HAH!
SKREEEE!
HAHA
HAH!
SKREEEE!
I TOLD
YOU, LITTLE FILTH
MONKEY...
HISSSSS!
...TO
GET DOWN HERE!
HAHAHA
HAHAHAHA
HAHAHA!
ARE YOU
ALL RIGHT,
MA’AM?
HE...
IT...
I SAW.
CAN I
HAVE MY
PURSE BACK
NOW?
THAT’S IT! I’LL SHOOT ITS WINGS OFF NEXT TIME, I SWEAR!
I WAS FOUR YEARS,
TWO MONTHS, AND FIVE
DAYS FROM MY PENSION WHEN
I MET MY FIRST ALIEN. REMEMBER,
BOBBI, WHEN THE MUNCHKINS LANDED
AND THEY ANNOUNCED HOW THEY’D
BEEN WATCHING US FOR NEARLY SIXTY
YEARS, WAITING? AND THE DELAYS
TRYING TO OPEN A STARPORT HERE?
WHAT WAS IT, FIVE YEARS OF
ANTICIPATION BEFORE THEY EVEN
SET FOOT ON AMERICAN SOIL?
ENDLESS CONGRESSIONAL MEETINGS,
TREATIES, AND RED TAPE OUT
THE ASS. THE TUNNEL COLLAPSE,
THE RIOTS IN NEW YORK.
ENDLESS.
POINT IS, THEY
TOOK SIX DECADES
TO COME KNOCKING ON
OUR DOOR, AND ONE MORE
BEFORE KNOCKING ON MINE,
SO DON’T YOU THINK THEY COULD
HAVE WAITED A BIT LONGER? MAYBE
LET ME GET ON WITH MY DAMNED
RETIREMENT BEFORE I BECAME
BEHOLDEN TO SOME PINK
FROG-FACED ASSHAT WHO
INSISTS ON BEING
ADDRESSED AS
"TOPMAN"?
AND WHY HERE,
KELLEHER? WHY ME?
WHY MY CITY?
DON’T WORRY,
CAPTAIN, YOU STILL
GET TO RETIRE. THE
TOPMAN HAS SENT A
SKIMMER. IT SHOULD
BE OUTSIDE RIGHT
NOW.
THAT’S ALL
I NEED. IF GOD HAD
MEANT CARS TO FLY, HE
WOULDN’T HAVE GIVEN
THEM WHEELS.
I SPENT MY
WHOLE LIFE ON
THE FORCE, BOBBI.
UNTIL THE STARPORT
OPENED, I FIGURED I’D
SEEN JUST ABOUT
EVERYTHING...
BUT...HE
LOOKS LIKE A
COCKROACH.
WHO?
THE SKRIT
TRADE ENVOY.
HE’S FIVE FEET THREE
INCHES TALL, ONLY HE’S
A COCKROACH. KAFKA
WOULD BE PROUD, BUT
IT CREEPS ME RIGHT
THE FUCK OUT.
WITH 314
OTHER SPECIES
IN THE HARMONY, IT
FIGURES THAT SOME OF
THEM MIGHT BE
INSECTS...
THE MAYOR
IS GOING TO GIVE
HIM A KEY TO THE CITY.
HE’LL PROBABLY SHAKE
HANDS WITH HIM. CAN
COCKROACHES SHAKE
HANDS?
DO
COCKROACHES
EVEN HAVE HANDS?
MAYOR DALEY
WOULD NEVER HAVE GIVEN A COCKROACH THE KEY TO THE CITY!
WELL...
MAYBE IF IT WAS A
DEMOCRAT?
IF THERE’S
NO DRIVER, I’M NOT
GETTING IN.
C’MON,
CAPTAIN.
THE TOPMAN’S
EXPECTING
US.
WOULD YOU
ENJOY TO HEAR
LISTEN ATTEND TO
MUSIC TUNE
MELODY?
NO. NO,
WE’RE FINE.
POSSIBLY
PREFER TALK
CONVERSE
SHARE-VIEWS?
SHOULDN’T
YOU WATCH WHERE
YOU’RE FLYING?
BUT, OF
INTERESTING
ARE YOU...
NOT
NECESSARY VITAL
IMPORTANT, OF
FLIGHT ACHIEVEMENT
DESTINATION,
PARAMETERS
FUNCTION WORKING
TOP TIPS.
JUST
HUMOR US,
OKAY?
AHHHH!
HUMOR
FUNNY HA-HA.
HOKAY!
SPECIES 26,
91, AND 214
WALK INTO TAVERN
SALOON BAR.
SALOON
TENDER PROPRIETOR
SPEAKS REMARKS,
SAYING...
DID YOUR
SPORE FALL FROM
ITS BRANCH BEFORE
SUN’S ZENITH? YES!
ENJOYMENT!
THE POLICE
ARE HERE!
STEP ASIDE,
PLEASE. MOVE
ASIDE.
WHAT’S THE
PROBLEM?
WHAT THE
HELL TOOK YOU
SO LONG?
THE POLICE...
THANK YOU,
JESUS!
UH-OH.
ANGELS.
WORSE.
MAROON
CADRE.
DO YOU
CHAMPION THESE
THIEVES?
UH, YES.
WE DO. WHAT
SEEMS TO BE THE
PROBLEM?
SHE’S
CRAZY!
SHE PULLED
THAT LASER KNIFE
THINGY ON MY
HUSBAND, THEN
TRIED TO TAKE
OUR PHONE!
STILL YOUR
TONGUE, HUMAN...
OR DIE BESIDE
YOUR MATE!
YOU HEARD
HER. ARREST
THEM!
HOW
DARE
THEY?
EARTH
FIRST!
CAREFUL,
SHE’S GOT ONE
OF THEM SWORD-
STICKS!
SETTLE DOWN,
ROOKIE. NOW, DO
ME A FAVOR AND
HANDLE THE
CROWD.
WILL
EVERYBODY
JUST SHUT UP AND
CALM DOWN FOR
A MOMENT?
HI THERE,
SIR. I’M OFFICER
ERNIE MANNING. MAY
I SEE YOUR PHONE,
PLEASE?
VERY NICE.
WHERE YOU FOLKS
FROM?
I...IOWA.
WE’RE ON
VACATION...
AND HOW
CLOSE DID YOU
GET WHILE TAKING
PICTURES OF
THEM?
I...THEY’RE
SO TALL AND
COLORFUL! AND
WE’VE NEVER
SEEN...
ALIENS
BEFORE.
NO.
AH.
THERE
IT IS.
LOOKS LIKE YOU FOLKS
DIDN’T GET THROUGH YOUR
NEW-SPECIES-INTERACTION
PAMPHLET AT THE AIRPORT, HUH?
MISSED THE BIT ABOUT HOW
SERIOUSLY THESE GUYS
TAKE THEIR PERSONAL
SPACE?
DO YOU
MIND IF I ERASE
YOUR PHOTOS AND
TURN OFF YOUR
PHONE, SIR?
YES! YES, OF COURSE! WHATEVER YOU NEED, OFFICER.
THERE, I’VE
ERASED ALL
THE IMAGES. THEY
ARE TOTALLY
IRRETRIEVABLE.
IS HONOR
SATISFIED?
NO. THE
THEFT IS UNDONE,
YET THE INSULT
STILL STANDS.
TELL THE
NICE LADY
YOU’RE SORRY.
I DIDN’T...
THESE ARE
NHAR, SIR. ANGELS.
IF YOU HAD READ
YOUR PAMPHLET,
YOU’D KNOW THAT BY
STEPPING INTO HER
PATH AND TAKING THAT
UNFLATTERING PHOTO,
YOU’VE INADVERTENTLY
STOLEN HER SPACE
AND “BESMIRCHED”
HER IMAGE.
I DIDN’T
KNOW! I DIDN’T
MEAN TO...I’M SORRY!
SO SORRY. I’LL READ
THE PAMPHLET AT
THE HOTEL. I
PROMISE!
YOU HEARD
HIM. HE DIDN’T MEAN
ANYTHING. HE’S SORRY.
AND HE’S NOT EVEN
ARMED. LOOK
AT HIM!
THIS APOLOGY
IS A POOR THING,
AND YET I WILL
HEAR IT.
BUT,
SHOULD IT
HAPPEN
AGAIN...
NAH-TO!
TREASURE
THIS LESSON AS
A GIFT FROM DAHRYS
NHAR-KQL, ARYANNE OF
THE MAROON CADRE
OF THE CHILDREN OF
THE ENDLESS
NIGHT.
PAY THE
HUMAN FOR HIS PITIFUL
COMMUNICATION
DEVICE.
WHAT
WAS THAT ALL
ABOUT?
GET USED
TO IT, ROOKIE.
BEING A COP IN
CHICAGO ISN’T
WHAT IT USED
TO BE.
BUT...SIR, I DON’T
THINK THAT’S ENOUGH
TO COVER MY PHONE.
IT WAS BRAND-NEW,
AND ON A PAYMENT
PLAN...
SO WHO’S
GOING TO PAY
FOR THE
REST?
SEND THE
BILL TO THE TOPMAN,
CARE OF STARPORT
CHICAGO.
OK. WHICH ONE
OF YOU DOUCHEBAGS
KILLED DETECTIVE
BAKER AND STOLE
HIS GUN?
HERE!
I MEAN, I’M
BAKER. I DIDN’T
KILL ANYONE!
SO HOW COME YOU’RE
COVERED WITH
BLOOD?
HUH. THAT’S
WHAT THEY
ALL SAY.
IT’S
FRUIT
JUICE.
THEY RAN
A MAKE ON YOUR
GUN. IMAGINE THE
HORROR WHEN IT
TURNED OUT TO BE
ONE OF OURS...
YO, LIVINGSTONE,
BETTER UNLOCK MY
PARTNER, HERE. LET’S
SEE IF MAYBE I CAN
KEEP HIM OUT OF
TROUBLE.
MMMM-
HMMM.
HERE WE ARE,
SKIP, AT CHICAGO’S
FINEST, DISTRICT 19,
AKA THE ZOO, AKA
THE UNIVERSE’S
CRAP HOLE.
AND ON
THAT SUBJECT,
THERE’S THE
CRAPPER. DEEP,
I KNOW...
HEY,
RICHY!
IT’S SERGEANT
MONDRAGON,
Читать дальше