Брайан Крэнстон - Жизнь в ролях

Второй создатель сериала, Ларри Дэвид, также великолепный комик, всегда ставил на первое место не героев, а историю, сюжет – а уж потом решал, кто из персонажей будет участвовать в очередной серии. А что, если Крамер будет вести себя так, что по ошибке все станут принимать его за сумасшедшего? Нет, лучше пусть он будет пьяным. Нет, и это не годится. Лучше так: он побывал у зубного врача, и тот накачал его новокаином. Отлично! Что ж, давайте возвращать Тима Уотли. Примерно так родилась одна из лучших серий под названием «Джимми».

В том, что касается шуток, Джерри придерживался одного правила: если человек принадлежит к какой-то группе – национальной, профессиональной или любой другой, – он может шутить, опираясь на особенности этой группы. Если он одиночка – ему этого делать не следует. В один прекрасный момент Ларри Дэвид и Джерри заявили: «Нам нужен кто-то очень ехидный, кто будет своими остротами изводить Сайнфелда. Пусть этот человек примет иудаизм и будет подкалывать Джерри шуточками на национальную тему. Уотли!»

Итак, Тим стал иудеем и тут же начал выдавать остроты про евреев. А когда раздраженный Джерри смотрит на него с явным неодобрением, заявляет:

– Мы как народ умудрились просуществовать три тысячи лет исключительно благодаря чувству юмора.

– Пять тысяч, – хмуро поправляет его Джерри.

– Ладно, пять. Еще лучше. Ладно, Хрисси, дай-ка мне тюбик с фторидом.

То, что Тим принял иудаизм всего несколько дней назад и уже позволяет себе шутки о евреях, выводит Джерри из себя – разумеется, исключительно по сценарию. Это было сделано просто замечательно.

В одной из серий, последовавших за «Джимми», Джерри очень сокрушается по поводу того, что на столике в приемной Уотли разложены номера журнала «Пентхаус». Подумать только, в приемной дантиста! Затем, когда Джерри уже сидит в стоматологическом кресле, Тим вдруг заявляет, что его постоянный ассистент временно работает у доктора Сассмена, а его заменяет какая-то смазливая девица. И добавляет со скабрезной ухмылкой:

– Так приятно иногда поменяться!

Позже, когда Джерри приходит в себя после наркоза, ему вдруг начинает казаться, что Уотли и его ассистентка, пользуясь тем, что он какое-то время был без сознания, использовали его в каких-то гнусных сексуальных забавах. Почему, например, его рубашка не заправлена в брюки? Джерри уверен, что до того как его усыпили, его одежда была в полном порядке. А тут еще эти порножурналы! В общем, Джерри начинает подозревать Уотли в том, что он настоящий Калигула, скрывающийся под личиной дантиста.

Мы долго репетировали эту сцену. Затем пришли другие актеры и занялись другим эпизодом. Я остался на съемочной площадке, чтобы получше «обжиться» в обстановке стоматологического кабинета. Электрик, устанавливавший в это время свет, внезапно окликнул меня:

– Эй, а знаете, что нужно сделать, чтобы это действительно было смешно?

Меня немало смутили его слова. Мне даже показалось, что я ослышался.

– Что? – спросил я.

– Было бы гораздо смешнее, если бы вы перед тем как надеть маску с газом на Джерри, сами пару раз вдохнули из нее.

Подумав немного, я пришел к выводу, что электрик прав.

Когда мы вернулись к съемкам предыдущей сцены, я сказал, обращаясь к временной ассистентке:

– Шерил, дайте мне, пожалуйста, маску с веселящим газом.

Затем, взяв маску в руки, я поднес ее к лицу и с видимым наслаждением сделал глубокий вдох. Джерри от смеха чуть не вывалился из кресла. Расхохотался и Ларри Дэвид.

Нам пришлось сделать множество дублей.

– Джерри, ты должен прекратить смеяться, – убеждал актера режиссер Энди Экерман.

Но всякий раз, когда я подносил маску к лицу и делал вдох, все буквально покатывались от хохота, в том числе Джерри. В конце концов нам все же удалось снять один дубль, в котором он сумел сдержаться. Именно он и вошел в окончательный вариант серии.

После съемок все хвалили меня и говорили, что моя идея с маской была просто замечательной. Я показал пальцем на электрика, который подсказал мне удачную мысль. Все с удивлением уставились на него. Электрик молча пожал плечами.

Никогда не знаешь, кто может подсказать тебе что-нибудь дельное.

Сериал «Южный Бруклин» поначалу казался весьма интересным проектом. В работе над ним принимали участие опытные сценаристы и талантливые актеры. Выпускающим продюсером был Стивен Бокко. Съемками руководил Дэвид Милч, прославившийся благодаря сериалу «Полиция Нью-Йорка». Он был удивительно умным и одаренным человеком.