Is Shane MacGowan Still Alive?
TRAVELS IN IRISHRY
The author and publishers are grateful to the following for permission to reproduce material: Kinky Music and R&E Music for permission to quote from ‘Before All Hell Breaks Loose’ by Kinky Friedman and Panama Red and ‘When the Lord Closes the Door (He Opens a Little Window)’ by Kinky Friedman and Jeff Shelby; Warner/Chappell Music for permission to quote from ‘Hit Me With Your Rhythm Stick’ by Ian Dury; BMG Music for ‘I Should Be So Lucky’ words and music by Mike Stock, Matt Aitken and Pete Waterman © BMG Music Publishing Ltd/Mike Stock Publishing Ltd/Sid’s Songs Ltd/All Boys Music Ltd (All rights reserved. Used by permission); Leeds United FC for permission to quote from The Leeds United Book of Football . Thanks to Pogue Music Ltd and Perfect Songs Ltd for permission to quote from ‘ A Rainy Night in Soho’ by Shane MacGowan.
Every reasonable effort has been made to contact copyright holders for all the extracts reproduced in this volume. The publishers apologise for any omissions and are happy to receive any emendations from copyright holders at the address below.
Fourth Estate
An imprint of HarperCollins Publishers 1 London Bridge Street London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published in Great Britain by Harper Press 2000
Copyright © Tim Bradford 2000
Tim Bradford asserts the moral right to be identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollins Publishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780006551683
Ebook Edition © FEBRUARY 2016 ISBN: 9780007394685
Version: 2016-01-13
To the Irish people who
have changed my life
But Leeds taught me something else – that
work and will to win are just as vital as any
instinctive skills you may possess.
JOHNNY GILES, Leeds United Book of Football
Today I decided not to think of you
But was betrayed by a lazy pub window.
I saw a slim tree whose delicate red leaves
Rose and fell in the Thames breeze –
A mixed-up drinker, at this time of year,
I can taste Yeats in the beer.
ROBERT GAINSBOROUGH, ‘Maude Gone Fishing’
COVER
TITLE PAGE
COPYRIGHT
DEDICATION
EPIGRAPH
LIST OF ILLUSTRATIONS
PREFACE
Is Shane MacGowan Still Alive? Camden Town to Camden Lock
Irish Myths & Legends 1: How to be Irish
FINNEGANIA
On a Clear Day You Can See Fulham Football Ground Hammersmith
Irish Myths & Legends 2: Irish Food
VIKING TOWN
Visions of Beer and Loathing on the Road to Holyhead Hammersmith to Dublin
Notes on a Cultural Tour of Dublin
The Informal Urchin-gurrier Choir of Hill 16 Croke Park
Dublin, Fair City of Vikings, Buskers and Soaring House Prices Twenty-four quietish hours
Irish Myths & Legends 3: Leprechaun
ORANGE COUNTY
Hungover Adventures with the Sea-Urchin-Moustachioed Guard Kildare
A Cup of Tea, A Slice of Cake, I Love You Adare, County Limerick
Looking for an All-Encompassing Theory of the Universe in a Hurling Match Limerick to Thurles, County Tipperary
Why is there Orange in the Irish Flag? East to west Portarlington, County Laois
The Search for the Celts
Dunphy v. Charlton Football
Irish Myths & Legends 4: Some Ancient Sagas of Magical Creatures
SHANEWORLD
Lost Highway – County Cork
Fungie the Dolphin, Dingle, County Kerry
Is Irish Music Any Good? Doolin, County Clare
The Day the Earth Stood Still Limerick to Galway, County Clare
Conversations with the Future Foreign Correspondent of the Irish Times Galway City
Alone on Yeats’ Mountain Sligo to Benbulben round trip
W. B. Yeats v. Daniel O’Donnell Around Sligo
The Ian Paisley Impersonators Talk about Weapons Derry
Thinking in Four-part Harmony Mullingar to Moate
Irish Myths & Legends 5: Heritage Ireland
MARYLAND
Smelly Stuff, God, Moving Statues and Space Jockeys Ballinspittle, County Cork
The Art of the Storyteller Blarney,County Cork
Selling a Car in Potato Town Youghal, County Cork
The Beach Tramore, County Waterford
Born to be Wild (Now and Again, if I’m in the Mood) Ireland to Englishness
APPENDIX: London Irish pub guide
KEEP READING
IRISH CROSSWORD
HELPFUL IRISH MAPS
INDEX
SOLUTIONS
ACKNOWLEDGEMENTS
ABOUT THE AUTHOR
PRAISE
ABOUT THE PUBLISHER
1 Welcome to Ireland
2 ‘Ireland’
3 Atonal Improvised Alto Saxophone
4 Morris dancing v. Irish dancing
5 Leppy
6 FINNEGANIA
7 Various: potato, wine-man, half-crazed hawker
8 ‘Sure, so what’s this squiggly bit, then?’
9 My Great, Great Grandfather the Horseperson
10 Pseudo-Sean and his Joycean chat-up
11 A dancing ‘Gerry Adams’
12 Superquinn Sausages
13 English butter bad, Irish butter good
14 VIKING TOWN
15 Tim’s Short- and Long-Term Memory Tank System
16 Terry’s Short-Term Memory System
17 Electropop
18 The Great Lincolnshire Graphic Novel
19 Various: comedian, armoured car, mad relation
20 Holyhead
21 Cultural Tour Icons: Book of Kells, Martello Tower, Maud Gonne, Charlie Haughey, The Divorce Referendum, Gate Theatre, Sharon Shannon and Donal Lunny, The Peace Process, Ireland 1 Italy 0, Dana
22 Football Types
23 O’Shea’s
24 Mad Eyes
25 Scary Viking
26 Leprechaun, Firbolg
27 Jockey
28 ORANGE COUNTY
29 Barney the Cocktail Maker
30 Red-faced Beardy
31 Various: angry short speccy guy, ticket inspector (dead-ringer for a German U-boat commander), two Clare girls, old man
32 Hurling
33 Sean McCabe the barber
34 Yellow Steeple, Trim
35 Tara
36 The Celts were tough
37 Faery Footballer
38 Jack Charlton
39 Sean the Dublin Bay Prawn of Neutrality
40 Kevin the Carp of Storytelling
41 SHANEWORLD
42 Tractor/pheasant connection
43 Fungie the Dolphin
44 Rex and Shaggy
45 Doolin
46 ‘Mars!’
47 The Great Fiddle Mystery
48 Gort
49 Can Man
50 Spanish Conceptual Art
Читать дальше