Johannes Biermanski - La Santa Biblia - Tomo I

YAHWEH Elohim (D-os) de vuestros padres,

el Elohim (D-os) de Abraham, Elohim (D-os) de Isaac y Elohim (D-os) de Jacob, me ha enviado á vosotros.

Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial por todos los siglos.«

BRIT Éxodo 3:13-15

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

» Los saqué pues de la tierra de Egipto, y los traje al desierto;

y les di mis mandamientos, y les declaré mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá en ellos.

Y les di también mis Sábados

que fuesen por señal entre mí y ellos,

para que supiesen

que yo soy YAHWEH que los santifico. «

BRIT Ezequiel 20:10-12

y Isaías 56:1-7

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Nosotros somos los SEÑORES tus dioses, que te saqué de la tierra de Egipto,

de casa de siervos.

¡No tendrás dioses ajenos delante de nosotros!

¡No te harás imagen, ni ninguna semejanza/ilustración de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra! ¡No las adorarás, ni las honrarás! ¡Entonces nosotros, los SEÑORES de sus dioses, somos dioses celosos, que cobramos la deuda de los padres sobre los hijos, los nietos y bisnietos de aquellos que nos odian, sin embargo la gracia llega a muchos miles de descendientes de aquellos que nos aman y que se guían por nuestros los mandamientos!

¡No tomarás los nombres de los SEÑORES tus dioses en vano;

porque no dará por inocente los SEÑORES

al que tomare sus nombres en vano!

¡Te acordarás del día del reposo / el día del Sábado/Sabbath, para santificarlo!

¡Seis días obrarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día (el día primero de la semana: el domingo) será Sábado/Sabbath a los SEÑORES tus dioses; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas!

Porque en seis días los SEÑORES han creado el cielo y la tierra, así como el mar y todo lo que hay en él, y reposó en el séptimo día {Sábado}.

¡Por lo tanto, los SEÑORES bendijeron el día de Sabbath (Sábado) y lo santificaron!

¡Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean alargados sobre

la tierra que los SEÑORES tus dioses te dan!

¡No asesinarás (matarás)!

¡No cometerás adulterio!

¡No hurtarás!

¡No hablarás contra tu prójimo falso testimonio!

¡No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo!

Éxodo 20:2-17 & Deuteronomio 5:6-21

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Extracto de las "Sagradas Escrituras" de Juan Biermanski: ~

Yo soy YAHWEH tu Elohim (D-os), que te saqué de la tierra de Egipto,

de casa de siervos.

¡No tendrás elohim (d-oses) ajenos delante de [Editor: "delante" es falso; correcto:] AL LADO DE MÍ!

¡No te harás imagen, ni ninguna semejanza/ilustración de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra! ¡No las adorarás, ni las honrarás! ¡Porque yo soy YAHWEH tu Elohim (D-os), fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, hasta la tercera y cuarta generación, de los que me aborrecen,

y que hago misericordia en millares de generaciones a los

que Me aman, y guardan Mis mandamientos!

¡No tomarás el nombre de YAHWEH tu Elohim (D-os) en vano;

porque no dará por inocente YAHWEH

al que tomare su Nombre en vano!

¡Te acordarás del día del Sábado/Sabat, para santificarlo!

¡Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día (el Sábado, de los viernes con puesta de sol; falsificación: el domingo) será Sábado/Sabat para YAHWEH tu Elohim (D-os); no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas!

Porque en seis días hizo YAHWEH los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día.

¡Por tanto YAHWEH bendijo el día del Sábado y lo santificó!

¡Honra á tu padre y á tu madre, para que tus días sean alargados en

la tierra que YAHWEH tu Elohim (D-os) te da!

¡No asesinarás (matarás)!

¡No cometerás adulterio!

¡No hurtarás!

¡No hablarás contra tu prójimo falso testimonio!

¡No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo!

Éxodo 20:2-17 & Deuteronomio 5:6-21 (Éxodo 19:16-25)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

»En los diez mandamientos que Elohim (D-os) ha establecido las leyes de su reino.

Los diez mandamientos – deberás y no deberás - son diez promesas, que nos serán garantizadas, si seguimos obedientemente la ley que rige universo.«

Extraído de: “Comentario de la Biblia”

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Martín Lutero:

"Si no luchas de todo corazón en contra del mandato profano del Papa, no serás salvado. Quien goza de la religión y el culto papal, se perderá por siempre en el mundo venidero.

¡Si se niega [el Papado], usted debe esperar evocar todo tipo de peligros, incluso perder la vida, pero es mucho mejor estar expuestos en este mundo peligros tales, que guardar silencio!

Mientras viva denunciaré la maldición y la plaga de Babilonia ante mis hermanos, por miedo muchos de nuestros hombres se podría volver a caer en el abismo como los demás."

Extraído de: J.H. Merle d'Aubigné: "History of the Reformation of the 16th Century / Historia de la Reforma del siglo XVI", tomo 15, pág. 208

Martín Lutero: "Debemos poner a un lado todo lo escrito por la gente y utilizar más tiempo y esfuerzo, de manera más persistente, exclusivamente en las Sagradas Escrituras ... O dime si tú puedes, ¿Quién es el juez final, si las declaraciones de los Padres se contradicen? En este caso, debe decidir la declaración de la Escritura la pregunta de lo que no puede suceder si no le damos el primer lugar a la escritura. ... Entonces, usted más seguro de sí mismo, más inteligible, más claro, es su propio intérprete, usted habla y todos los hombres lo confirman, juzgan e iluminan …

Por lo tanto, no sólo las palabra divina debe ser los primeros principios para los cristianos; sino que, todas las palabras humanas que se derivan de ellos, deben retornar de nuevo a ellos y ser admitidas por ellos."

Extraído de: Ewald M. Plass: "What Luther says," St. Louis: Concordia Publishing House, 1959, págs. 87, 88.

"Todo el mundo debe rendir cuenta de las obras que ha hecho en la tierra, por eso todo el mundo tenía el derecho de leer uno mismo la Biblia. Ese fue el nacimiento del individualismo, que cambió por completo la sociedad del mundo antiguo y medieval."

Extraído de: John. W. Robbins: "Eclesiástica Megalomania: The Economic and Political Thought of the Roman Catholic Church," (The Trinity Foundation: 1999), pág. 18

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El papa Juan XXIII y las Sagradas Escrituras

“Les rogamos urgentemente leer

las Sagradas Escrituras y reflexionar y que ustedes, con los textos introducidos por Dios puedan confiar lo más que puedan.

Todos deben aprender a conocer de una manera sencilla, sobre los distintos principios de la vida contenidos en la Biblia.

Dejar que la Biblia sea como una guía para nuestras vidas.”

El papa Juan XXIII (1881-1963)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

“Asegurar que cuanto dijeron el Hijo y sus apóstoles eran en verdad los mandamientos del Padre, está tan lejos de la verdad como lo está el viejo absurdo de la Trinidad en el que se asegura que Cristo en sí mismo es el dios eterno.”