A to Z Classics - Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)

Здесь есть возможность читать онлайн «A to Z Classics - Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This ebook contains all of Oscar Wilde's plays (including the fragments), his only novel, his fairy tales and short stories, the poems, all of his essays, lectures, reviews, and other newspaper articles, based on the 1909 edition of his works.
For easier navigation, there are tables of contents for each section and one for the whole volume. At the end of each text there are links bringing you back to the respective contents tables. I have also added an alphabetical index for the poems and a combined one for all the essays, lectures, articles, and reviews.
Contents:
THE PLAYS.
Vera or the Nihilists, The Duchess of Padua, Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, The Importance of Being Earnest, Salomé (the French original and Bosie's translation, and the fragments of La Sainte Courtisane and A Florentine Tragedy.
THE NOVEL.
The Picture of Dorian Gray.
THE STORIES.
All the stories and tales from The Happy Prince and Other Tales, Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories (incl. The Portrait of Mr. W.H.), and A House of Pomegranates.
THE POEMS.
The Collected Poems of O.W.
THE ESSAYS etc.
The four essays from 'Intentions', The Soul of Man under Socialism, De Profundis (the unabridged version!), The Rise of Historical Criticism, the lectures (The English Renaissance in Art, House Decoration, Art and the Handicraftsman, Lecture to Art Students)

Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

salomé

Comme il est maigre aussi! il ressemble à une mince image d’ivoire. On dirait une image d’argent. Je suis sûre qu’il est chaste, autant que la lune. Il ressemble à un rayon de lune, à un rayon d’argent. Sa chair doit être très froide, comme de l’ivoire… Je veux le regarder de près.

le jeune syrien

Non, non, princesse!

salomé

Il faut que je le regarde de près.

le jeune syrien

Princesse! Princesse!

iokanaan

Qui est cette femme qui me regarde? Je ne veux pas qu’elle me regarde. Pourquoi me regarde-t-elle avec ses yeux d’or sous ses paupières ·30· dorées? Je ne sais pas qui c’est. Je ne veux pas le savoir. Dites-lui de s’en aller. Ce n’est pas à elle que je veux parler.

salomé

Je suis Salomé, fille d’Hérodias, princesse de Judée.

iokanaan

Arrière! Fille de Babylone! N’approchez pas de l’élu du Seigneur. Ta mère a rempli la terre du vin de ses iniquités, et le cri de ses péchés est arrivé aux oreilles de Dieu.

salomé

Parle encore, Iokanaan. Ta voix m’enivre.

le jeune syrien

Princesse! Princesse! Princesse!

salomé

Mais parle encore. Parle encore, Iokanaan, et dis-moi ce qu’il faut que je fasse.

iokanaan

Ne m’approchez pas, fille de Sodome, mais couvrez votre visage avec un voile, et mettez ·31· des cendres sur votre tête, et allez dans le désert chercher le fils de l’Homme.

salomé

Qui est-ce, le fils de l’Homme? Est-il aussi beau que toi, Iokanaan?

iokanaan

Arrière! Arrière! J’entends dans le palais le battement des ailes de l’ange de la mort.

le jeune syrien

Princesse, je vous supplie de rentrer!

iokanaan

Ange du Seigneur Dieu, que fais-tu ici avec ton glaive? Qui cherches-tu dans cet immonde palais?… Le jour de celui qui mourra en robe d’argent n’est pas venu.

salomé

Iokanaan!

iokanaan

Qui parle?

salomé

Iokanaan! Je suis amoureuse de ton corps. Ton corps est blanc comme le lis d’un pré que ·32· le faucheur n’a jamais fauché. Ton corps est blanc comme les neiges qui couchent sur les montagnes, comme les neiges qui couchent sur les montagnes de Judée, et descendent dans les vallées. Les roses du jardin de la reine d’Arabie ne sont pas aussi blanches que ton corps. Ni les roses du jardin de la reine d’Arabie, du jardin parfumé de la reine d’Arabie, ni les pieds de l’aurore qui trépignent sur les feuilles, ni le sein de la lune quand elle couche sur le sein de la mer… Il n’y a rien au monde d’aussi blanc que ton corps. — Laisse-moi toucher ton corps!

iokanaan

Arrière, fille de Babylone! C’est par la femme que le mal est entré dans le monde. Ne me parlez pas. Je ne veux pas t’écouter. Je n’écoute que les paroles du Seigneur Dieu.

salomé

Ton corps est hideux. Il est comme le corps d’un lépreux. Il est comme un mur de plâtre où les vipères sont passées, comme un mur de plâtre où les scorpions ont fait leur nid. Il est comme un sépulcre blanchi, et qui est plein de choses dégoûtantes. Il est horrible, il est horrible ton corps!…. C’est de tes cheveux que je suis amoureuse, Iokanaan. Tes cheveux ressemblent à des grappes de raisins, ·33· à des grappes de raisins noirs qui pendent des vignes d’Edom dans le pays des Edomites. Tes cheveux sont comme les cèdres du Liban, comme les grands cèdres du Liban qui donnent de l’ombre aux lions et aux voleurs qui veulent se cacher pendant la journée. Les longues nuits noires, les nuits où la lune ne se montre pas, où les étoiles ont peur, ne sont pas aussi noires. Le silence qui demeure dans les forêts n’est pas aussi noir. Il n’y a rien au monde d’aussi noir que tes cheveux… Laisse-moi toucher tes cheveux.

iokanaan

Arrière, fille de Sodome! Ne me touchez pas. Il ne faut pas profaner le temple du Seigneur Dieu.

salomé

Tes cheveux sont horribles. Ils sont couverts de boue et de poussière. On dirait une couronne d’épines qu’on a placée sur ton front. On dirait un nœud de serpents noirs qui se tortillent autour de ton cou. Je n’aime pas tes cheveux… C’est de ta bouche que je suis amoureuse, Iokanaan. Ta bouche est comme une bande d’écarlate sur une tour d’ivoire. Elle est comme une pomme de grenade coupée par un couteau d’ivoire. ·34· Les fleurs de grenade qui fleurissent dans les jardins de Tyr et sont plus rouges que les roses, ne sont pas aussi rouges. Les cris rouges des trompettes qui annoncent l’arrivée des rois, et font peur à l’ennemi ne sont pas aussi rouges. Ta bouche est plus rouge que les pieds de ceux qui foulent le vin dans les pressoirs. Elle est plus rouge que les pieds des colombes qui demeurent dans les temples et sont nourries par les prêtres. Elle est plus rouge que les pieds de celui qui revient d’une forêt où il a tué un lion et vu des tigres dorés. Ta bouche est comme une branche de corail que des pêcheurs ont trouvée dans le crépuscule de la mer et qu’ils réservent pour les rois…! Elle est comme le vermillon que les Moabites trouvent dans les mines de Moab et que les rois leur prennent. Elle est comme l’arc du roi des Perses qui est peint avec du vermillon et qui a des cornes de corail. Il n’y a rien au monde d’aussi rouge que ta bouche… laisse-moi baiser ta bouche.

iokanaan

Jamais! fille de Babylone! Fille de Sodome! jamais.

salomé

Je baiserai ta bouche, Iokanaan. Je baiserai ta bouche.

·35· le jeune syrien

Princesse, princesse, toi qui es comme un bouquet de myrrhe, toi qui es la colombe des colombes, ne regarde pas cet homme, ne le regarde pas! Ne lui dis pas de telles choses. Je ne peux pas les souffrir… Princesse, princesse, ne dis pas de ces choses.

salomé

Je baiserai ta bouche, Iokanaan.

le jeune syrien

Ah!

( Il se tue et tombe entre Salomé et Iokanaan .)

le page d’hérodias

Le jeune Syrien s’est tué! le jeune capitaine s’est tué! Il s’est tué celui qui était mon ami! Je lui avais donné une petite boîte de parfums, et des boucles d’oreilles faites en argent, et maintenant il s’est tué! Ah! n’a-t-il pas prédit qu’un malheur allait arriver?… Je l’ai prédit moi-même et il est arrivé. Je savais bien que la lune cherchait un mort, mais je ne savais pas que c’était lui qu’elle cherchait. Ah! pourquoi ne l’ai-je pas caché de la lune? Si je l’avais caché dans une caverne elle ne l’aurait pas vu.

·36· le premier soldat

Princesse, le jeune capitaine vient de se tuer.

salomé

Laisse-moi baiser ta bouche, Iokanaan.

iokanaan

N’avez-vous pas peur, fille d’Hérodias? Ne vous ai-je pas dit que j’avais entendu dans le palais le battement des ailes de l’ange de la mort, et l’ange n’est-il pas venu?

salomé

Laisse-moi baiser ta bouche.

iokanaan

Fille d’adultère, il n’y a qu’un homme qui puisse te sauver. C’est celui dont je t’ai parlé. Allez le chercher. Il est dans un bateau sur la mer de Galilée, et il parle à ses disciples. Agenouillez-vous au bord de la mer, et appelez-le par son nom. Quand il viendra vers vous, et il vient vers tous ceux qui l’appellent, prosternez-vous à ses pieds et demandez lui [ E:demandez-lui] la rémission de vos péchés.

salomé

Laisse-moi baiser ta bouche.

·37· iokanaan

Soyez maudite, fille d’une mère incestueuse, soyez maudite.

salomé

Je baiserai ta bouche, Iokanaan.

iokanaan

Je ne veux pas te regarder. Je ne te regarderai pas. Tu es maudite, Salomé, tu es maudite.

( Il descend dans la citerne .)

salomé

Je baiserai ta bouche, Iokanaan, je baiserai ta bouche.

le premier soldat

Il faut faire transporter le cadavre ailleurs. Le tétrarque n’aime pas regarder les cadavres, sauf les cadavres de ceux qu’il a tués lui-même.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)»

Обсуждение, отзывы о книге «Complete Works Of Oscar Wilde (Best Navigation) (A to Z Classics)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x