Michael Chabon - Summerland

Здесь есть возможность читать онлайн «Michael Chabon - Summerland» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Summerland: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Summerland»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Summerland — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Summerland», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

But the rain went on, and on, and after a while the tiny spark of interest in the game that Ethan had felt kindle in him that morning, reading Peavine’s book, had all but been extinguished by the dampness of the day. He saw Mr. Brody check his watch, and puff out his cheeks, blowing a long disappointed breath. This was it; he was going to call the game. Do it, Ethan thought. Just get it over with.

Suddenly Jennifer T. turned and looked towards the canoe birch forest. “What was that?” she said.

“What was what?” Ethan said, though he heard it too. It sounded like whistling, like a whole bunch of people all whistling the same tune at once. It was far away and yet unmistakable, the tune lonely and sweet and eerie, like the passing of a distant ship way up the Sound. Jennifer T. and Ethan looked at each other, then at the other kids on the bench. They were all watching Mr. Brody as he poked a finger into the grass, measuring its wetness. Nobody but Jennifer T. and Ethan seemed to have heard the strange whistling. Jennifer T. sniffed the air.

“Hey,” she said. “I smell…” She stopped. She wasn’t sure what she had smelled, only a difference in the air.

“The wind,” said Albert Rideout. “Comin’ from the east now.”

Sure enough, the wind had turned, blowing in crisp and piney from over the eastern Sound, and carrying away with it, as it flowed over the field at Summerland, all the piled-up tangle of grey clouds. For the first time in days the sun reappeared, strong and warm. Curls of steam began to rise from the grass.

“Play ball!” cried Mr. Brody.

“Feld,” said Mr. Olafssen. “You’re in the game. Take left.” He stopped Ethan as he trotted past. “At Monday practice maybe we can put you behind the plate for a little while, all right? See how it goes.”

“OK,” said Ethan. Running out to left, feeling almost ready to catch a fly ball, he looked up as the last low scraps of cloud were carried west by the softly whistling breeze. He was sure that it was the ferishers he had heard whistling. They were near; they were watching him; they wanted to see him play, to see if he was willing to follow in the footsteps of Peavine and apprentice himself to the game. They wanted to see him play. So they had whistled the rain away.

ETHAN CAME UP to bat in the bottom of the seventh, the final inning, with the Reds ahead 8–7. The change in the weather had proven more helpful to the Reds than to the Roosters – Kyle Olafssen, who was on the mound as six of the last seven Red runs came in, said the sun was in his eyes. Ethan walked over to the pile of bats and started to pick up the bright-red aluminium Easton that he normally used, because it was the one Mr. Olafssen had told him to use, back on the first day of practice. He could feel the eyes of all his team-mates on him. Jennifer T. was on first base, Tucker Corr on second, and there were two outs. All he had to do was connect, just get the ball out of the infield, and Tucker, who was fast, would be able to make it around to home. The game would be sent into extra innings, at least. If there was an error on the play, as was certainly not out of the question, then Jennifer T. would be able to score, too. And the Roosters would win. And Ethan would be the hero. He let go of the red bat and stood up for a moment, looking towards the birch wood. He took a deep breath. The thought of being the hero of a game had never occurred to him before. It made him a little nervous.

He bent down again and this time, without knowing why, chose a wooden bat that Jennifer T. used sometimes. It had been Albert’s, and before that it had belonged to old Mo Rideout. It was dark, stained almost black in places, and it bore the burned-in signature of Mickey Cochrane. A catcher, Ethan thought. He was not sure how he knew this.

“You sure about that, Feld?” Mr. Olafssen called as Ethan walked to the plate, carrying the old Louisville slugger over his shoulder, the way Jennifer T. did.

“Hey, Ethan?” called his father. Ethan tried not to notice the tone of doubt in his voice.

Ethan stepped up to the plate and waved the bat around in the air a few times. He looked out at Nicky Marten, the Reds’ new pitcher. Nicky wasn’t that hot a pitcher. In fact he was sort of the Ethan Feld of his team.

“Breathe,” called Jennifer T. from first base. Ethan breathed.” And keep your eyes open,” she added.

He did. Nicky reared back and then brought his arm forwards, his motion choppy, the ball plain and fat and slow rolling out of his stubby little hand. Ethan squeezed the bat handle, and then the next thing he knew it was throbbing in his hand and there was a nice meaty bok! and something that looked very much like a baseball went streaking past Nicky Marten, headed for short left field.

“Run!” cried Mr. Feld from the bench.

“Run!” cried all the Roosters, and all of their parents, and Mr. Olafssen, and Mr. Arch Brody too.

Ethan took off for first base. He could hear the rhythmic grunting of Jennifer T. as she headed towards second, the scuffle of a glove, a smack, and then, a moment later, another smack. One smack was a ball hitting a glove, and the other was a foot hitting a base, but he would never afterwards be able to say which had been which. He couldn’t see anything at all, either because he had now closed his eyes, or because they were so filled with the miraculous vision of his hit, his very first hit, that there was no room in them for anything else.

“Yer OUT!” Mr. Brody yelled, and then, as if to forestall any protest from the Rooster bench,” I saw the whole thing clear.”

Out. He was out. He opened his eyes and found himself standing on first base, alone. The Reds’ first baseman had already trotted in and was exchanging high fives with his teammates.

“Nice hit, son!”

Mr. Feld was running towards Ethan, his arms spread wide. He started to hug Ethan, but Ethan pulled away.

“It wasn’t a hit,” he said.

“What do you mean?” his father said. “Sure it was. A nice clean hit. If Jennifer T. hadn’t stumbled on her way to second, you would have both been safe.”

“Jennifer T.?” Ethan said. “Jennifer T . got out?” His father nodded. “Not me?”

Before Mr. Feld could reply, there was the sound of raised voices, men shouting and cursing. They looked towards home plate and saw that Albert Rideout had decided to give Mr. Brody a hard time about calling Jennifer T. out at second.

“You are blind as a bat, Brody!” he was saying. “Always have been! Wandering around half blind in that drugstore, it’s a wonder you ain’t given rat poison to some poor kid with asthma! How can you say the girl’s out when anybody with half an eyeball could see she had it beat by a mile?”

“She stumbled, Albert,” Mr. Brody said, his voice a little more controlled than Albert’s. But just a little. The two men were standing with their faces less than a foot apart.

“Forget you!” Albert said. “Man, forget you! You are worse than blind, you’re stupid!”

Albert Rideout’s voice was rising to a higher pitch with every second. His jacket was falling off his shoulders, and the fly of his dirty old chinos was unbuttoned, as if he were so angry that he was bursting out of his pants. Mr. Brody was backing away from him now. Albert followed, lurching a little, nearly losing his balance. He might have been drunk. Some of the other fathers took a couple of steps towards Albert, and he cursed them. He reached down and picked up an armful of baseball bats, tossed them at the other men. Then he fell over. The bats clattered and rang against the dirt.

“Yo!” Albert cried, catching sight of Ethan as he picked himself up. “Ethan Feld! That was a hit , man! A solid hit ! You going to let this idiot tell you the first hit you ever got wasn’t nothing but a fielder’s choice?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Summerland»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Summerland» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Summerland»

Обсуждение, отзывы о книге «Summerland» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x