Джеймс Черный - Между мгновениями

точно знаю: история - заложница будущего. Она сокрыта не в тлене документов, а в пропасти могил.

Старик закрыл глаза и ладонью вытер рот.

- А теперь уходите, - он протянул мне руку, и на одном из пальцев я увидел татуировку. Она была почти стёрта или выцвела, и её можно было принять и за бабочку, и за свастику, и за звезду

- А что за фотография была в пакете? - я хотел спросить ещё и о старухе, его

жене, но Казимир меня опередил. Он протянул старику визитную карточку:

- Вот мой московский телефон. Звоните...

И телефон зазвонил.

- Возьмите трубку, - старик попытался опомниться от своей жизни.

Я взял трубку. Картавый голос матюгнулся откровенным хамством. Мол, если мы немедленно не отпустим Исайю в амбуланс, то сами будем тащить его в Яффо.

- Вы что? Вызывали скорую? - я попытался выжать из себя озабоченность.

- Я же сказал, идите. Они уже полгода дежурят у меня под окном.

Мы послушно вышли. Я на прощание пожал торчащую из двери руку, на что откликнулся звонок-красный нос: "Тавоу махар.* Отгнившие плоды

познания по весне распускаются" - проскрипел он нам вслед, и мы стали спускаться к машине. Никакого амбуланса не было, зато у калитки стоял крепкого сложения, высокий пожилой господин в голубых отутюженных штанах и замысловатого покроя цветной рубашке (потому, как он выглядел, мы решили, что он, наверно, занесён в Красную книгу Израиля).

- Простите, вы не из России? - он с явным подозрениям нас разглядывал.

- Да нет, мы свои.

- Что-то год на Исайю урожайный. Каждую неделю кто-нибудь заявляется к нему и у всех разные причины и поводы. За несколько дней до Пурима из Америки приезжал писатель и просил у Исайи раритет какой-то бабочки. Так американец утверждал, что Исайя крупнейший знаток бабочек. Сошла Америка с ума.

- А вы Исайю давно знаете?

- Всю жизнь. Первый раз мы встретились в конце 40-го. Точно в конце 40-го. Тогда беженцы из Европы в Хайфе свой пароход взорвали, так мы с Исайей всю ночь их из воды вылавливали. А потом я сильно простыл, так Исайя меня спиртом отпаивал и в кровать к своей жене положил для выравнивания температурного баланса. А в этом доме мы вместе поселились в 53-ем году. Теперь из прежних жильцов мы с Исайей вдвоём и остались. Исайя жил, как собака с ошейником: убежать нельзя, и к хозяину привязан не за поводок, а за сердце.

- Нам рассказывала одна старая женщина из Яффо, что Исайя в сорок пятом приплыл в Палестину на яхте из Германии, вернее транзитом из Венеции.

- Чушь. Очередные бабочки. В сорок втором мы вместе с ним строили в Тель-Авиве автобусную станцию. А потом мы встречались на вырубках апельсиновых плантаций. Город рос. Землю тогда с молотка продавали. В сорок пятом это было, точно, в сорок пятом.

- А что за книгу он написал?

- Книгу действительно он написал, только не смог издать её. Фамилия у Исайи - Богров. Он после сорок восьмого года начал работать в одной газете. Все

_____________________

Тавоу махар - (ивр. транс.) Приходите завтра.

тогда боролись за чистоту возвращенной крови. Это сейчас вас, русских, через одного наехало. А тогда все были на страже, и кто-то докопался до его родословной. Чёрный пиар не сегодня родился. Оказалось родственник у него в России был, писатель Григорий Богров*. То ли дед его, то ли дядя. Так вот

Богров - тот Богров, писатель, выкрестом стал и евреев поносил, хуже Маркса. Не он первый, но из первых учеников. Стыдно на Руси быть знаменитым и иудеем одновременно. Великая культура любит чистую кровь и евреям свою приходиться разжижать или хорошо перемешивать. А дядька Исайи кричал громче всех. Вроде не антисемит, но евреям только хуже. Исайю за это съели: мол, сам такой.

Исайя и завелся. Написал историю евреев, принявших христианство. Так он утверждал в своей книге, что Христос был первый выкрест на земле. Кому-то это сильно не понравилось. Лет десять он со своей книгою носился, да кому она была нужна: евреи не хотели Христа считать частью своей истории, а христиане не любят, когда их бога за еврея держат.

- А жена у него где?

- Схоронил он её лет двадцать назад. Ведь он с ума сошёл со своей книгой. Обнищал. Она, как могла, тлела на жертвеннике, но слегла, угасла и умерла.

Я взглянул на Казимира. Он стоял с лицом бледным и растерянным. Неужели перемена участи в его судьбе стала результатом подлого розыгрыша рыбы? Кажется, он поехал. Казимир достал из сумки маску хитрого еврея и стал ею закрывать свою растерянность..

- Поехали, Казимир, домой, - я же хотел спрятать Казимира за иерусалимским камнем.