Антоний Оссендовский: Ленин

6Юбка – женская кофта с рукавами до локтя, временами подшитыми мехом.

7Протоирей – высшее духовенство или приходской священник в православной церкви.

8С лат. – В вине правда! Будь приветствуем, приятель, идущий на смерть, приветствую тебя!

9С лат. – на всё есть способ.

10С лат. – человек человеку волк.

11С лат. – в промедлении опасность.

12Сентенция авторства Горация.

13С арам. – сосчитано, взвешено, разделено; согласно книге Даниила, надпись, которая появилась на стене дворца владыки Вавилона, Балтазара, бывшая предупреждением упадка государства и смерти царя.

14С франц. – это сильнее меня.

15Равелин – часть строений в форме полумесяца или треугольника, выдвинутая перед линией укреплений.

16Из 1.4. Все цитаты из Святого Писания в переводе Якуба Вуйка.

17Из 1.7.

18Мишна и Тосефта – книги раввинов, составленные во II и III веках, содержат законы иудаизма вместе с комментариями; Мишна вершит первую часть Талмуда.

19Wj 21, 12.

20Из. 8, 18.

21Черная сотня – боевые отряды националистической, монархической и антисемитской организации, противостоящей революции.

22Сублимат – хлористая ртуть, употребляемая, между прочим, как средство дезинфекционное.

23Спартаковцы – члены группы Спартака, германской организации социал-демократов; в декабре 1918 года созвали коммунистическую партию Германии.

24Да здравствует Ленин! Да здравствует большевизм!

25Кули – наибеднейший оплачиваемый рабочий в Азии.

26С англ. – я сыт.

27Популярная большевистская «частушка».

28Иоанн 20.1, 11 – 17

29Иаков 1, 19—25

30Ап. 22, 10-13