Priscilla Goslin - How to Be a Carioca

Здесь есть возможность читать онлайн «Priscilla Goslin - How to Be a Carioca» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Rio de Janeiro; Garden City, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Livros TwoCan Ltda; Morgan James Publishing, LLC, Жанр: geo_guides, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

How to Be a Carioca: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «How to Be a Carioca»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An international bestseller since 1992, this is a humorous look at what makes up one of the world’s most colorful characters: the Carioca-those charming inhabitants of Rio de Janeiro, written by a U.S. native who has made Rio her home for more than thirty-eight years. If you dream of blending in with the locals while visiting Rio, help is at hand. Natives of Rio have a unique way of maintaining an up-beat samba-like swing while dealing with the woes of the day-to-day in paradise. How to Be a Carioca will help any traveler understand the endearing Carioca attitude about life and gives an insider’s view into the unique daily rituals of the charming natives who populate this marvelous city.

How to Be a Carioca — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «How to Be a Carioca», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

• a hat

• lip balm

• a wooden comb

• pen and paper

• pocket cash

• the newspaper

For Him Having the appropriate physique or not Carioca men young and old - фото 17
For Him

Having the appropriate physique or not, Carioca men, young and old, wear Speedo-type bathing suits. Surfer shorts are also acceptable and worn by the surfer crowd, but note that they should be well-fitted and hang at least five finger lengths below the navel. Wearing draw-string shorts in bright colors, you are sure to stand out like a neon sign. An old T-shirt and Havaianasare all you need to arrive at the beach in. Money for cervas and buses can be rolled into the lining of your shorts. Carioca men do not sit on towels. They shake themselves dry after swimming and always sit directly on the sand. Towels are for women, children, and wimps.

What to wear for business

Ten months out of the year Rio is hot. And for a couple of those months we’re talking about the «fry-an-egg-on- the-sidewalk» type of hot. Obviously, since the Carioca would much rather be at the beach than at the office, he’ll do his best to ignore this aspect of his life. But for those unavoidable hours when going to the office is on his schedule, the true Carioca will skillfully select the coolest and most comfortable items in his «professional» wardrobe for the trek downtown and back.

It isn’t uncommon for the more creative and spirited executive to keep a parallel work wardrobe at the office. That way, by commuting on his motorcycle or in his air-conditioned car wearing shorts or jeans, tennis shoes, and a T-shirt, he simply arrives early at the office where the transformation to executive takes place behind his desk. By doing this, he avoids the danger of starting the day looking like he has gone a few rounds with the current heavyweight champ. This is the true spirit of a Carioca — comfort above all.

And those social engagements?

In terms of dress codes, you will soon find that anything goes in this marvelously casual city. When lunch is on the agenda, perhaps the only rule that might be imposed by a Carioca eating establishment (save those restaurants that offer the finest in dining) is no bare feet or chests. Why? Who knows. But it’s OK, ladies. No need to drag a shirt along to the beach. That itty-bitty tangatop will be enthusiastically welcomed!

If by chance you associate a night at the symphony with jewels and cummerbunds, go for it. Pull that tux out of moth balls and those rings out of the safe. Just don’t be surprised if the fellow seated next to you at the symphony hall has opted for the casual look and is comfortably attired in shorts and chinelos.

At the gym

Since a large portion of time is spent at the beach, the true Carioca takes great care in getting into and keeping in shape. Therefore, at least two hours a day are spent at the local gym malhando[mah’lyan doo] (working out). Seeing as the gym is also a social gathering place, correct attire is a must.

When choosing your Carioca work-out attire, you should start by picking out colors that glow in the dark, preferably pinks, greens, yellows, and turquoises. The better shape you are in, the more you should glow.

To show off those sculptured pecs, the guys will wear tank tops and surfer shorts (no baggy activewear here). For the ladies, an infinite variety of combinations, such as halter tops and colorful, knee-length tights (wedged between the buttocks)— either in a shiny Lycra, or possibly even a see-through lace — will do. Be sure to have at least five variations in your wardrobe, one for each day of the week.

Just as it is at the beach there is no discrimination as to shape all figures - фото 18

Just as it is at the beach, there is no discrimination as to shape; all figures and sizes are invited to indulge in the latest work-out fashions. So if even the thought of ten sit-ups tires you out, just find the nearest gym, look sexy, and you will fit right in.

Lesson 7 Dealing With Money Looking good Great The next Step is to put - фото 19

Lesson 7

Dealing With Money

Looking good Great The next Step is to put some grana grruh nuh cash in - фото 20

Looking good? Great. The next Step is to put some grana [’grruh nuh] (cash) in your purse or pocket.

Until not too long ago, one of the more complicated aspects of everyday life in Rio was, without a doubt, the local currency. And for good reason. Due to an accumulated three-decade inflation rate of one quadrillion percent (that’s right, folks), Brazilian currency changed from the cruzeiro to the cruzado, to the cruzado novo, back to the cruzeiro, to the cruzeiro real, to the URV (a clever stopgap pseudo-currency), and on to the real [hay ’yowl], while dropping a bunch of zeros along the way and adding an array of new bills and coins. If you are mildly confused as to the value of Brazilian bills and coins, you had best pull them all out, lay them on a table, and begin studying. Needless to say, a true Carioca never makes mistakes when dealing with money.

Although Brazil’s currency is currently the real, just to complicate matters you will come across two versions of the ten real bill that differ in color, texture, and artistic motif. Both are in circulation and worth exactly the same thing. As to coins, you will come across two versions for each value that differ in color, size, and artistic motif. Both are also in circulation and worth exactly the same thing!

Are you thoroughly confused with all this? That’s OK. Just read on.

Due to the lingering taste of galloping inflation and Brazil’s hefty interest rates, Rio is populated by approximately ten million economists. If you want to keep the value of your funds in check like a true Carioca, it’s very simple. Just peruse the newspaper on a daily basis for the current dollar and euro exchange rates. And while you’re at it, don’t forget to keep an eye on the current TR, TRD, TBF, CDB, DI, CD-DI, TBC/TBAN, IGP-M, IGP-DI, FIF, IPC-DI, INPC, IPCA-FIPE, IRF-M, TJLP, CPI, etc.

Other currenciesNow that you are confident about the value of your bills and - фото 21

Other «currencies»:Now that you are confident about the value of your bills and coins, it is necessary to understand how to use them. Memorize the following words and phrases, put them to use, and you, too, will be dealing with money like a real Carioca:

cheque voador[‘sheh kee voh ah ‘doh]: a flying check that never lands (also known as cheque-borracha);

cheque-bumerangue[‘sheh kee boo meh ‘rrayn gee]: a check that is intentionally filled out incorrectly and thus keeps coming back to you;

cheque especial[‘sheh key shpeh see ‘yahl]: a line of credit that covers cheques voadoresand cheques-bumerangues.

Imagine, for example, that you are in a local store and you find a pair of shoes that you can’t live without. When you inquire as to the price, it will, of course, be quoted in reais[hay ‘eyesh]. At this point, the Carioca will place his right index finger on his right cheek, roll his eyes, and ponder the issue at hand. By paving with three predated checks, he will get clobbered with a healthy interest on his cheque especial. If paid by credit card in six easy installments, it will cost a percentage more, but depending on the day the card payment is due, the Carioca might save a substantial percentage off the interest he is already paving on his cheque especial. There is always the option of making a dozen installment payments, in which case, hedging his bet on a decrease in interest rates, he just might come out ahead. So how much did those shoes cost after all?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «How to Be a Carioca»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «How to Be a Carioca» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Priscilla Royal - Satan's Lullaby
Priscilla Royal
Priscilla McMillan - Marina and Lee
Priscilla McMillan
Priscilla Royal - A Killing Season
Priscilla Royal
Priscilla Royal - Valley of Dry Bones
Priscilla Royal
Priscilla Royal - Chambers of Death
Priscilla Royal
Priscilla Royal - Forsaken Soul
Priscilla Royal
Priscilla Royal - Justice for the Damned
Priscilla Royal
Priscilla Royal - Sanctity of Hate
Priscilla Royal
Priscilla Masters - Frozen Charlotte
Priscilla Masters
Priscilla Maciel - Predicciones 2022
Priscilla Maciel
Отзывы о книге «How to Be a Carioca»

Обсуждение, отзывы о книге «How to Be a Carioca» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x