Albert Londres - El camino de Buenos Aires
Здесь есть возможность читать онлайн «Albert Londres - El camino de Buenos Aires» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:El camino de Buenos Aires
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
El camino de Buenos Aires: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «El camino de Buenos Aires»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Albert Londres nació en 1884, en Vichy, y comenzó su carrera como periodista en los años previos a la Primera Guerra Mundial. Así, se convirtió en corresponsal de guerra hasta el fin de los combates. Luego continuó viajando por el mundo y cubrió múltiples acontecimientos de la historia del siglo XX. Es considerado uno de los máximos precursores franceses del periodismo de investigación. Murió el 16 de mayo de 1932 en el incendio del barco Philippar.
El camino de Buenos Aires — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «El camino de Buenos Aires», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Albert Londres
El camino de Buenos Aires
La trata de blancas
Traducción y prólogo de
Alejandrina Falcón
| Londres, AlbertEl camino de Buenos Aires. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Libros del Zorzal, 2012.E-Book.ISBN 978-987-599-272-61. Narrativa Argentina. 2. Novela Histórica .CDD A863 |
Traducción: Alejandrina Falcón
Ilustración de tapa: Nicolás Arispe
Corrección: Laura Kaganas
Esta obra, publicada en el marco del Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo, ha recibido el apoyo del Ministère des Affaires Etrangères y del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en la Argentina.
Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication Victoria Ocampo, bénéficie du soutien du Ministère des Affaires Etrangères et du Service Culturel de l’Ambassade de France en Argentine.
La presente traducción de El camino de Buenos Aires (La Trata de Blancas) de Albert Londres se realizó gracias a la beca de residencia otorgada a la traductora por la Casa del Traductor de Tarazona, España, y l’Agence Pour le Livre et l’Écrit d’Aquitaine (ARPEL), Francia. Ambas instituciones apoyan el trabajo del traductor editorial y promueven el desarrollo de proyectos de traducción literaria.
© Libros del Zorzal, 2008
Buenos Aires, Argentina
Libros del Zorzal
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de
El camino de Buenos Aires, escríbanos a:
info@delzorzal.com.ar
www.delzorzal.com.ar
Índice
Prólogoa la presente traducción | 6
I. Donde descubro el caminode Buenos Aires | 19
II. Los pasajeros de Bilbao | 29
III. Llegada | 37
IV. En busca de los hombresdel Milieu | 45
V. Vacabana, alias el Moro | 53
VI. Víctor el Victoriosocomienza su relato | 60
VII. Víctor el Victoriosocontinúa su relato | 68
VIII. Víctor el Victoriosoconcluye su relato | 75
IX. Franchutas | 82
X. El principado de los marginales | 88
XI. Moune | 95
XII. Casa Francesa | 102
XIII. El oficio de proxeneta | 110
XIV. Lo que las mujeres piensande estos hombres | 118
XV. Donde hago de rufián queriendo hacer de apóstol | 120
XVI. Donde la policía estafa al rufián | 128
XVII. Polacos | 135
XVIII. La Boca | 142
XIX. En el campo | 149
XX. Una victoria | 154
XXI. Dos pesos falsos | 159
XXII. Actas | 165
XXIII. Aunque hubiera una sola | 170
XXIV. Señor pastor | 174
XXV. Amargas declaracionesde un veterano duranteuna velada íntima | 176
XXVI. La espera | 184
XXVII. El criollo | 188
XXVIII. La responsabilidad es nuestra | 194
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «El camino de Buenos Aires»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «El camino de Buenos Aires» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «El camino de Buenos Aires» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.