Martin Arnold - Thor

Ich war im Osten

und schlug Jötenvolk tot,

böse Weiber,

die zum Gebirge schritten:

überstark würden die Riesen,

wenn sie alle lebten;

ausgetilgt würden die Menschen

in Midgards Reich.

[….]

[Hárbarzljóð (23), zitiert nach: Die Edda. Götterdichtung, Spruchweisheit und

Heldengesänge der Germanen. Übertragen von Felix Genzmer, München 1981]

Für Nils Ralph Arnold

Copyright © 2011 by Martin Arnold.

Translated from the English language: THOR: Myth to Marvel First publishing by the Continuum International Publishing Group

1. Auflage Februar 2013

Copyright © 2012 by Edition Roter Drache für die deutsche Ausgabe.

Edition Roter Drache, Holger Kliemannel, Postfach 10 01 47,

D-07391 Rudolstadt; edition@roterdrache.org; www.roterdrache.org

Buch- und Umschlaggestaltung: Edition Roter Drache.

Titelbild: Thor erschlägt den Riesen Thrym von Lorenz Froelich (aus: Teutonic Mythology , Vol II, Hrsg. von Viktor Rydberg, 1906, S. 456)

Übersetzung aus dem Englischen: Christine Mey.

Korrektorat: Dr. phil. Baal Müller.

Gesamtherstellung: Jegavas typografia.

1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2013

Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form (auch auszugsweise) ohne die schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden.

ISBN 9783944180168

Cover

Titel

Impressum Impressum Für Nils Ralph Arnold Copyright © 2011 by Martin Arnold. Translated from the English language: THOR: Myth to Marvel First publishing by the Continuum International Publishing Group 1. Auflage Februar 2013 Copyright © 2012 by Edition Roter Drache für die deutsche Ausgabe. Edition Roter Drache, Holger Kliemannel, Postfach 10 01 47, D-07391 Rudolstadt; edition@roterdrache.org ; www.roterdrache.org Buch- und Umschlaggestaltung: Edition Roter Drache. Titelbild: Thor erschlägt den Riesen Thrym von Lorenz Froelich (aus: Teutonic Mythology , Vol II, Hrsg. von Viktor Rydberg, 1906, S. 456) Übersetzung aus dem Englischen: Christine Mey. Korrektorat: Dr. phil. Baal Müller. Gesamtherstellung: Jegavas typografia. 1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2013 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form (auch auszugsweise) ohne die schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden. ISBN 9783944180168

Danksagungen Danksagungen Mein besonderer Dank geht an Cambridge Scholars Publishing für die Erlaubnis zum Abdruck von Teilen meiner Abhandlung „Strength, Work, Duty, Truth, Honour Bright: Pan-Scandinavianism, Pan-Germanicism and the Myths of Thor the Thunderer“, in Paul Hardwick und David Kennedy (Hg.): The Survival of Myth: Innovation, Singularity and Alterity (Cambridge Scholars 2010); Brepols Publishers für die Erlaubnis zum Abdruck von Auszügen aus meiner Abhandlung „Lord and Protector of the Earth and its Inhabitants: Poetry, Philology, Politics, and Thor the Thunderer in Denmark and Germany, 1751 - 1864“, in Andrew Wawn (Hg.): Constructing Nations, Reconstructing Myth: Essays in Honour of T. A. Shippey (Turnhout, Belgien: Brepols Publishers, 2007); Leifur Eiríksson Publishing für die Erlaubnis zum Abdruck von Material von Viðar Hreinsson (Hg.), The Complete Sagas of the Icelanders , Bd. I-V (Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing, 1997); und Oxford University Press für die Erlaubnis zum Abdruck von Material von Carolyne Larrington (Übers.), Die Lieder-Edda (Oxford University Press, 1996). Ich danke der Fakultät der Künste und Sozialwissenschaften der University of Hull für die freundliche Unterstützung bei der Niederschrift dieses Werkes. Im Besonderen danken möchte ich meinen Fachkollegen am Andrew Marvell Centre for Medieval and Early Modern Studies unserer Universität. Dank gebührt auch Prof. Emeritus Andrew Wawn ( University of Leeds ), Prof. Jonathan Goldberg-Belle ( University of Illinois Springfield ) und Prof. Emeritus Tom Shippey ( Saint Louis University ) für ihren fachlich kompetenten Beistand in verschiedenen Punkten der vorliegenden Studie. Für mögliche Fehlurteile übernehme ich allein die Verantwortung. Ich danke meinen Kindern und jenen zahlreichen Freunden, die mich beim Verfassen dieses Werkes immer wieder ermutigt haben und – ja, das sei gesagt – oft auch ertragen mussten. Zu guter Letzt sei meine Frau Maria genannt, der ich am meisten verdanke.

Anmerkung zu den Eigennamen Anmerkung zu den Eigennamen Im vorliegenden Buch wurden Eigennamen aus mittelalterlichen skandinavischen Quellen eingedeutscht, aber die Titel der Werke wurden in der Originalsprache beibehalten und, nach der ersten Erwähnung in jedem Kapitel, mit einer deutschen Übersetzung versehen. Dieses Verfahren wurde nicht bei solchen Eigennamen angewandt, die sich aus nachmittelalterlichen europäischen Sprachen ableiten.

Abbildungsverzeichnis

Einleitung

Kapitel 1

Der Riesentöter: Thor in der altnordischen Mythologie

Die Eddas

Der mythologische Zusammenhang

Thor in den Eddas

Kapitel 2

Theorien über Thor

Thor und die Riesen

Theorien über die Riesen

Theorien über die Götter

Thors Platz in den altnordischen Mythen

Das Aufkommen des Christentums

Thor, Indra und Starkad

Kapitel 3

Christus versus Thor

Frühe Siedler auf Island

Christliche Perspektiven

Die Wikingerkolonien und das Christentum

Thors Kräfte

Kapitel 4

Wiederentdeckung der Vergangenheit: Thor in der Wissenschaft von der Aufklärung bis zur Nationalromantik

Der Gotizismus

Wandel in der Wahrnehmung Skandinaviens

Die Bedeutung des Ossian

Kapitel 5

Thor in Dänemark: Von Klopstock bis Grundtvig

Die Wirkung von Ossian in Dänemark

Klopstock und das Aufkommen des Deutschen Nationalismus

Thor und die Dänische Nationalromantik

Thor in Schweden

Thor und der Dänische Nationalismus

Kapitel 6

Thor in Deutschland: Von Grimm bis Himmler

Die Politik der Sprache

Thor als Freund und Held

Auswirkungen des Nationalismus

Kapitel 7

Thor in Amerika: Von Longfellow bis Lee

Der Wikinger-Gründungsmythos

Die Entwicklung des ‚Superman‘-Konzeptes

Der mächtige Thor

Anhang

Anhang 1: Bibliografie

Anhang 2: Index

Mein besonderer Dank geht an Cambridge Scholars Publishing für die Erlaubnis zum Abdruck von Teilen meiner Abhandlung „Strength, Work, Duty, Truth, Honour Bright: Pan-Scandinavianism, Pan-Germanicism and the Myths of Thor the Thunderer“, in Paul Hardwick und David Kennedy (Hg.): The Survival of Myth: Innovation, Singularity and Alterity (Cambridge Scholars 2010); Brepols Publishers für die Erlaubnis zum Abdruck von Auszügen aus meiner Abhandlung „Lord and Protector of the Earth and its Inhabitants: Poetry, Philology, Politics, and Thor the Thunderer in Denmark and Germany, 1751 - 1864“, in Andrew Wawn (Hg.): Constructing Nations, Reconstructing Myth: Essays in Honour of T. A. Shippey (Turnhout, Belgien: Brepols Publishers, 2007); Leifur Eiríksson Publishing für die Erlaubnis zum Abdruck von Material von Viðar Hreinsson (Hg.), The Complete Sagas of the Icelanders