Ион Сапдару: Шумовик [=Шум]

Звукорежиссёр(зло). Шшит! Театральная жизнь, уважаемый, — это мучение! Это унылое говно! Ад на земле! Фак зэм! Как же, приходилось слышать, мол, волшебно, изумительно, грандиозно, эмэзинг — и хрен знает ещё как! Тысячи тупых и пафосных эпитетов. А на самом деле театр — это сборище лузеров, которые выпендриваются перед публикой за кусочек сахара. Всё меньше и меньше находится фраеров, готовых идти в театр, и это рили файн! Потому что врубаются, что все эти наследники Шекспира — просто обезьяны! Фак зэм! Фак зэ театр!

Шумовик. О, вы тоже служили в театре?

Звукорежиссёр.Давайте продолжим.

Шумовик.Да, да… Жизнь в театре казалась мне сказочной, потому что я … влюбился…

Звукорежиссёр.Влюблённый шумовик…

Шумовик( не слыша иронии Звукорежиссёра ). Первое, что я отметил у Урсулы, были её шаги. Она носила туфельки на высоких каблуках, и их цоканье слышно было по всему театру. Иногда они звучали так. (Имитирует твёрдый перестук. ) Это означало: «Я сердита, не приближайтесь!» В другой раз вот так. ( Имитирует. ) Это значило: «Я спокойна, со мной можно поздороваться». А иной раз вот так ( имитирует ): «Я влюблена…» Венгерка, рыжая как огонь… Она курила и пила водку, не слушала указаний режиссёров, ругалась с директором, бухгалтерией, костюмерами, могла дать пощёчину обнаглевшему зрителю. Меня же не замечала в упор. А я просто умирал! У неё был хрипловатый голос, а когда она выпивала, появлялся лёгкий венгерский акцент. Губы её, полные такие, были суховаты и часто трескались, и ей приходилось всё время их увлажнять языком. Этот звук доводил меня почти до обморока! ( Имитирует звук облизывания губ. ) Я не знал, как привлечь её внимание… Ждал её у входа в театр, чтобы поздороваться: ( Сервус, мальчик ), поздравлял после премьеры с цветами ( Спасибочки, малыш )… И на этом всё…

Звукорежиссёр. Чёртовы куклы эти актрисы… Ну да, купишь её букетиком гвоздик… Им подавай чего-нибудь поосновательнее… Сердце, жизнь… Или там печень… О май год, как они любят клевать печень!.. Она хоть талантливая была?

Шумовик. Гениальная!

Звукорежиссёр(иронически) . Лучше, чем … Мэрил Стрип?

Шумовик. Лучше!

Звукорежиссёр. Мда… Не знаю почему, но я вам верю… И?

Шумовик. Я мучительно искал способ её завоевать… Когда она выходила на сцену, я делал музыку потише, чтобы её реплики лучше были слышны, а когда уходила — поднимал уровень звука на магнитофоне «Тесла», чтобы спровоцировать аплодисменты. У меня даже была специальная плёнка с аплодисментами, и я тайком подавал эту запись в динамики, как будто это публика ей аплодирует. Даже клакеров нанимал для неё.

Звукорежиссёр. Кого-кого?

Шумовик. Наёмные хлопальщики. Старые актёры, те, что побогаче, нанимали когда-то двоих-троих клакеров, а то и больше. Платили им за то, чтобы те им аплодировали на каждом выходе или после мощных монологов. Между командами клакеров разыгрывались нешуточные баталии. Нужно было аплодировать тому, кто платит и освистывать соперника. Как на футболе. Я нанял пожилую пару — муж и жена, учителя. Иногда даже давал им текст пьесы с подчёркнутыми местами — где хлопать, где смеяться. Если у Урсулы в пьесе был трагический монолог, дама должна была доставать платок и сморкаться, а старик на каждом спектакле розы подносил.

Звукорежиссёр. Да тут целая интрига. Ещё и затратная.

Шумовик. Я не жалел денег, когда дело касалось Урсулы…

Звукорежиссёр. Ну ладно, и после стольких… шумов — что она?

Шумовик. Ничего… Крутила любовь с Мими Раханом…

Звукорежиссёр. Мими Рахан?

Шумовик. Куратор нашего театра из госбезопасности. Здоровенный жирный блондин. Повсюду водил за собой овчарку. И на спектакли тоже… Иногда псина принималась лаять прямо во время представления, но никто не осмеливался ничего ему сказать, боялись… Из-за этой твари всё и случилось…

Звукорежиссёр. Что?

Шумовик. Смерть Урсулы…

Звукорежиссёр. Она умерла?

Шумовик. Покончила с собой… Застрелила Рахана, потом застрелилась сама…

Звукорежиссёр. Мамочки! Ну и жуть вы рассказываете…

Шумовик. Это случилось на Новый Год. Рахан напился и потребовал у Урсулы, чтобы та занялась сексом с собакой. Ходил слухи, что он уже проделывал это с другими. Урсула отказалась, тогда он стал угрожать ей пистолетом. Она разделась, дождалась подходящего момента, отобрала у него пистолет и всадила три пули в голову, Потом… (Не заканчивает фразу, захваченный воспоминаниями. )