Владимир Гельфельд - Неутомительные прогулки по волшебному городу классики. Выпуск 2

Музыка: шедевр мировой культуры

Дирижер ****

Вокал ****

Фонограмма ****(*)

Victoria de los Angeles / Giuseppe Di Stefano / Tito Gobbi

Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma / GianandreaGavazzeni

℗ 1955 EMI Records

Digital remastering 1998 Testament

© Testament, 1998 | 2168 (2 CD)

Образ Баттерфляй не дает большой свободы при подборе голосов. Да что большой, никакой свободы не дает. Тут требуется полное соответствие возрасту, характеру, образу мыслей. Виолетта, к примеру, дает свободы много больше. Тут вполне могут подойти такие противоположные певицы, как Тебальди и Альбанезе. С Баттерфляй все не так. Лина Пальюги подойдет, Эрна Бергер и Рената Скотто – тоже. А Мирелла Френи – нет, не подойдет. Тем более не подойдут Биргит Нильсон, Гвинет Джонс, Маргарет Прайс. Так и Лос Анхелес – нет, не подходит. Совсем. И от оперы, по сути, ничего не осталось. И все это при том, что Лос Анхелес поет хорошо: дыхание свободное, голос устойчивый, ясный. Но к чему все это? Все напрасно…

Хорошо спел Ди Стефано, почти как в золотые годы. Не подвела Анна Мария Канали (Сузуки), да и остальные картины не портят… Но что за «Баттерфляй» без Баттерфляй?

Прекрасно сыграл Гаваццени, по-итальянски легко, свободно. С ароматом тайны и сказки. Такую трактовку «Баттерфляй» я услышал впервые…

Ну и что же в итоге? А в итоге так:

Музыка: шедевр мировой культуры

Дирижер *****

Вокал **** (условно)

Фонограмма*****

Ricciarelli / Carreras / Raimondi

Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan

℗ 1980 Polydor International 413 815-2 (2 CD)

Неожиданно мягкое для Караяна исполнение: плавное, напевное, лиричное. Непредвиденно и талантливо. Очень талантливо…

теперь о вокале…

Риччарелли, как и полагается, как и предполагается – спела на твердую четверку. Так и Каррерас – на твердую четверку. В целом – хорошо спели. Но не только в оценках сходство, они и поют одинаково. Мягкие, обволакивающие голоса, с одним уровнем вибрации, не слишком открытые, но и не закрытые… Представлю, что не слышал в этой опере Бьёрлинга, Корелли, Ди Стефано, Каллас, Тебадьди, Миланову (в молодые годы) – воскликнул бы тогда: «Браво! Ура!».

Интересный Скарпиа. Вкрадчивый, интеллигентный, без истерики. Необычный и удивительный. Раймонди поставлю «отлично».

и два слова о звуке…

Фонограмма вполне приличная. Точнее, терпимая: до «цифры» уж рукой подать (имею в виду звукозаписывающий тракт, а не формат носителя), и все тут непостижимым образом цифрой дышит и к ней, то бишь цифре, стремится…

Музыка: шедевр мировой культуры

Дирижер *****

Вокал ****

Фонограмма ****(*)

Nelly Miricioiu / Jose Bros / Sonia Ganassi / Roberto Frontali

Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Maurizio Benini

© 2003 Opera Rara ORC24 (2 CD) / Live recording

В целом звук на «Opera Rara» кажется мне чересчур зацифрован-ным: вязким, синтетическим и без воздуха. В большей степени это проявляется на вокале, меньше – в инструментальной части. Но есть ряд исключений, и представленная запись, безусловно, из их числа. Теплота звучания, аналоговая слитность, прекрасно прописанный, разборчивый хор, заметное присутствие воздуха и ощутимая глубина панорамы делают эту работу чуть ли не эксклюзивной в линейке известной английской фирмы.

Прекрасно спела Миричою. Голос открытый, вольный, чувственный и терпкий. Уверенные, властные верхи и ощутимый запас прочности по всей глубине тесситуры… В который раз восхищаюсь пением румынской примы и в который раз отмечаю удивительное, порой мистическое сходство голосов Миричою и Кал-лас. Это сходство обнаружилось в самом начале карьеры Нелли, и со временем оно не стало меньше, ничуть…

Порадовал Хосе Брос (Роберто Деверё). Поет легко, подвижно, задорно. Голос у Хосе вставленный. Натуральный и естественный. По амплуа – лирический тенор. Тембрально – ближе, пожалуй, к Карло Бергонци, чем, например, к Николе Монти, что для меня – скорее хорошо, чем, к примеру, плохо…

Прекрасно справился с партией герцога Ноттингемского Роберто Фронтали, неплохо выглядит Соня Ганасси в роли его жены Сары.

Дирижерскую работу оценю на «очень хорошо». Настоящая итальянская работа. Опера слушается легко, комфортно, на одном дыхании. Да, нигде не взлетел Маурицио Бенини, но и материал тут такой, что особо не взлетишь. Главное – ничего не испортил. Спокойно провел кантилену, дал певцам спеть… Хорошая работа. Рекомендую.

Музыка ***(*)

Дирижер ****(*)

Вокал ****(*)

Фонограмма*****

Renata Tebaldi / Carlo Bergonzi / Fiorenza Cossotto