Das Science Fiction Jahr 2020

Herausgegeben von Melanie Wylutzki und Hardy Kettlitz

Impressum

Das Science Fiction Jahr 2020

Originalausgabe

© 2020 Hirnkost KG, Lahnstraße 25, 12055 Berlin

prverlag@hirnkost.de

www.hirnkost.de

Alle Rechte vorbehalten

1. Auflage Oktober 2020

Vertrieb für den Buchhandel:

Runge Verlagsauslieferung: msr@rungeva.de

Privatkunden und Mailorder: https://shop.hirnkost.de/

Die Rechte an den einzelnen Texten liegen bei den Autor*innen und Übersetzer*innen.

Redaktion: Melanie Wylutzki, Hardy Kettlitz, Gandalf Günther

Lektorat: Melanie Wylutzki

Korrektur: Robert Schekulin, Anne-Marie Wachs, Christian Winkelmann

Umschlaggestaltung: s.BENeš [ https://benswerk.com]

Titelfotos: www.nasa.gov

Layout & Satz: Hardy Kettlitz

Druck: Werbeproduktion Bucher, Berlin

ISBN:

Buch: 978-3-948675-49-3

E-Book: 978-3-948675-60-8

PDF: 978-3-948675-61-5

Dieses Buch gibt es auch als E-Book – bei allen Anbietern und für alle Formate.

Aktuelle Infos auch unter: www.facebook.com/ScienceFictionJahr

Das Science Fiction Jahr kann man auch abonnieren:

https://shop.hirnkost.de/produkt/das-science-fiction-jahr-abonnement/

Inhalt

Impressum Impressum Das Science Fiction Jahr 2020 Originalausgabe © 2020 Hirnkost KG, Lahnstraße 25, 12055 Berlin prverlag@hirnkost.de www.hirnkost.de Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage Oktober 2020 Vertrieb für den Buchhandel: Runge Verlagsauslieferung: msr@rungeva.de Privatkunden und Mailorder: https://shop.hirnkost.de/ Die Rechte an den einzelnen Texten liegen bei den Autor*innen und Übersetzer*innen. Redaktion: Melanie Wylutzki, Hardy Kettlitz, Gandalf Günther Lektorat: Melanie Wylutzki Korrektur: Robert Schekulin, Anne-Marie Wachs, Christian Winkelmann Umschlaggestaltung: s.BENeš [ https://benswerk.com ] Titelfotos: www.nasa.gov Layout & Satz: Hardy Kettlitz Druck: Werbeproduktion Bucher, Berlin ISBN: Buch: 978-3-948675-49-3 E-Book: 978-3-948675-60-8 PDF: 978-3-948675-61-5 Dieses Buch gibt es auch als E-Book – bei allen Anbietern und für alle Formate. Aktuelle Infos auch unter: www.facebook.com/ScienceFictionJahr Das Science Fiction Jahr kann man auch abonnieren: https://shop.hirnkost.de/produkt/das-science-fiction-jahr-abonnement/

Editorial

Christian Hoffmann: Die Entführten oder: Was ist Afrofuturismus?

Hardy Kettlitz: KAPSEL: Chinesische Science Fiction

Lena Richter: Queer denken.

Joachim Körber: Wann ist ein Mann ein Mann?

Aşkın-Hayat Doğan: Muslimische Figuren in Mainstream Science Fiction?

Judith C. Vogt: Die drei Geschlechter: Männer, Frauen und Aliens

Silke Brandt: Vampirella in Herland

Cheryl Morgan: Das Phantastische ins Kippen bringen

Bernhard Kempen: Transgender Translation

Kai U. Jürgens: »Ich könnte diese vage, verschwommene Stadt verlassen …«

Jasper Nicolaisen: In den Verliesen der Skienze Fickizion

Mareike Spychala: Military SF für das 21. Jahrhundert

Hartmut Kasper: PERRY RHODAN und seine Wegbegleiterinnen

REVIEW | BUCH

REVIEW | SACHBUCH

Simon Spiegel: 2001 und kein Ende.

Peter Kempin/Wolfgang Neuhaus: Aufklärung jetzt

Udo Klotz: Aktiv in vielen Subgenres: Deutschsprachige Science-Fiction-Romane 2019

Simon Weinert: Pangalaktische Donnergurgler erschüttern den Buchhandel

REVIEW | FILM

Thorsten Hanisch: 2019 – Kaum noch Sonnenschein

Joachim Paul: Star Wars: Die »Science Fiction« des George Lucas

REVIEW | SERIEN

Lutz Göllner: Viele Lichtjahre von der Erde entfernt dringen Rentner in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat

Sabrina Mittermeier: Eine Zukunft ohne uns?

REVIEW | GAME

Johannes Hahn: Anderssein in fremden Welten

Hans Frey: Wie die Science Fiction Geschichte macht

Dominik Irtenkauf: Viren in der Science Fiction

Karlheinz Steinmüller: Corona und ihre Schwestern

Uwe Neuhold: In Vitro Veritas?

FACT | PREISE

Erik Simon: Russische SF-Preise 2019

FACT | TODESFÄLLE

FACT | BIBLIOGRAPHIE

FACT | AUTOR*INNEN UND MITARBEITER*INNEN

Editorial

Liebe Leser*innen,

in dieser Ausgabe haben wir den Schwerpunkt der Featurebeiträge auf die Themen Gender, Queerness und Diversity gelegt, die nicht nur bereits seit mehreren Jahren im Gespräch sind, sondern auch oft die Gemüter bewegen. Dabei hatten wir nicht erst kürzlich die Idee, diese in den Fokus zu rücken. Bereits vor über drei Jahren hatten wir Pläne für ein Sachbuch, das in der Memoranda-Reihe beim Golkonda Verlag erscheinen sollte. Wir hatten bereits zahlreiche Gespräche mit möglichen Herausgeber*innen und Autor*innen geführt. Doch die Turbulenzen bei Golkonda im Sommer 2019 führten dazu, dass wir das Projekt nicht weiterverfolgen konnten. Golkonda ist inzwischen eine Buchreihe in der Europa Verlage GmbH und die Memoranda-Buchreihe ein eigenständiger Verlag unter der Leitung von Hardy Kettlitz. Nun ergab es sich, dass wir Das Science Fiction Jahr 2020 als Plattform für Autor*innen nutzen können, um über Aspekte von Gender, Queerness und Diversity in der Science Fiction zu schreiben.

Aus aktuellem Anlass findet jedoch auch ein weiteres Thema seinen Platz: Wo, wenn nicht in der Science Fiction, sind Pandemien und Weltuntergänge so allgegenwärtig wie Covid-19 im Jahr 2020? Darüber hinaus freuen wir uns, dass unsere Autor*innen wieder vielseitige Rezensionen und erhellende Überblicksartikel zu Buch, Game, Film und Serie geschrieben haben, die von einem Nekrolog und einer Bibliographie der deutschsprachigen Neuerscheinungen 2019 abgerundet werden. Wir danken allen, die hieran mitgewirkt haben.

Dass DAS SCIENCE FICTION JAHR auch in der 2020er-Ausgabe erscheint und wir es »retten« konnten, ist keineswegs unser alleiniger Verdienst. Wir danken allen, die an uns und an das Jahrbuch geglaubt und uns dabei unterstützt haben, dieses traditionsreiche Buchprojekt aufrechtzuerhalten. Ohne unsere Autor*innen, die uns ihre Beiträge trotz großem Hin und Her und einiger Unwägbarkeiten zur Verfügung gestellt haben, und ohne Klaus Farin, der dem SCIENCE FICTION JAHR ein neues Zuhause im Hirnkost Verlag gegeben hat, wäre all dies nicht möglich gewesen. Allen voran aber wäre es ohne Sie, unsere Leser*innen, nicht möglich gewesen, Wolfgang Jeschkes Erbe weiterzuführen. Wir danken all jenen, die uns im Rahmen unserer Crowdfunding-Kampagne so großzügig unterstützt haben.

Aber nicht nur in diesem Zusammenhang merkten wir, welchen Stellenwert DAS SCIENCE FICTION JAHR hat und wie besonders es für die Literatur und die Science Fiction ist. Schon die Nominierung für den Kurd Laßwitz Preis in der Kategorie »Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2019« hat uns enorm gefreut. Dass uns der Preis jedoch tatsächlich zugesprochen werden könnte, damit haben wir nicht gerechnet – und mit solch einer hohen Punktzahl erst recht nicht. Wir fühlen uns geehrt und hoffen, wir können mit dieser und den kommenden Ausgaben den Ansprüchen und Erwartungen unserer Leser*innen entsprechen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine anregende Lektüre.

Melanie Wylutzki & Hardy Kettlitz

Besonderer Dank

bei der Rettung und Unterstützung von

DAS SCIENCE FICTION JAHR

gilt:

Holger Marks

Brandon Q. Morris, www.hardsf.de

Jürgen Ruckh, www.polar-verlag.de

Martin Schrader

Joachim Uhl, www.maelstroem.de

Christian Hoffmann

Die Entführten oder: Was ist Afrofuturismus?

Spätestens seit der deutschen Veröffentlichung mehrerer Werke der US-amerikanischen Autorin mit nigerianischen Wurzeln Nnedi Okorafor, die seit 2016 bei Cross Cult erschienen sind, ist der Begriff Afrofuturismus auch bei uns einem größeren Publikum bekannt geworden.