Johannes Biermanski - La Santa Biblia - Tomo II

pilar de nuestra creencia

y punto de referencia

de la educación de los nuestros."

Elena G. White

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

»Y dijo Moisés á Elohim(D-os):

He aquí que llego yo á los hijos de Israel, y les digo:

El Elohim(D-os) de vuestros padres me ha enviado á vosotros; y si ellos me preguntan:

¿Cuál es su nombre? ¿Qué les responderé?

Y respondió Elohim(D-os) á Moisés:

YO SOY EL QUE SOY .

Y dijo:

Así dirás á los hijos de Israel:

YO SOY me ha enviado á vosotros.

Y dijo más Elohim(D-os) á Moisés:

Así dirás á los hijos de Israel:

YAHWEH Elohim(D-os) de vuestros padres ,

el Elohim(D-os) de Abraham, Elohim(D-os) de Isaac y Elohim(D-os) de Jacob, me ha enviado á vosotros.

Este es mi nombre para siempre , y este es mi memorial por todos los siglos .«

BRIT Éxodo 3:13-15

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

» Los saqué pues de la tierra de Egipto, y los traje al desierto;

y les di mis mandamientos, y les declaré mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá en ellos.

Y les di también mis Sábados

que fuesen por señal entre mí y ellos,

para que supiesen

que yo soy YAHWEH que los santifico. «

BRIT Ezequiel 20:10-12

y Isaías 56:1-7

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Extracto de las "Sagradas Escrituras" de Juan Biermanski: ~

Yo soy YAHWEH tu Elohim(D-os), que te saqué de la tierra de Egipto,

de casa de siervos.

¡No tendrás elohim(d-oses) ajenos delante de [Editor: "delante" es falso; correcto:] AL LADO DE MÍ !

¡No te harás imagen , ni ninguna semejanza/ilustración de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra! ¡ No las adorarás , ni las honrarás ! ¡ Porque yo soy YAHWEH tu Elohim(D-os), fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, hasta la tercera y cuarta generación, de los que me aborrecen,

y que hago misericordia en millares de generaciones a los

que Me aman , y guardan Mis mandamientos !

¡No tomarás el nombre de YAHWEH tu Elohim(D-os) en vano;

porque no dará por inocente YAHWEH

al que tomare su Nombre en vano!

¡Te acordarás del día del Sábado/Sabat, para santificarlo!

¡Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día (el Sábado, de los viernes con puesta de sol; falsificación : el domingo) será Sábado/Sabat para YAHWEH tu Elohim(D-os); no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas!

Porque en seis días hizo YAHWEH los cielos y la tierra , el mar y todas las cosas que en ellos hay , y reposó en el séptimo día .

¡ Por tanto YAHWEH bendijo el día del Sábado y lo santificó !

¡Honra á tu padre y á tu madre, para que tus días sean alargados en

la tierra que YAHWEH tu Elohim(D-os) te da!

¡ No asesinarás (matarás)!

¡No cometerás adulterio!

¡No hurtarás!

¡No hablarás contra tu prójimo falso testimonio!

¡No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo!

Éxodo 20:2-17 & Deuteronomio 5:6-21 (Éxodo 19:16-25)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Juan 3:16 Porque de tal manera amó YAHWEH* al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él** cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Observaciones:

* En la mayoría de Biblias nombre de Dios no se ha registrado, desde que fue eliminado en los primeros siglos por los traductores griegos politeístas. De allí que se presente en las Biblias cambiadas como "Dios" en lugar del verdadero nombre de Dios: ¡"YAHWEH"!

** No es María ni Fátima ni Mahomet ni Buda etc.

Explicación, entre otros cosas, de Pablo Osei por utilizar las Biblias modificados:

1.° ¡Hay una esencia que se llama Dios!

2.° ¡Hay uno que se llama el hijo!

=> Si eso no es verdad, entonces este texto está mal .

3.° Este texto indica que este Dios tiene un hijo. Y este hijo ha nacido de ÉL(editor: ¡Dios lo dijo y así sucedió)!

4.° ¡Y envió a su Hijo, para que nosotros seamos salvados por él! ¡Todos los que creen en su Hijo!

Pablo Osei, Ghana

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

»Pero esto, hermanos, he pasado por ejemplo en mí y en Apolos, por amor de vosotros; para que en nosotros no aprendáis más allá de lo que está escrito, no sea que por causa de uno, os envanezcáis unos contra otros.

Porque ¿quién te hace juzgar? ¿O qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorias como si no lo hubieras recibido?

¡Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis ya! ¡Y bien que reinéis, para que nosotros reinemos también juntamente con vosotros !

Porque a lo que pienso, Elohim(D-os) nos ha mostrado a nosotros, los apóstoles, como los postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres.

Nosotros locos por amor del Mesías, y vosotros prudentes en el Mesías; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.

Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos; y trabajamos, obrando con nuestras manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y sufrimos; somos blasfemados, y rogamos; hemos venido a ser como la basura de este mundo, inmundicias de todos hasta ahora.«