EVE. Find me a word for the story Lilith imagined and told you in your silent language: the story that was too wonderful to be true, and yet came true.
THE SERPENT. A poem.
EVE. Find me another word for what Lilith was to me.
THE SERPENT. She was your mother.
EVE. And Adam's mother?
THE SERPENT. Yes.
EVE [ about to rise ] I will go and tell Adam to conceive.
THE SERPENT [ laughs ]!!!
EVE [ jarred and startled ] What a hateful noise! What is the matter with you? No one has ever uttered such a sound before.
THE SERPENT. Adam cannot conceive.
EVE. Why?
THE SERPENT. Lilith did not imagine him so. He can imagine: he can will: he can desire: he can gather his life together for a great spring towards creation: he can create all things except one; and that one is his own kind.
EVE. Why did Lilith keep this from him?
THE SERPENT. Because if he could do that he could do without Eve.
EVE. That is true. It is I who must conceive.
THE SERPENT. Yes. By that he is tied to you.
EVE. And I to him!
THE SERPENT. Yes, until you create another Adam.
EVE. I had not thought of that. You are very subtle. But if I create another Eve he may turn to her and do without me. I will not create any Eves, only Adams.
THE SERPENT. They cannot renew themselves without Eves. Sooner or later you will die like the fawn; and the new Adams will be unable to create without new Eves. You can imagine such an end; but you cannot desire it, therefore cannot will it, therefore cannot create Adams only.
EVE. If I am to die like the fawn, why should not the rest die too? What do I care?
THE SERPENT. Life must not cease. That comes before everything. It is silly to say you do not care. You do care. It is that care that will prompt your imagination; inflame your desires; make your will irresistible; and create out of nothing.
EVE [ thoughtfully ] There can be no such thing as nothing. The garden is full, not empty.
THE SERPENT. I had not thought of that. That is a great thought. Yes: there is no such thing as nothing, only things we cannot see. The chameleon eats the air.
EVE. I have another thought: I must tell it to Adam. [ Calling ] Adam! Adam! Coo-ee!
ADAM'S VOICE. Coo-ee!
EVE. This will please him, and cure his fits of melancholy.
THE SERPENT. Do not tell him yet. I have not told you the great secret.
EVE. What more is there to tell? It is I who have to do the miracle.
THE SERPENT. No: he, too, must desire and will. But he must give his desire and his will to you.
EVE. How?
THE SERPENT. That is the great secret. Hush! he is coming.
ADAM [ returning ] Is there another voice in the garden besides our voices and the Voice? I heard a new voice.
EVE [ rising and running to him ] Only think, Adam! Our snake has learnt to speak by listening to us.
ADAM [ delighted ] Is it so? [ He goes past her to the stone, and fondles the serpent ].
THE SERPENT [ responding affectionately ] It is so, dear Adam.
EVE. But I have more wonderful news than that. Adam: we need not live for ever.
ADAM [ dropping the snake's head in his excitement ] What! Eve: do not play with me about this. If only there may be an end some day, and yet no end! If only I can be relieved of the horror of having to endure myself for ever! If only the care of this terrible garden may pass on to some other gardener! If only the sentinel set by the Voice can be relieved! If only the rest and sleep that enable me to bear it from day to day could grow after many days into an eternal rest, an eternal sleep, then I could face my days, however long they may last. Only, there must be some end, some end: I am not strong enough to bear eternity.
THE SERPENT. You need not live to see another summer; and yet there shall be no end.
ADAM. That cannot be.
THE SERPENT. It can be.
EVE. It shall be.
THE SERPENT. It is. Kill me; and you will find another snake in the garden tomorrow. You will find more snakes than there are fingers on your hands.
EVE. I will make other Adams, other Eves.
ADAM. I tell you you must not make up stories about this. It cannot happen.
THE SERPENT. I can remember when you were yourself a thing that could not happen. Yet you are.
ADAM [ struck ] That must be true. [ He sits down on the stone ].
THE SERPENT. I will tell Eve the secret; and she will tell it to you.
ADAM. The secret! [ He turns quickly towards the serpent, and in doing so puts his foot on something sharp ]. Oh!
EVE. What is it?
ADAM [ rubbing his foot ] A thistle. And there, next to it, a briar. And nettles, too! I am tired of pulling these things up to keep the garden pleasant for us for ever.
THE SERPENT. They do not grow very fast. They will not overrun the whole garden for a long time: not until you have laid down your burden and gone to sleep for ever. Why should you trouble yourself? Let the new Adams clear a place for themselves.
ADAM. That is very true. You must tell us your secret. You see, Eve, what a splendid thing it is not to have to live for ever.
EVE [ throwing herself down discontentedly and plucking at the grass ] That is so like a man. The moment you find we need not last for ever, you talk as if we were going to end today. You must clear away some of those horrid things, or we shall be scratched and stung whenever we forget to look where we are stepping.
ADAM. Oh yes, some of them, of course. But only some. I will clear them away tomorrow.
THE SERPENT [ laughs ]!!!
ADAM. That is a funny noise to make. I like it.
EVE. I do not. Why do you make it again?
THE SERPENT. Adam has invented something new. He has invented tomorrow. You will invent things every day now that the burden of immortality is lifted from you.
EVE. Immortality? What is that?
THE SERPENT. My new word for having to live for ever.
EVE. The serpent has made a beautiful word for being. Living.
ADAM. Make me a beautiful word for doing things tomorrow; for that surely is a great and blessed invention.
THE SERPENT. Procrastination.
EVE. That is a sweet word. I wish I had a serpent's tongue.
THE SERPENT. That may come too. Everything is possible.
ADAM [ springing up in sudden terror ] Oh!
EVE. What is the matter now?
ADAM. My rest! My escape from life!
THE SERPENT. Death. That is the word.
ADAM. There is a terrible danger in this procrastination.
EVE. What danger?
ADAM. If I put off death until tomorrow, I shall never die. There is no such day as tomorrow, and never can be.
THE SERPENT. I am very subtle; but Man is deeper in his thought than I am. The woman knows that there is no such thing as nothing: the man knows that there is no such day as tomorrow. I do well to worship them.
ADAM. If I am to overtake death, I must appoint a real day, not a tomorrow. When shall I die?
EVE. You may die when I have made another Adam. Not before. But then, as soon as you like. [ She rises, and passing behind him, strolls off carelessly to the tree and leans against it, stroking a ring of the snake ].
ADAM. There need be no hurry even then.
EVE. I see you will put it off until tomorrow.
ADAM. And you? Will you die the moment you have made a new Eve?
EVE. Why should I? Are you eager to be rid of me? Only just now you wanted me to sit still and never move lest I should stumble and die like the fawn. Now you no longer care.
ADAM. It does not matter so much now.
EVE [ angrily to the snake ] This death that you have brought into the garden is an evil thing. He wants me to die.
Читать дальше