A to Z Classics - Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)

Здесь есть возможность читать онлайн «A to Z Classics - Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This ebook contains all of Oscar Wilde's plays (including the fragments), his only novel, his fairy tales and short stories, the poems, all of his essays, lectures, reviews, and other newspaper articles, based on the 1909 edition of his works.
For easier navigation, there are tables of contents for each section and one for the whole volume. At the end of each text there are links bringing you back to the respective contents tables. I have also added an alphabetical index for the poems and a combined one for all the essays, lectures, articles, and reviews.
Contents:
THE PLAYS.
Vera or the Nihilists, The Duchess of Padua, Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, The Importance of Being Earnest, Salomé (the French original and Bosie's translation, and the fragments of La Sainte Courtisane and A Florentine Tragedy.
THE NOVEL.
The Picture of Dorian Gray.
THE STORIES.
All the stories and tales from The Happy Prince and Other Tales, Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories (incl. The Portrait of Mr. W.H.), and A House of Pomegranates.
THE POEMS.
The Collected Poems of O.W.
THE ESSAYS etc.
The four essays from 'Intentions', The Soul of Man under Socialism, De Profundis (the unabridged version!), The Rise of Historical Criticism, the lectures (The English Renaissance in Art, House Decoration, Art and the Handicraftsman, Lecture to Art Students)

Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

le page d’hérodias

Il était mon frère, et plus proche qu’un frère. Je lui ai donné une petite boîte qui contenait des parfums, et une bague d’agate qu’il portait toujours à la main. Le soir nous nous promenions au bord de la rivière et parmi les amandiers et il me racontait des choses de son pays. ·38· Il parlait toujours très bas. Le son de sa voix ressemblait au son de la flûte d’un joueur de flûte. Aussi il aimait beaucoup à se regarder dans la rivière. Je lui ai fait des reproches pour cela.

second soldat

Vous avez raison; il faut cacher le cadavre. Il ne faut pas que le tétrarque le voie.

premier soldat

Le tétrarque ne viendra pas ici. Il ne vient jamais sur la terrasse. Il a trop peur du prophète.

( Entrée d’Hérode, d’Hérodias et de toute la cour .)

hérode

Où est Salomé? Où est la princesse? Pourquoi n’est-elle pas retournée au festin comme je le lui avais commandé? ah! la voilà!

hérodias

Il ne faut pas la regarder. Vous la regardez toujours!

hérode

La lune a l’air très étrange ce soir. N’est-ce pas que la lune a l’air très étrange? On dirait une ·39· femme hystérique, une femme hystérique qui va cherchant des amants partout. Elle est nue aussi. Elle est toute nue. Les nuages cherchent à la vêtir, mais elle ne veut pas. Elle se montre toute nue dans le ciel. Elle chancelle à travers les nuages comme une femme ivre… Je suis sûr qu’elle cherche des amants… N’est-ce pas qu’elle chancelle comme une femme ivre? Elle ressemble à une femme hystérique, n’est-ce pas?

hérodias

Non. La lune ressemble à la lune, c’est tout. Rentrons… Vous n’avez rien à faire ici.

hérode

Je resterai! Manassé, mettez des tapis là. Allumez des flambeaux. Apportez les tables d’ivoire, et les tables de jaspe. L’air ici est délicieux. Je boirai encore du vin avec mes hôtes. Aux ambassadeurs de César il faut faire tout honneur.

hérodias

Ce n’est pas à cause d’eux que vous restez.

hérode

Oui, l’air est délicieux. Viens Hérodias, nos ·40· hôtes nous attendent. Ah! j’ai glissé! j’ai glissé dans le sang! C’est d’un mauvais présage. C’est d’un très mauvais présage. Pourquoi y a-t-il du sang ici?… Et ce cadavre? Que fait ici ce cadavre? Pensez-vous que je sois comme le roi d’Egypte qui ne donne jamais un festin sans montrer un cadavre à ses hôtes? Enfin qui est-ce? Je ne veux pas le regarder.

premier soldat

C’est notre capitaine, Seigneur. C’est le jeune Syrien que vous avez fait capitaine il y a trois jours seulement.

hérode

Je n’ai donné aucun ordre de le tuer.

second soldat

Il s’est tué lui-même, Seigneur.

hérode

Pourquoi? Je l’ai fait capitaine!

second soldat

Nous ne savons pas, Seigneur. Mais il s’est tué lui-même.

hérode

Cela me semble étrange. Je pensais qu’il n’y ·41· avait que les philosophes romains qui se tuaient. N’est-ce pas, Tigellin, que les philosophes à Rome se tuent?

tigellin

Il y en a qui se tuent, Seigneur. Ce sont les Stoïciens. Ce sont des gens très grossiers. Enfin ce sont des gens très ridicules. Moi je les trouve très ridicules.

hérode

Moi aussi. C’est ridicule de se tuer.

tigellin

On rit beaucoup d’eux à Rome. L’empereur a fait un poème satirique contre eux. On le récite partout.

hérode

Ah! il a fait un poème satirique contre eux? César est merveilleux. Il peut tout faire… C’est étrange qu’il se soit tué le jeune Syrien. Je le regrette. Oui, je le regrette beaucoup. Car il était beau. Il était même très beau. Il avait des yeux très langoureux. Je me rappelle que je l’ai vu regardant Salomé d’une façon langoureuse. En effet, j’ai trouvé qu’il l’avait un peu trop regardée.

·42· hérodias

Il y en a d’autres qui la regardent trop.

hérode

Son père était roi. Je l’ai chassé de son royaume. Et de sa mère qui était reine vous avez fait une esclave, Hérodias. Ainsi, il était ici comme un hôte. C’était à cause de cela que je l’avais fait capitaine. Je regrette qu’il soit mort… Enfin, pourquoi avez-vous laissé le cadavre ici? Il faut l’emporter ailleurs. Je ne veux pas le voir… Emportez-le… ( On emporte le cadavre ) Il fait froid ici. Il y a du vent ici. N’est-ce pas qu’il y a du vent?

hérodias

Mais non. Il n’y a pas de vent.

hérode

Mais si, il y a du vent… Et j’entends dans l’air quelque chose comme un battement d’ailes, comme un battement d’ailes gigantesques. Ne l’entendez-vous pas?

hérodias

Je n’entends rien.

hérode

Je ne l’entends plus moi-même. Mais je l’ai ·43· entendu. C’était le vent sans doute. C’est passé. Mais non, je l’entends encore. Ne l’entendez-vous pas? C’est tout à fait comme un battement d’ailes.

hérodias

Je vous dit [ E:dis] qu’il n’y a rien. Vous êtes malade. Rentrons.

hérode

Je ne suis pas malade. C’est votre fille qui est malade. Elle a l’air très malade votre fille. Jamais je ne l’ai vue si pâle.

hérodias

Je vous ai dit de ne pas la regarder.

hérode

Versez du vin. ( On apporte du vin ) Salomé, venez boire un peu de vin avec moi. J’ai un vin ici qui est exquis. C’est César lui-même qui me l’a envoyé. Trempez là-dedans vos petites lèvres rouges et ensuite je viderai la coupe.

salomé

Je n’ai pas soif, tétrarque.

hérode

Vous entendez comme elle me répond, votre fille.

·44· hérodias

Je trouve qu’elle a bien raison. Pourquoi la regardez-vous toujours?

hérode

Apportez des fruits. ( On apporte des fruits ) Salomé, venez manger du fruit avec moi. J’aime beaucoup voir dans un fruit la morsure de tes petites dents. Mordez un tout petit morceau de ce fruit, et ensuite je mangerai ce qui reste.

salomé

Je n’ai pas faim, tétrarque.

hérode ( à Hérodias )

Voilà comme vous l’avez élevée, votre fille.

hérodias

Ma fille et moi, nous descendons d’une race royale. Quant à toi, ton grand père [ E:grand-père] gardait des chameaux! Aussi, c’était un voleur!

hérode

Tu mens!

hérodias

Tu sais bien que c’est la vérité.

·45· hérode

Salomé, viens t’asseoir près de moi. Je te donnerai le trône de ta mère.

salomé

Je ne suis pas fatiguée, tétrarque.

hérodias

Vous voyez bien ce qu’elle pense de vous.

hérode

Apportez… Qu’est-ce que je veux? Je ne sais pas. Ah! Ah! je m’en souviens…

la voix d’iokanaan

Voici le temps! Ce que j’ai prédit est arrivé, dit le Seigneur Dieu. Voici le jour dont j’avais parlé.

hérodias

Faites-le taire. Je ne veux pas entendre sa voix. Cet homme vomit toujours des injures contre moi.

hérode

Il n’a rien dit contre vous. Aussi, c’est un très grand prophète.

·46· hérodias

Je ne crois pas aux prophètes. Est-ce qu’un homme peut dire ce qui doit arriver? Personne ne le sait. Aussi, il m’insulte toujours. Mais je pense que vous avez peur de lui… Enfin, je sais bien que vous avez peur de lui.

hérode

Je n’ai pas peur de lui. Je n’ai peur de personne.

hérodias

Si, vous avez peur de lui. Si vous n’aviez pas peur de lui, pourquoi ne pas le livrer aux juifs qui depuis six mois vous le demandent?

un juif

En effet, Seigneur, il serait mieux de nous le livrer.

hérode

Assez sur ce point. Je vous ai déjà donné ma réponse. Je ne veux pas vous le livrer. C’est un saint homme. C’est un homme qui a vu Dieu.

un juif

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»

Обсуждение, отзывы о книге «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x