John Wesley - Natürliche Arzneien

Natürliche Arzneien

von

John Wesley

Originaltitel:

Primitive Physic: An Easy and Natural Method Curing Most Diseases (1785)

Aus dem Englischen von

Nicole Janke

bearbeitet von

Christian Hartmann

JOHN WESLEY (1703 – 1791)

… begründete mit der methodistischen Bewegung eine der einflussreichsten Reformationskirchen im angelsächsischen Bereich. Neben theologischen Schriften verfasste er auch einige medizinische Texte und gilt zudem als einer der Mitbegründer der modernen Elektrotherapie. Im Alter von 25 Jahren erhielt er die Priesterweihe und lehrte am Lincoln College der Oxford University . Dort gründete er zusammen mit seinem Bruder Charles den Holy Club und beide entschlossen sich 1735 nach Amerika zu übersiedeln, um dort ihre umfassende Missionarstätigkeit auszuüben. Während dieser Zeit verfasste er auch einige kleinere Bücher zur Volksmedizin, darunter das erste über ‚sanfte‘ Elektromedizin und das vorliegende Handbuch. John Wesley starb 1791 im Alter von 88 Jahren in London.

Einer der glühendsten Anhänger des Methodismus sollte A. T. Stills Vater, Abram Still werden, der sich v.als methodistischer Wanderprediger im Grenzland verdient machte und seinen Sohn nachhaltig beeinflusst haben dürfte.

Englischer Originaltitel

Primitive Physic: An Easy and Natural Method Curing Most Diseases

Paramore, at the Foundry, Moorfields, 1785.

Natürliche Arzneien von John Wesley

2. überarb. Auflage

© 2014, JOLANDOS

Am Gasteig 6 – 82396 Pähl

978-3-95712-001-4 (Buch)

978-3-941523-76-0 (mobi)

978-3-941523-77-7 (epub)

BESTELLUNG

HEROLD Lositsik Service GmbH

Raiffeisenallee 10 – 820041 Oberhaching

tel +49.8808.924.588, fax +49.8808.924.589

order@jolandos.de

ÜBERSETZUNG

Nicole Janke

BEARBEITET VON

Christian Hartmann

LEKTORAT

Martin Ingenfeld

COVERENTWURF, SATZ UND LAYOUT

Christian Hartmann

TITELBILD: ©, 2014 JOLANDOS

DRUCK

Buchproduktion Thomas Ebertin

Goethestra.e 9, 78333 Stockach

www.buchproduktion-ebertin.de

EBOOK-GESTALTUNG

Zeilenwert® GmbH

Schwarzburger Chaussee 74 – 07407 Rudolstadt

www.zeilenwert.de

Jede Verwertung von Auszügen dieser deutschen Ausgabe ist ohne Zustimmung des JOLANDOS Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Medien.

Beim vorliegenden Werk handelt es sich um ein historisches Dokument. Die darin enthaltenen mediznischen Informationen ersetzen keine aktuelle medizinischen Versorgung. Keinesfalls haftet der Herausgeber für direkte oder indirekte Folgeschäden aufgrund von Informationen bzw. Anwendungen aus dem vorliegenden Werk.

Cover

Titel Natürliche Arzneien von John Wesley Originaltitel: Primitive Physic: An Easy and Natural Method Curing Most Diseases (1785) Aus dem Englischen von Nicole Janke bearbeitet von Christian Hartmann

Über den Autor JOHN WESLEY (1703 – 1791) … begründete mit der methodistischen Bewegung eine der einflussreichsten Reformationskirchen im angelsächsischen Bereich. Neben theologischen Schriften verfasste er auch einige medizinische Texte und gilt zudem als einer der Mitbegründer der modernen Elektrotherapie. Im Alter von 25 Jahren erhielt er die Priesterweihe und lehrte am Lincoln College der Oxford University . Dort gründete er zusammen mit seinem Bruder Charles den Holy Club und beide entschlossen sich 1735 nach Amerika zu übersiedeln, um dort ihre umfassende Missionarstätigkeit auszuüben. Während dieser Zeit verfasste er auch einige kleinere Bücher zur Volksmedizin, darunter das erste über ‚sanfte‘ Elektromedizin und das vorliegende Handbuch. John Wesley starb 1791 im Alter von 88 Jahren in London. Einer der glühendsten Anhänger des Methodismus sollte A. T. Stills Vater, Abram Still werden, der sich v.als methodistischer Wanderprediger im Grenzland verdient machte und seinen Sohn nachhaltig beeinflusst haben dürfte.

Impressum Englischer Originaltitel Primitive Physic: An Easy and Natural Method Curing Most Diseases Paramore, at the Foundry, Moorfields, 1785. Natürliche Arzneien von John Wesley 2. überarb. Auflage © 2014, JOLANDOS Am Gasteig 6 – 82396 Pähl 978-3-95712-001-4 (Buch) 978-3-941523-76-0 (mobi) 978-3-941523-77-7 (epub) BESTELLUNG HEROLD Lositsik Service GmbH Raiffeisenallee 10 – 820041 Oberhaching tel +49.8808.924.588, fax +49.8808.924.589 order@jolandos.de ÜBERSETZUNG Nicole Janke BEARBEITET VON Christian Hartmann LEKTORAT Martin Ingenfeld COVERENTWURF, SATZ UND LAYOUT Christian Hartmann TITELBILD: ©, 2014 JOLANDOS DRUCK Buchproduktion Thomas Ebertin Goethestra.e 9, 78333 Stockach www.buchproduktion-ebertin.de EBOOK-GESTALTUNG Zeilenwert® GmbH Schwarzburger Chaussee 74 – 07407 Rudolstadt www.zeilenwert.de Jede Verwertung von Auszügen dieser deutschen Ausgabe ist ohne Zustimmung des JOLANDOS Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Medien.

Erklärung ERKLÄRUNG Beim vorliegenden Werk handelt es sich um ein historisches Dokument. Die darin enthaltenen mediznischen Informationen ersetzen keine aktuelle medizinischen Versorgung. Keinesfalls haftet der Herausgeber für direkte oder indirekte Folgeschäden aufgrund von Informationen bzw. Anwendungen aus dem vorliegenden Werk.

Masseinheiten MASSEINHEITEN 1 Gill = 0,148 Liter 1 Gran = 0,0648 Gramm 1 Pint = 0,57 Liter 1 Quäntchen = 1,77 Gramm 1 Quart = 2 Pints = 1,136 Liter 1 Skrupel = 20 Gran = 1,296 Gramm 1 Unze = 28,35 Gramm

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE

VORWORT ZUR ENGLISCHEN AUSGABE

An die Mitglieder der Methodisten-Kirchengemeinde

§1. Fehlgeburt (verhindern)

§2. Schüttelfrost

§3. Tertiärer Schüttelfrost

§4. Doppelt-tertiärer Schüttelfrost

§5. Quartärer Schüttelfrost

§6. St.-Antonius-Feuer

§7. Der Schlaganfall

§8. Heißhunger

§9. Asthma

§10. Trockenes oder krampfartiges Asthma

§11. Zur Heilung von Haarausfall

§12. Nasenbluten (verhindern)

§13. Wundblutung

§14. Blut spucken

§15. Blut erbrechen

§16. Um geronnenes Blut aufzulösen

§17. Blasen

§18. Furunkel

§19. Harte Brüste

§20. Wunde und geschwollene Brüste

§21. Blutergüsse

§22. Schwellungen bei Blutergüssen (vermeiden)

§23. Schwellungen bei Blutergüssen (heilen)

§24. Verbrennungen oder Verbrühungen

§25. Schwere Verbrennungen oder Verbrühungen

§26. Brustkrebs

§27. Krebserkrankungen in allen anderen Bereichen

§28. Krebsgeschwüre im Mund

§29. Frostbeulen (verhindern)

§30. Frostbeulen (heilen)

§31. Kinder

§32. Keuchhusten

§33. Tödliche Cholera – Durchfall und Erbrechen

§34. Wunde weibliche Brustwarzen

§35. Wunde Hände (vermeiden und heilen)

§36. Offene Lippen

§37. Erkältung

§38. Kopfkatarrh

§39. Akute Koliken

§40. Trockene Kolik (verhindern)

§41. Koliken bei Kindern

§42. Gallenkolik

§43. Habituelle Kolik

§44. Hysterische Kolik

§45. Nervöse Kolik

§46. Kolik durch den Dampf von Blei, Bleiweiß, Grünspan etc

§47. Kolik mit Blähungen