Брайан Крэнстон - Жизнь в ролях

ВНУТРИ ДОМА ДЖЕССИ. СПАЛЬНЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ

Уолт просовывает руку в дыру, которую он проделал в конце эпизода 211. Открыв дверь, он входит в дом, садится на край кровати в спальне и смотрит на брезентовый мешок с деньгами.

«И что теперь? Забрать деньги обратно? А что, если эта девка совсем спятит и наведет на меня копов? Или мне надо оставить деньги и уйти отсюда – раз и навсегда?»

Джейн начинает кашлять. Из ее рта на кровать выплескиваются рвотные массы. (ПРИМЕЧАНИЕ: при этом Джейн остается без сознания). Уолт смотрит на Джейн. Его лицо мрачнеет – он понимает, что существует третий путь. Протянув руку, он осторожно трогает Джейн за плечо. Кажется, что этот жест выражает нежность. Но это не так. Уолт переворачивает Джейн на спину.

После этого Уолт встает и делает шаг назад. Остальное делает сила тяготения. Рвотные массы заполняют трахею Джейн.

Гх-гх-гх… КХА…Гх-х-х… КХАК! КХАК!.. Ггхххх…

Джейн продолжает задыхаться.

Уолт, прислонившись к стене, молча наблюдает за ней.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

Прочитав сценарий в первый раз, я пришел в ужас. После этого обратного пути уже не оставалось. Уолт убивал в прошлом, но это можно было списать на самозащиту. Но то, что он сделал с Джейн, превращало его в настоящего убийцу. Даже хуже. Ведь Джесси – не просто партнер Уолта, он его друг. И Джесси любит Джейн. Перевернув девушку на спину, чтобы она захлебнулась и умерла, Уолт тем самым совершает чудовищное предательство. У меня возникли опасения, что сериал потеряет значительную часть аудитории. Людям трудно будет сочувствовать человеку, совершившему такое.

Сцена шокировала не только меня. На киностудии и на телеканале решили, что она может стать поворотным пунктом всего сериала. Руководство забеспокоилось, что подобное злодейство и слишком быстрая трансформация главного героя – мы снимали всего второй сезон – настроят зрителей против него и разрушат все планы, связанные с этим шоу. Слишком рано и вообще чересчур – таков был приговор. Его, естественно, донесли до Винса. Он не стал спорить и придумал для Уолта несколько менее коварный способ приложить руку к гибели Джейн.

Принято считать, что начальство, то есть руководство киностудий и телеканалов, всячески мешает творческому процессу. Что его консерватизм и коллегиальность решений создают препятствия сценаристам и режиссерам. Однако их взгляд со стороны тоже бывает весьма полезен. Могу определенно сказать, что в нашем случае боссы со студии и телеканала, наоборот, помогли нам сделать сериал «Во все тяжкие» лучше.

В итоге мы решили исходить из того, что Уолт не превратился в хладнокровного убийцу – по крайней мере, пока. В случае с Джейн он выступил скорее в роли безучастного наблюдателя. У него была возможность спасти Джейн, но он ею не воспользовался. В решающий момент он заколебался и просто ничего не предпринял. Эта ситуация тяжело травмировала его. А мне во время съемок казалось, что я вижу перед собой лицо моей умирающей дочери.

Одной из особенностей сериала «Во все тяжкие», которая делала его особенно притягательным, было то, что в нем отсутствовали общепринятые моральные нормы. Не было указаний, что хорошо, а что плохо. Не было простых ответов. Мы взваливали бремя не только на Уолта, но и на наших зрителей, как бы спрашивая их: а как поступили бы вы, если бы вам оставалось жить два года? Как бы вы построили свою жизнь?

Еще по работе в сериале «Секретные материалы» я знал, что на съемочной площадке Винс смотрит на многие моральные проблемы несколько тоньше, чем его коллеги. Однако сериал «Во все тяжкие» в этом плане оказался выходом на новый уровень. Зрителю предоставлялось право самому решать, что для него приемлемо при определенных обстоятельствах, а что – однозначно нет ни при каких.

Я же придерживался той точки зрения, что моральное падение Уолтера началось задолго до той сцены, в которой он наблюдает за тем, как умирает Джейн. Убийство Майка, в прошлом партнера Уолтера, тоже, на мой взгляд, не является для него переломной точкой. По моим ощущениям, семена будущего распада личности попадают в почву в самой первой серии.

Дело в том, что Уолтер долгое время жил словно бы в эмоциональном оцепенении. Когда же ему поставили страшный диагноз и сообщили, что ему осталось жить два года, он дал волю тем чувствам, которые в тот момент оказались на поверхности и преобладали в его душе: отчаянию, гневу, обиде. Со временем, перегорая, эти эмоции оставляют ядовитый осадок, который заставляет Уолта действовать безрассудно, подвергая риску самых любимых людей – членов своей семьи.