ELISABETH. Ach so.
Jetzt klopft es an der Türe. Die zwei liebenden Herzen lauschen -- abermals klopft es, und zwar entschiedener.
SCHUPO. Pst! Niemand zu Hause.
ELISABETH. Wer kann das sein?
STIMME. Kriminalpolizei Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
!
ELISABETH. Jesus Maria!
SCHUPO. Polizei? Und ich lieg da. Ausgerechnet Bananen Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
! (Er [43]packt rasch seine Kleidungsstücke und versteckt sich im Schrank.)
Es klopft nun noch entschiedener an die Türe. Elisabeth öffnet und ein Herr betritt ihr möbliertes Zimmer. Es ist ein Oberinspektor der Sittenpolizei Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.
OBERINSPEKTOR. Geduld bringt Rosen Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
. (Er sieht sich um und deutet auf das unordentliche Bett.) Ich habe Sie wohl im Schlaf gestört?
ELISABETH. Warum?
OBERINSPEKTOR. Sie wissen genau warum.
ELISABETH. Ich bin heut nicht ganz auf dem Damm.
OBERINSPEKTOR. Es gibt allerdings Leute, die haben Nachtdienst und sind deshalb untertags ruhebedürftig.
ELISABETH. Wie meinen Sie das?
OBERINSPEKTOR (hält einen Sockenhalter Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
hoch, den er auf dem Stuhle gefunden hat) . Fräulein pflegen wohl Sockenhalter zu tragen?
(Stille.)
ELISABETH. Was will man denn von mir?
OBERINSPEKTOR. Sie haben von der Polizei einen Unterkommensauftrag Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
gekriegt, darauf steht, dass Sie sich innerhalb dreier Wochen um ein einwandfreies Unterkommen umsehen sollen. Aber Sie haben weder Arbeit, noch haben Sie nachgewiesen, dass Sie sich um eine solche bemüht haben.
ELISABETH. Kümmern Sie sich doch um die Leut, die kein Unterkommen haben!
[44]OBERINSPEKTOR. Keine Hetzreden bitte! Polizeiwidrig ist nicht, wer kein Unterkommen hat Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
, polizeiwidrig ist nur, wer dadurch die öffentliche Ordnung gefährdet.
ELISABETH. Aber ich gefährde doch nicht die öffentliche Ordnung!
OBERINSPEKTOR. Solange Sie sich nicht über Ihre Einkünfte ausweisen können, ist dies fraglich.
ELISABETH. Für mich wird schon gesorgt.
OBERINSPEKTOR. Eben diese freundliche Fürsorge interessiert uns.
ELISABETH. Das habe ich doch schon früher angegeben. Ich erhalte von meinem Bräutigam zwanzig Mark in der Woche. Davon lebe ich.
OBERINSPEKTOR. Wer ist denn dieser Bräutigam?
(Stille.)
OBERINSPEKTOR. Sie nennen also den Namen nicht?
ELISABETH. Nein.
OBERINSPEKTOR. Und warum nicht?
ELISABETH. Weil ich meinem Bräutigam kraft seiner Position eventuell schaden täte.
OBERINSPEKTOR (grinst) . Hübsch! Sehr hübsch -- Eventuell sind bei diesen zwanzig Mark mehrere Bräutigams beteiligt Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.
Читать дальше