Dragica Rajčić Holzner - Liebe um Liebe

Здесь есть возможность читать онлайн «Dragica Rajčić Holzner - Liebe um Liebe» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Liebe um Liebe: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Liebe um Liebe»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Wäre Mutter anders, hätte ich nie geheiratet. Wie ein Hund, von der Leine gerissen, lief ich durchs Fenster weg, hängte ich mich an Igor." In einer rohen, wilden und starken Sprache, ihre eigene Herkunft nicht verleugnend, erzählt die Lyrikerin und Dramatikerin Dragica Rajčić Holzner aus der Innensicht von einer unmöglichen Ehe, in der mit Gewalt auf Liebe geantwortet wird, und mit Liebe auf Gewalt.
Als die Ich­-Erzählerin Igor zum ersten Mal sieht, erscheint er ihr wie ihre Rettung. Und doch ist da gleich zu Beginn dieses ungute Gefühl, das immer wieder weggeschoben und ignoriert werden will. Igor trinkt zu viel, aber tun das nicht alle Männer? Er ist aufbrausend, aber auch das ist doch nichts Ungewöhnliches. Jahre später zieht das verheiratete Paar in den Norden
der USA. Hier wird sich die anfangs noch diffuse Unruhe als prophetisch er­ weisen. Der Mann, an den sie sich in ihrer Jugend voller Hoffnung klammerte, wird zu jemand völlig anderem. Und wieder muss sie fliehen – diesmal fort von ihm.
Über hundert Jahre tief, bis in die Zeit der Spanischen Grippe, senkt sie das Lot der eigenen und erzählten Erinnerungen, um die raue Zeit des Auf­wachsens im ländlichen Jugoslawien der 60er­Jahre, die Flucht von der Familie, das Hineingeraten in die frühe Ehe und die späte Befreiung daraus zu verstehen. Ein Roman wie das darin geschilderte Leben: ein glitzernder Scherbenhaufen, eine fesselnde Naturgewalt.

Liebe um Liebe — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Liebe um Liebe», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Die Schuldigkeit wuchs in mir, im Körper, die Brüste hatten das Wachstum innerhalb von zwei Monaten aufgeholt, das Geheimnis wurde sichtbar, kein Stein würde auf dem anderen bleiben. Es wunderte mich an der Busstation, dass die Busse vom selben Ort wie immer abfuhren. Der Diesel-Geruch aus dem Auspuff, der schlechte Geruch aus allen Poren der Materie strömte in meine Eingeweide, Fisch, Fleisch, Gulasch, Brot, Spargel, Gemüse, Sauerkraut, Nylonsäcke voll von Essen in den geschwollenen Händen vom Markt zurückkehrender Frauen in dunklen Kleidern, welche sich mit einem Seufzer auf die Busparkplatzbänke stürzten und die Einkaufstaschen auf den Boden, neben die Füße stellten. Die Fischaugen versteckten sich im Dunkeln der Taschen, Sardellen sind die billigsten und besten, sagte Vater – immer riefen sie mit dem Gestank ihres sich auflösenden Lebens um Hilfe. In diesem Bus, welcher nur aus den Ausdünstungen der Gegenstände und Menschen zu bestehen schien (oder immer bestanden hat), konnte eine ungewollt schwanger gewordene Schülerin sterben. Vom Gestank? Die beste Freundin der Mutter erhängte sich eines Morgens in der Nähe unseres Hauses, sie hatte schulterlange, dicke schwarze Haare und war schön wie Maria, die Mutter Gottes. Wo einen Strick nehmen, wann zum Baum gehen? Wer wird mich finden?

Ich versuchte nur so wenig wie nötig einzuatmen, ich konnte mich nicht mehr schützen, weil sich diese Gerüche verschworen hatten, das Geheimnis in mir anzugreifen, und was wäre offensichtlicher, als in Ohnmacht zu fallen, mitten in die Schüler, mitten in die Dorfgesichter zu stürzen und den Kaffee wieder auszukotzen? Dies wird bald den Eltern zu Ohren kommen, ein immer runder werdender Bauch wird sich zu den Augen des einen oder anderen heben und dann wird laut ausgesprochen, was Sache ist. Ana ist eine Hure. Die Schulkinder mit ihren noch immer gleichen Gesprächen in den Pausen, Berichten über Basketballspiel und Disco-Besuche … In ihren Bäuchen wuchsen keine Kinder heran. Ich muss es töten, bevor Vater mich tötet. Wie? Der Schulstoff, die chemischen Elemente, welche sich plötzlich verbinden oder spalten, ihre Vektoren, die Beschaffenheit der Metalle und Edelmetalle, die Proteine, die Geografie, der Ursprung in der Expansion der Explosion im Universum, welches bis dahin als ein unendliches zeitloses Nichts existiert hat, woher? Die Namen der Ozeane und Verschiebungen der Kontinente, die Geschichte der Planeten, welche sicher noch keine endgültige Form angenommen haben, die lange Geschichte, welche unvorstellbar ist aus einer Logik, die sich selber beerdigt.

Die Fortpflanzung der Arten, eine chemisch-biologische Tatsache, interessierte mich außerordentlich. Dann die Philosophie. Was ist der Mensch? Was ist der Sinn des Seins? Ich möchte Wissenschaftlerin in Laboratorien werden, mit Handschuhen an den Händen, die Eltern sezieren, damit die Menschheit gesünder wird. Ich lerne, indem ich Nietzsche, Freud, Jung, Fromm und Adler lese und über unser monsterhaftes Leben im Tagebuch schreibe. Meine Diagnose: ein Vater ohne Selbst, eine Mutter ohne Hoffnung, ein libidinös entflammter Onkel, alle Dummköpfe oder Trinker, Waschlappen, wohin ich blicke, Ödipus bindet alle an die Großmutter mit ihrem Machthunger. Alle aus dieser Familie könnte ich wie Abfall in den Wald führen, neben der Straße auskippen, ohne Herzzuckungen, richtige Menschen kann man aus ihnen nicht mehr machen, Menschen, die in den Büchern so gut leben, duftend, schön, tragisch, Madame Bovary, Anna Karenina, Effi Briest, gut, ihr Unglück waren die Männer und die, welche nicht hielten, was sie versprachen.

Sie tragen Hüte, zartblumige, und weiße Blusen umspielen ihre Oberkörper. Sie selber sind wieder umspielt von den Bediensteten in einem riesengroßen Haus, welches mit Ölporträts, Zylindern, Musikinstrumenten und mit weißem Porzellan auf den Tischen eine fantastische Kulisse abgibt. Andere Menschen haben Ehre, Leidenschaft, Klugheit, Weitsichtigkeit und Helligkeit und sie sind zur Liebe fähig oder wenigstens so ganz, ganz schlimm traurig.

Undenkbar, dass Vater und Mutter je nackt zusammen gewesen wären. Ich las einen Liebesbrief der Mutter an Vater, vita jela zelen bor čekam brzi odgovor , sie nannte ihn sunce moje . Ein Brief kann nicht das ganze Leben der beiden zusammenhalten.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Liebe um Liebe»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Liebe um Liebe» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Liebe um Liebe»

Обсуждение, отзывы о книге «Liebe um Liebe» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x