Элейн Кларк - Девять способов зарабатывать голосом

Итак, каков ваш голос? Большинство людей имеют хорошие голоса. Фактурные, вкрадчивые высокие и низкие. Какой бы голос у вас ни был – это вы! Распространенные проблемы или жалобы людей часто включают в себя присвист (свистящий звук «с»); акценты, регионализм (принадлежность к какому-то региону) и диалекты (которые могут быть преимуществом в одной области бизнеса и катастрофой в другой); шепелявость и проблемы с дикцией; подъемы в конце предложений и фраз, которые подразумевают вопрос, а не утверждение; тонкие/тихие голоса, которым нужна сила и поддержка воздуха; высокие голоса (если только они не используются для имитации детских голосов). Многие из этих проблем могут быть решены с помощью определенной практики. Другие проблемы, связанные с процессом записи (включая посторонние звуки изо рта; взрывные согласные и другую артикуляцию; непоследовательную силу звука; брызги слюны при фрикативных и произносимых с придыханием звуков), создают дополнительные трудности. Эти проблемы тоже могут быть проработаны, сведены к минимуму или исправлены во время сеанса записи.

Когда я начала работать «в каменном веке», в 1980 году, 90 процентов работы по закадровому озвучиванию доставалось мужчинам и всего 10 процентов – женщинам. Спустя годы гендерный разрыв уменьшился. Женщины уже претендуют на 30–40 процентов рынка. Все больше женщин становятся генеральными директорами крупных компаний и занимают высокие политические посты, в то же время на рынке закадрового озвучивания так же сказываются эти изменения.

Пол того, кто получает работу, зависит не только от хорошего прослушивания или демо, но и напрямую зависит от событий, происходящих в определенный промежуток времени, в котором мы живем. Исторически стиль работы меняется с каждым новым политическим или экономическим климатом. Например, во времена войны всегда будут востребованы глубокие авторитарные голоса. Когда экономика находится в норме, больше в моде юмористические вкрапления и более молодые голоса, с прослойками сарказма и иронии. По мере старения большого количества людей, родившихся во время послевоенного демографического взрыва, повышается спрос на более зрелые голоса, продающие лекарства. Если в стране происходит трагическое событие, востребованы сочувствующие голоса. Когда экономика балансирует где-то в середине, это будет честная игра для всех, так как не применяются испытанные правила. Лучший способ не отставать от этих тенденций – слушать. Ваши уши являются главным козырем в работе по закадровому озвучиванию.

В связи с обилием глобально связанных предприятий нужны исполнители с акцентами и регионализмом. Актеры с иностранными акцентами или диалектами востребованы в работе, ориентированной на конкретную страну или более широкий мировой рынок. Например, компании, присутствующие в нескольких англоязычных странах, часто хотят слышать «среднеатлантическое» звучание, а не какой-то конкретный акцент.

Выбор того, кому будет предоставлена работа, основывается на:

1. Качестве голоса.

2. Возрастном диапазоне.

3. Искренности и правдоподобности.

4. Исполнении.

5. Качестве записи звука в домашних условиях.

6. Деловой хватке.

7. Упорстве.

8. Драйве.

Имея возможность работать из любой точки мира, вы можете создать свой собственный бизнес-план на полный или неполный рабочий день или на что-то среднее между ними.

Помимо чтения этой книги вы захотите пройти индивидуальное и групповое обучение. Когда будете готовы, создайте демо или серию демо, которые будут соответствовать вашим интересам и опыту: реклама, повествование или определенный персонаж. Если вы заинтересованы в том, чтобы сосредоточиться на каких-то специфических областях, вы можете также создать демо для промо, электронного обучения, видеоигры, анимации, IVR и игрушек. Предостережение! Не пытайтесь создавать эти демо самостоятельно. Для достижения наилучших результатов наймите хорошего звукорежиссера. Я говорю это не только потому, что я тренер закадрового озвучивания. Вам нужен объективный слух кого-то со стороны, чтобы вы могли создать качественный продукт: ваше демо!

Следующий важный выбор – определиться, что делать с этим демо. Две основные области, которые нужно изучить, – это продакшн студии и платные сайты. Начните с рассылки своего демо в различные продакшн студии своего города… Уже имея определенный опыт, расширьте свое представительство через множество продакшн студий по всей стране… Авторитетные продакшн студии повышают уровень доверия к актеру, имеют доступ к лучшей работе и, как правило, располагают довольно высокооплачиваемой работой, а также никогда не требуют платы за регистрацию. Они получают комиссию, так что ваш успех напрямую будет влиять и на них. И наоборот, платные сайты (P2P – pay to play) требуют оплаты взноса, чтобы пройти прослушивание. Эти сайты имеют различную репутацию и четкие тарифы для актеров. Их явное преимущество, – это рейтинги и комментарии, опубликованные к прослушиваниям, независимо от того, получаете вы работу или нет. В обоих случаях (агент или P2P) сценарии прослушивания отправляются по электронной почте или публикуются; голосовой актер записывает их дома и отправляет по электронной почте или же выгружает MP3. Когда делают выбор в вашу пользу, вы делаете запись в вашей домашней или профессиональной студии и отправляете, вероятнее всего, в формате WAV (а не MP3).