Уильям Йейтс - На королевском пороге
Здесь есть возможность читать онлайн «Уильям Йейтс - На королевском пороге» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: literature_19, foreign_prose, foreign_dramaturgy, Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:На королевском пороге
- Автор:
- Издательство:Array Библиотека драматургии ФТМ
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
На королевском пороге: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «На королевском пороге»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
На королевском пороге — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «На королевском пороге», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
На помощь!
Брайан.Вот тебе за «да здравствует»!
Мэр.Помогите! Помогите! Разве я не на земле Короля, разве я не лицо, облеченное властью?
Брайан.Конечно, облеченное. Поэтому я тебя и поколочу.
Первый калека.Поучим Короля быть добрее к беднякам.
Мэр.На помощь! Ну, погоди, мы с тобой встретимся в Кинваре!
Первый калека (бьет Мэра по ногам костылем). Сейчас вашей милости ноги-то пообломаем.
Из дверей выходит Дворецкийи спускается по лестнице с криком: «Прекратить! Прекратить!»
Дворецкий
Как! Здесь, у королевского порога,
Вы подняли, невежи, столь бесчинный
Грачиный крик и поросячий визг?
Очистить это место!
Первый калека.Сам Дворецкий.
Калекиуходят.
Дворецкий
Всё прибери своё и убирайся!
Быстрей! Иль ты не чувствуешь почтенья
К ступеням этим и священной двери,
Перед которой, преклонив колени,
Герои и вассалы замирали?
Иль для тебя могущество и слава –
Пустое?
Брайан
Коль позволите сказать,
Скажу: Король вернет свою удачу
Тогда, когда хозяину вернет
Отнятые права.
Дворецкий
Вон! Убирайся!
Живее! И попридержи язык!
Брайан (укладывая еду в корзину)
Какое дело сильному до прав
Бессильного?
Дворецкий гонит их со сцены посохом.
Мэр
Я, сударь, не из этих.
Наоборот, я Королю служу.
Брайан
А наше право – славить и хулить,
Кого проклясть, кого благословить.
Мэр кланяется Дворецкому, пятясь перед его посохом и стараясь при этом вытолкнуть со сцены Брайана.
Мэр
Мы не смогли его заставить есть.
Дворецкий замахивается посохом.
Большая честь
(получает посохом)
беседа с вами, сударь.
Я приведу сюда его невесту.
Она идет, – но я потороплю.
Меж нами говоря, мой господин,
(снова получает посохом)
Изрядно соблазнительная штучка.
Клянусь, она его уговорит.
Когда рассудок изменяет, сударь,
Надежда лишь на женщину…
(получает посохом)
Спасибо!
Рад нашей встрече, сударь,
(снова получает)
рад стараться!
(Выметается со сцены, выталкивая перед собой Брайана.)
В продолжение всей этой сцены, начиная с начала ссоры, Шонахан сидит отвернувшись или плотно закутавшись в свой плащ. Пока Мэр говорил, из дворца вышли Воини Монах.Монах останавливается на верхней ступени лестнице с одной стороны, Воин – с другой. Придворные дамывыглядывают из-за занавеса дворца. Дворецкий выходит на середину.
Дворецкий
Должно быть, ты доволен, возмутив
Простолюдинов против короля
И всех властей. Сегодня государство –
Как старый и почтенный дом, когда
Хозяин строгий умер вдруг, а слуги
Грызутся меж собою как собаки
И тащат что попало.
(Ждет, но Шонахан ничего не отвечает.)
Не пора ли
Закончить эту ссору с королем
И знатными людьми – со всеми нами,
Кто был бы рад считать тебя в друзьях?
(Подходит к Монаху.)
Со мною он молчит, святой отец.
Попробуйте хоть вы свое влиянье.
Быть может, из достойных ваших рук
Он примет пищу.
Монах
И не собираюсь.
Я слишком часто в церкви осуждал
Беспутные фантазии поэтов,
Чтоб ныне льстить ему. Коль ослушанье
И гордость безнаказанны, кто станет
Повиноваться?
Дворецкий (переходит к Воину на другую сторону сцены)
Попытайся ты.
Заговори, а там само пойдет:
Все бесы голода тебе помогут.
Воин
Не собираюсь вмешиваться в это.
Пускай умрет, раз он такой гордец.
Нам что за горе!
Дворецкий
Попытайтесь, дамы.
Он должен что-то съесть, не то, боюсь,
На королевский дом падет несчастье;
И всех нас попросту забросят в угол,
Как летнюю обувку в зимний день.
Первая дама
Любезней было бы задачу эту
Взять на себя Петру.
Вторая дама
И вправду, Петр,
Уговори его поесть. Бедняга
Так отощал, что страшно поглядеть.
Воин
Я больше в жизни дамам не поверю!
Не вы ли возмущались больше всех,
Что он сидит в Совете? Видно, ветер
Переменился. Что он не скажи,
Как не взгляни – все было вам обидно,
А ныне он вам нравится опять?
Пускай! Но я вам в этом не подмога.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «На королевском пороге»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «На королевском пороге» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «На королевском пороге» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.