Christopher J. H. Wright - Ser como Jesús

Sinopsis

El autor reflexiona en este libro sobre las cualidades que el apóstol Pablo incluye en el fruto del Espíritu en la Carta a los Gálatas. Muestra cómo ellas están enraizadas en el carácter de Dios, revelado en el Antiguo Testamento, y modelado y enseñado por Jesús. El objetivo de estas reflexiones no es otro que motivar tanto a los cristianos como a las iglesias a crecer no sólo numéricamente por medio de la evangelización, sino también que la profundidad de su madurez espiritual logre desarrollarse hacia la meta de ser cada vez más como Jesús.

Muchas veces se destaca con razón la importancia de los dones, el poder y los ministerios del Espíritu Santo, pero fácilmente se descuida el mandato de Pablo de vivir y caminar por el Espíritu y cultivar el fruto que sólo él puede producir en la vida de las personas. Prestar mucha atención a las cualidades que el apóstol explica, y tratar de cultivarlas diariamente con la ayuda de Dios, es sin duda una forma de encaminar nuestras vidas hacia la meta señalada. Los seguidores de Jesucristo crecen en madurez cuando se alimentan de la Palabra de Dios, y cuando ella es estudiada y predicada con fidelidad.

Se trata, pues, de un libro en el que el autor aplica su sabiduría de experto en Biblia en forma didáctica y pastoral para el lector de hoy. Contiene aplicaciones que tienen por objeto fomentar el crecimiento en profundidad, preguntas al final de cada capítulo para profundizar la reflexión; es un recurso valioso para predicadores, grupos de estudio y reflexión personal.

Ser como Jesús

Cómo cultivar el fruto del Espíritu

Christopher J. H. Wright

Título original en inglés: Becoming Like Jesus: Cultivating the Fruit of the Spirit

Langham Preaching Resources, Carlisle, Cumbria, United Kingdom

© 2016 Christopher J. H. Wright

© 2016 Langham Preaching Resources

© 2020 Centro de Investigaciones y Publicaciones (cenip) – Ediciones Puma

Primera edición, versión digital: diciembre 2020

ISBN N° 978-612-4252-85-3

Categoría: Religión - Estudios bíblicos - Nuevo Testamento

Primera edición, versión impresa: diciembre 2020

ISBN N° 978-612-4252-83-9

Editado por:

© 2020 Centro de Investigaciones y Publicaciones (cenip) – Ediciones Puma

Av. 28 de Julio 314, Int. G, Jesús María, Lima

Apartado postal: 11-168, Lima - Perú

Telf.: (511) 423–2772

E-mail: administracion@edicionespuma.org| ventas@edicionespuma.org

Web: www.edicionespuma.org

Ediciones Puma es un programa del Centro de Investigaciones y Publicaciones (cenip)

Traductor: Sara Deik

Editores: Jim Breneman y Alejandro Pimentel

Diseño de carátula: Eliezer D. Castillo P.

Diagramación y ePub: Hansel J. Huaynate Ventocilla

Reservados todos los derechos

All rights reserved

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin previa autorización de los editores.

Esta traducción se publica por acuerdo con Langham Publishing.

Salvo indicación especial, las citas bíblicas se han tomado de la Nueva Versión Internacional © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional.

Dedicado

a mi esposa Liz

y a todos los hijos y nietos

que Dios nos ha dado

Que nuestro objetivo común sea

«ser cada vez más como Jesús»

Prólogo

El gran maestro y expositor bíblico John Stott era un discípulo de Cristo que cultivaba con mucho esmero su vida espiritual, día tras día. Como parte de su disciplina espiritual oraba regularmente usando la enseñanza del apóstol Pablo en el capítulo 5 de la Epístola a los Gálatas, acerca del fruto del Espíritu Santo en la vida del creyente. Como se sabe, uno de los legados de Stott a los evangélicos de todo el mundo es el programa Langham, que busca mantener y elevar la calidad de la predicación evangélica.

El biblista y educador teológico Chris Wright nos cuenta en este libro que los encargados de Langham decidieron promover un programa de formación espiritual basado en el cultivo y la promoción de los dones del Espíritu Santo que el apóstol nos ofrece en la Epístola a los Gálatas. Este libro de Wright, que ahora Ediciones Puma nos presenta en castellano, ha sido una herramienta fundamental para ese programa que Langham sigue promoviendo en diferentes partes del mundo.

En este libro Wright aplica su sabiduría de experto en la Biblia en forma didáctica y pastoral para el lector de hoy. Las iglesias evangélicas en el mundo de habla hispana tienen que llevar adelante su misión en una sociedad que va cambiando, tanto en España como en América Latina. Ese es el contexto cambiante en el cual nos toca proclamar con fidelidad, claridad y consistencia el texto de la Palabra de Dios. Este libro será de gran ayuda en esa tarea. Es el tipo de libro que puede usarse como texto de estudio en la Escuela Dominical, o en programas juveniles, o en el estudio bíblico regular de las iglesias.

Al igual que otros libros de Wright, que ya tenemos en lengua castellana, éste nos permite apreciar la riqueza y profundidad del texto bíblico presentada sistemáticamente. Wright es un maestro de la comunicación y puede llevarnos a la profundidad del texto sin caer en un estilo erudito pero difícil de entender. Además, la habilidad pastoral de Wright lo lleva a plantear aplicaciones que son posibles en nuestro contexto. Yo mismo necesito la lectura disciplinada de material bíblico como el libro de Gálatas y espero poder usar este libro para enseñar cursos en iglesias y escuelas bíblicas con las cuales estoy relacionado. Bienvenido este libro magistral y mi gratitud profunda a Ediciones Puma por ponerlo al alcance de nuestro pueblo evangélico de habla hispana.

Samuel Escobar

Valencia, España

noviembre de 2019

Prefacio

Durante varios años, el sistema de salud británico dirigió una campaña de concientización sobre la importancia de incluir una buena cantidad de frutas y verduras para lograr una dieta saludable. Recomendaron que todos debían ingerir al menos cinco porciones de frutas o verduras en sus comidas diarias. La campaña se conoció popularmente como «Cinco al día». «¿Ya comiste tus cinco al día?», se solían preguntar unos a otros.

En 2013, la Sociedad Langham del Reino Unido e Irlanda, bajo la dirección de nuestro director ejecutivo, Ian Buchanan, lanzó una campaña a fin de alentar a que las personas logren ser cada vez más como Cristo. La visión de Langham es que los cristianos y las iglesias por todo el mundo crezcan no solo numéricamente por medio de la evangelización, sino que la profundidad de su madurez espiritual también logre crecer. Lo cual significa que se logre ser cada vez más como Jesús. Creemos que crecer en madurez se produce cuando nos alimentamos de la palabra de Dios, y en particular cuando esta palabra se predica con fidelidad y claridad con el fin de que produzca un impacto relevante en las vidas y los contextos de la gente. Es por ello que uno de los objetivos principales de Langham es mejorar el nivel de la predicación bíblica.

Se decidió que el contenido principal de la campaña consistiría en una serie de estudios bíblicos y videos sobre el fruto del Espíritu en Gálatas 5.22–23. Se llegó a esta decisión, en parte, porque sabíamos que John Stott, fundador de la Sociedad Langham, oraba todas las mañanas, pidiendo a Dios Espíritu Santo, que permitiera que el fruto del Espíritu madurase en su propia vida. Entonces, ya que Pablo enumera nueve elementos en su descripción del fruto del Espíritu, a Jonathan Lamb (quien era en ese momento el director de Langham Predicación) se le ocurrió la idea de llamar a nuestra campaña «Nueve al día: Ser como Jesús». Cada día deberíamos seguir cultivando estas nueve cualidades que conforman el fruto del Espíritu, así como deberíamos asegurarnos de comer cinco porciones de frutas o verduras todos los días.