Antonio Di Benedetto - Zama wartet

Здесь есть возможность читать онлайн «Antonio Di Benedetto - Zama wartet» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Zama wartet: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Zama wartet»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Zama wartet – auf einen Brief, auf die Rückkehr vergangenen Ruhms, auf ein Schiff, das niemals kommt. Ein lateinamerikanischer Anti-Abenteuerroman, ein absurder Abgesang auf den spanischen Kolonialismus.
Irgendein tropischer Außenposten der spanischen Kolonien am Río Paraguay, Ende des 18. Jahrhunderts: Der Kolonialbeamte Don Diego de Zama hat die besten Tage seiner Karriere schon hinter sich. Halb lebt er in der Vergangenheit als heldenhafter Befrieder der Indios, halb in der Erwartung, endlich nach Buenos Aires versetzt zu werden. Aber er wartet vergebens.
In der Verwaltung verliert Zama immer mehr an Einfluss. Er verschuldet sich und folgt, rettungslos seinen erotischen Obsessionen ausgeliefert, fiebrig gespensterhaften Frauengestalten. Dann soll er plötzlich den gefürchteten Banditen Vicuña Porto ausfindig machen. Zama bricht auf ins Dickicht des Dschungels, doch Vicuña Porto versteckt sich längst unerkannt in Zamas Trupp. Eine absurde Verfolgungsjagd beginnt.
Die überbordende Natur Amerikas und die Eroberungsphantasien des zaudernden Herrenmenschen Zama konterkariert der Argentinier Di Benedetto mit einer Sprache, deren Knappheit und Lakonie in der lateinamerikanischen Literatur ihresgleichen sucht.

Zama wartet — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Zama wartet», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Aus dem argentinischen Spanisch von Maria Bamberg. Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee

Den Opfern des Wartens

Die argentinische Originalausgabe erschien erstmals 1956 unter dem Titel Zama bei Editorial Doble P in Argentinien, 1967 eine vom Autor überarbeitete Neuausgabe. Die deutsche Übersetzung wurde erstmals 1967 beim Erdmann Verlag in Lenningen veröffentlicht, eine von Maria Bamberg über-arbeitete Neuausgabe 2009 beim Manesse Verlag in Zürich.

Das Nachwort von J. M. Coetzee erschien 2017 in Late Essays. 2006–2017 bei Harvill Secker in London (Übersetzung aus dem Englischen: Linus Guggenberger).

E-Book-Ausgabe 2021

© 1999 Adriana Hidalgo editora/Luz Di Benedetto für die Übersetzung von Maria Bamberg: Manesse Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

© für das Nachwort: 2017 J. M. Coetzee.

First published by NYRB, Volume LXIV, Number 1.

© 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017

J. M. Coetzee. First published in Great Britain by Harvill Secker, an imprint of Penguin Random House UK.

All rights reserved. Arranged by Peter Lampack Agency, Inc.

© 2021 für diese Ausgabe: Verlag Klaus Wagenbach, Emser Straße 40/41, 10719 Berlin

Covergestaltung: Julie August.

Datenkonvertierung bei Zeilenwert, Rudolstadt.

Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung und Verwertung der Texte, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für das Herstellen und Verbreiten von Kopien auf Papier, Datenträgern oder im Internet sowie Übersetzungen.

ISBN: 978-3-8031-4308-2

Auch in gedruckter Form erhältlich: 978 3 8031 3333 5

www.wagenbach.de

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Zama wartet»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Zama wartet» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Frédéric Dard - Béru contre San-Antonio
Frédéric Dard
Agatha Christie - Der Tod wartet
Agatha Christie
Horst Fesseler - Das Böse wartet schon
Horst Fesseler
Richard Stan Brown - Im Café wartet Lisa
Richard Stan Brown
Franziska Steinhauer - Zuhause wartet schon dein Henker
Franziska Steinhauer
Antonio Di Benedetto - Los suicidas
Antonio Di Benedetto
Antonio Ortuño - Antonio Ortuño
Antonio Ortuño
Antonio Di Benedetto - Zama
Antonio Di Benedetto
Antonio Bentué - Gilgamesh
Antonio Bentué
Blake Pierce - Wartet
Blake Pierce
Отзывы о книге «Zama wartet»

Обсуждение, отзывы о книге «Zama wartet» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x