Michael Chabon - Summerland
Здесь есть возможность читать онлайн «Michael Chabon - Summerland» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Summerland
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Summerland: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Summerland»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Summerland — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Summerland», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
“What is it? What was it?” said Mr. Feld, looking wildly around. He wiped the inside of the windshield with his forearm and peered out. There was nothing in the road at all now, and nothing moving in the trees on either side. Ethan had never seen anything emptier than the Clam Island Highway at that moment. The silence in the car, broken only by the chiming of Mr. Feld’s key ring against the ignition, was like the sound of that emptiness. “Ethan, what did you see?”
“A fox,” Ethan said, though even as he said it he felt that he somehow had it wrong. The animal’s head and snout had been like a fox’s, and there had been the fat red brush of a tail, but somehow the, well, the posture of the animal hadn’t been— vulpine , was the word. Not foxlike. The thing had seemed to be standing, hunched over, on its hind legs, like a monkey, with its front paws scraping the ground.” I think it was a fox. Actually, come to think of it, it might have been a lemur.”
“A lemur,” Mr. Feld said. He restarted the car, rubbing at his shoulder where the seat belt had dug in. Ethan’s shoulder was feeling a little sore, too.” On Clam Island.”
“Uh-huh. Or, no, actually I think it was a bushbaby.”
“A bushbaby.”
“Uh-huh. They live in Africa and feed on insects. They peel the bark from trees to find the tasty and nutritious gum underneath.” Ethan had recently seen an entire programme devoted to bushbabies, on the Fauna Channel. “Maybe it escaped from a zoo. Maybe someone on the island keeps bushbabies.”
“Could be,” said Mr. Feld.” But it was probably a fox.”
They rode past the V.F.W. hall, and the obelisk-shaped monument to the Clam Island pioneers. They drove alongside the cemetery where the ancestors and loved ones of almost everyone now living on Clam Island, except for Ethan and his father, were buried. Ethan’s mother was buried in a cemetery in Colorado Springs, a thousand miles away. Ethan thought of that nearly every time they went past the Clam Island cemetery. He suspected that his father did, too. They always fell silent along this stretch of road.
“I really think it was a bushbaby,” Ethan said at last.
“Ethan Feld, if you say the word ‘bushbaby’ one more time…”
“Dad, I’m sorry, I know you’re mad at me, but I…” Ethan took a deep breath and held it for a few seconds. “I don’t think I want to play baseball anymore.”
Mr. Feld didn’t say anything at first. He just drove, watching the side of the road for the turn-off to the Rideout place.
Then he said, “I’m very sorry to hear that.”
As Ethan had heard many times, the first scientific experiment that Mr. Feld had ever performed in his whole life, back when he was eight years old, in Philadelphia, PA, was to see if he could turn himself into a left-handed pitcher. He had read that a kid who could throw left-handed had a better chance of making it to the big leagues. He hung an old tyre from a tree in his grandmother’s backyard and every day for a whole summer tried to throw a baseball through the tyre a hundred times with his left arm. Then, when he could throw it straight and hard, he taught himself to throw a knuckleball, a slow pitch that travels without spinning, and makes its way towards the hitter like a butterfly over a bed of flowers, fluttering. It was not a very good knuckleball, though, and when he tried to throw it in real games, the other boys jumped all over it. Yet its crazy motion interested him, and Mr. Feld had begun to wonder about the shapes of things, and about the way air went over and around something that was round and moving very fast. In the end he had given up baseball for aerodynamics. But he had never forgotten, to this day, the way it felt to stand on the top of that small, neat hill of brown dirt, in the middle of a green field, holding on to a little piece of something that could fly.
“Dad?”
“ Ethan? ” said Mr. Feld. Now he sounded a little annoyed.” If you don’t want to play anymore, then that’s all right with me. Forget it. I understand. Nobody likes to lose every time.”
The Ruth’s Fluff ’n’ Fold Roosters had, as a matter of fact, lost all of their first seven games that season. In the opinion of most of the Roosters, and of their coach, Mr. Perry Olafssen, the presence of Ethan Feld on the team went a long way to explaining their troubles on the field. It was agreed by nearly everyone who watched him take the field that Ethan Feld was the least gifted ballplayer that Clam Island had ever seen. It was hard to decide, really, why this should be so. Ethan was a boy of average height, a little stocky, you might have said, but healthy and alert. He was not a terrible klutz, and he could run pretty well, if something worth running from, such as a bee, was after him. Yet every time he put on his uniform and stepped out onto the dusty grey dirt of Jock MacDougal Field, something seemed to go dreadfully wrong.
“But I’m afraid, son,” Mr. Feld continued, “you can’t just not show up for today’s game. The team is counting on you.”
“Yeah, right.”
“Mr. Olafssen is counting on you.”
“Counting on me to make three errors.”
They had reached the ramshackle assortment of roadside mailboxes that marked the entrance to the Rideout place. Ethan sensed that he was running out of time. Once Jennifer T. Rideout was in the car, there would be no hope of escape from today’s game. Jennifer T. didn’t have a whole lot of patience in general for listening to Ethan’s arguments, however good they might be, or how solid his evidence. She just thought what she thought, and got on with it. But this was especially true when it came to baseball. Ethan was going to have to work fast.
“Baseball is a stupid game,” he said, going for broke. “It’s so dull .”
“No, Ethan,” his father said sadly, “it really, really isn’t.”
“I find it quite boring.”
“Nothing is boring, son—” his father began.
“I know, I know,” Ethan said. “ ‘Nothing is boring except to people who aren’t really paying attention.’ ” This was something he had heard from his father many, many times. It was his father’s motto. His mother’s motto had been, “People could learn a lot from llamas.” His mother was a veterinarian. When the Felds lived in Colorado Springs, she had specialised in caring for the vigilant, fierce, and intelligent guard llamas that Rocky Mountain sheep-herders use to protect their flocks from dogs and coyotes.
“That’s right,” his father said, nodding in agreement with his own familiar wisdom. He turned into the long, ruined gravel track that led to the tumbledown houses in the woods where all the Rideouts lived. “You have to pay attention, in life and in baseball.”
“But nothing happens . It’s so slow .”
“Well, that’s true,” his father said.” Everything used to be slow. Now almost nothing is. But are we any happier, son?”
Ethan did not know how to answer this. When his father was at the controls of one of his big, slow sky-whales, sailing nowhere in particular at a top speed of thirty-five miles per hour, the smile never left his face. If he ever managed to sell the idea of the Zeppelina, the affordable family airship,* it would be on the basis of that smile.
Mr. Feld pulled into a wash of gravel-streaked mud in front of the house where Jennifer T. lived with her twin brothers Darrin and Dirk, her grandmother Billy Ann, her two great aunts, and her uncle Mo. Everybody in the house was either very old or very young. Jennifer T.’s father did not seem to live anywhere at all – he just showed up, from time to time – and her mother had gone to Alaska to work for a summer, not long after the twins were born, and never come back. Ethan wasn’t too sure who was living in any of the three other houses scattered like dice in the green clearing. But they were all Rideouts, too. There had been Rideouts on Clam Island for a very long time. They claimed to be descended from the original Indian inhabitants of the island, though in school Ethan had learned that when the first white settlers arrived on Clam Island, in 1872, there was no one living there at all, Indian or otherwise. When Mrs. Clutch, the social studies teacher, had informed them of this, Jennifer T. got so angry that she bit a pencil in half. Ethan had been very impressed by that. He was also impressed by Jennifer T.’s great-uncle Mo. Mo Rideout was the oldest man Ethan had ever seen. He was a full-blooded Salishan Indian, who, Jennifer T. said, had played in the Negro Leagues, and for three seasons with the Seattle Rainiers in the old Pacific Coast League, long, long ago.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Summerland»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Summerland» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Summerland» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.