• Sätze oder Begriffe, die zum besseren Verständnis freier vom Grundtext übersetzt wurden, werden in den Fußnoten aus dem Hebräischen bzw. Griechischen wörtlich wiedergegeben.
Dr. Sieglinde Denzel
Dr. Friedemann Lux
Prof. Dr. Heinz-Dieter Neef
Dr. Ulrich Wendel
1Mo 1,27: |
Mt 19,4; Mk 10,6 |
1Mo 2,9: |
Offb 2,7; 22,14 |
1Mo 2,24: |
Mt 19,5; Mk 10,7-8 |
1Mo 3,22: |
Offb 2,7; 22,14 |
1Mo 4,24: |
Mt 18,22 |
1Mo 7,7: |
Mt 24,38; Lk 17,27 |
1Mo 19,24: |
Lk 17,29 |
1Mo 28,12: |
Joh 1,51 |
2Mo 3,6: |
Mt 22,32; Mk 12,26; Lk 20,37 |
2Mo 12,11: |
Lk 12,35 |
2Mo 16,4: |
Joh 6,31 |
2Mo 20,12: |
Mt 15,4; 19,19; Mk 7,10; 10,19; Lk 18,20 |
2Mo 20,13: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
2Mo 20,14: |
Mt 5,27; 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
2Mo 20,15: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
2Mo 20,16: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
2Mo 21,17: |
Mt 15,4; Mk 7,10 |
2Mo 21,24: |
Mt 5,38 |
2Mo 24,8: |
Mt 26,28 |
3Mo 19,12: |
Mt 5,33 |
3Mo 19,18: |
Mt 19,19; 22,39; Mk 12,31; Lk 10,27 |
3Mo 20,9: |
Mt 15,4; Mk 7,10 |
3Mo 24,20: |
Mt 5,38 |
4Mo 30,3: |
Mt 5,33 |
4Mo 31,16: |
Offb 2,14 |
5Mo 5,16: |
Mt 15,4; 19,19; Mk 7,10; 10,19; Lk 18,20 |
5Mo 5,17: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
5Mo 5,18: |
Mt 6,27; 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
5Mo 5,19: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
5Mo 5,20: |
Mt 19,18; Mk 10,19; Lk 18,20 |
5Mo 6,4: |
Mk 12,29 |
5Mo 6,5: |
Mt 22,37; Mk 12,30; Lk 10,27 |
5Mo 6,13: |
Mt 4,10; Lk 4,8 |
5Mo 6,16: |
Mt 4,7; Lk 4,12 |
5Mo 8,3: |
Mt 4,4; Lk 4,4 |
5Mo 13,1: |
Offb 22,18 |
5Mo 19,15: |
Mt 18,16 |
5Mo 19,21: |
Mt 5,38 |
5Mo 24,1: |
Mt 5,31 |
Jos 22,5: |
Mt 22,37; Mk 12,30 |
1Sam 21,7: |
Mt 12,40; Mk 2,26; Lk 6,4 |
1Kön 10,1: |
Mt 12,42; Lk 11,31 |
2Chr 9,1: |
Mt 12,42; Lk 11,31 |
Hiob 42,2: |
Mt 19,26; Mk 10,27 |
Ps 2,8-9: |
Offb 2,27 |
Ps 6,4: |
Joh 12,27 |
Ps 6,5: |
Joh 12,27 |
Ps 6,9: |
Mt 7,23; Lk 13,27 |
Ps 7,10: |
Offb 2,23 |
Ps 8,3: |
Mt 21,16 |
Ps 22,2: |
Mt 27,46; Mk 15,34 |
Ps 22,23: |
Hebr 2,12 |
Ps 31,6: |
Lk 23,46 |
Ps 35,19: |
Joh 15,25 |
Ps 40,7-9: |
Hebr 10,5-7 |
Ps 41,10: |
Joh 13,18 |
Ps 42,6: |
Mt 26,38; Mk 14,34 |
Ps 42,12: |
Mt 26,38; Mk 14,34 |
Ps 43,5: |
Mt 26,38; Mk 14,34 |
Ps 48,3: |
Mt 5,35 |
Ps 62,13: |
Mt 16,27; Offb 2,23 |
Ps 69,5: |
Joh 15,25 |
Ps 69,26: |
Lk 13,35 |
Ps 69,29: |
Offb 3,5 |
Ps 78,24: |
Joh 6,31 |
Ps 82,6: |
Joh 10,34 |
Ps 89,38: |
Offb 3,14 |
Ps 104,12: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19 |
Ps 110,1: |
Mt 22,44; Mk 12,36; 14,62; Lk 20,42-32; 22,69 |
Ps 118,22-23: |
Mt 21,42; Mk 12,10-11 |
Ps 118,26: |
Mt 23,39; Lk 13,35 |
Spr 3,12: |
Offb 3,19 |
Spr 8,22: |
Offb 3,14 |
Spr 24,12: |
Offb 2,23 |
Jes 5,1-2: |
Mt 21,33; Mk 12,1; Lk 20,9 |
Jes 6,9-10: |
Mt 13,14-15 |
Jes 6,10: |
Mk 4,12; Joh 12,40 |
Jes 8,14: |
Mt 11,6; Lk 7,23 |
Jes 8,15: |
Lk 20,18 |
Jes 8,17-18: |
Hebr 2,13 |
Jes 11,12: |
Mt 24,31 |
Jes 13,10: |
Mt 24,29; Mk 13,24 |
Jes 14,13.15: |
Mt 11,23 |
Jes 22,22: |
Offb 3,7 |
Jes 26,19: |
Mt 11,5; Lk 7,22 |
Jes 27,13: |
Mt 24,31 |
Jes 28,12: |
Mt 11,29; |
Jes 29,13: |
Mt 15,8-9; Mk 7,6-7 |
Jes 34,4: |
Mt 24,29; Mk 13,25; Lk 21,16 |
Jes 35,5-6: |
Mt 11,5; Lk 7,22 |
Jes 40,10: |
Offb 22,12 |
Jes 44,6: |
Offb 2,8 |
Jes 53,12: |
Lk 22,37 |
Jes 54,13: |
Joh 6,45 |
Jes 56,7: |
Mt 21,13; Mk 11,17; Lk 19,46 |
Jes 58,6: |
Lk 4,18 |
Jes 60,14: |
Offb 3,9 |
Jes 61,1-2: |
Lk 4,18-19 |
Jes 62,2: |
Offb 2,17; 3,12 |
Jes 66,1: |
Mt 5,34-35 |
Jes 66,24: |
Mk 9,48 |
Jer 5,21: |
Mk 8,18 |
Jer 6,16: |
Mt 11,29 |
Jer 7,11: |
Mt 21,13; Mk 11,17; Lk 19,46 |
Jer 11,20: |
Offb 2,23 |
Jer 17,10: |
Offb 2,23 |
Jer 22,5: |
Lk 13,35 |
Jer 31,31: |
Mt 26,28 |
Hes 12,2: |
Mk 8,18 |
Hes 17,23: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19 |
Hes 31,6: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19; Offb 2,7 |
Dan 2,28: |
Mt 24,6; Lk 21,9; Offb 1,19 |
Dan 2,44-45: |
Lk 20,18 |
Dan 4,8: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19 |
Dan 4,9: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19 |
Dan 4,18: |
Mt 13,32; Mk 4,32; Lk 13,19 |
Dan 7,13: |
Mt 24,30; 26,24; Mk 13,26; 14,62; Lk 21,27; 22,69 |
Dan 10,6: |
Offb 2,18 |
Dan 11,31: |
Mt 24,15; Mk 13,14 |
Dan 12,1: |
Mt 24,21; Mk 13,19 |
Dan 12,11: |
Mt 24,15; Mk 13,14 |
Hos 6,6: |
Mt 9,13; 12,7 |
Hos 10,8: |
Lk 23,30 |
Hos 12,9: |
Offb 3,17 |
Joel 2,2: |
Mt 24,21; Mk 3,19 |
Joel 2,10: |
Mt 24,29; Lk 21,26 |
Joel 4,13: |
Mk 4,29 |
Jona 2,1: |
Mt 12,40 |
Jona 3,5: |
Mt 12,41; Lk 11,32 |
Mi 7,6: |
Mt 10,35-36; Lk 12,53 |
Hag 2,6: |
Mt 24,29 |
Hag 2,21: |
Mt 24,29 |
Sach 2,14: |
Offb 22,7; 22,12 |
Sach 12,12: |
Mt 24,30 |
Sach 13,7: |
Mt 26,31; Mk 14,27 |
Mal 3,1: |
Mt 11,10; Lk 7,27 |
Mal 3,23-24: |
Mt 17,11-12 |