Andrew Taylor Still - Das große Still-Kompendium

Ich fragte: „George, was bedeuten diese Nummern in Klammern auf dem Papier: (Erstens), (Zweitens), (Drittens), (Viertens), (Fünftens), (Sechstens), (Siebtens), (Achtens), (Neuntens), (Letztens)?“

Er sagte, dies sei die Gliederung von Bruder Ds Meinung. Dann las er:

Baldwin, 7. Juli 1874

Lieber Bruder George: Bei den Vorwürfen im Falle Bruder Stills, §1, sehe ich, dass er unter Aberglauben leidet.

§2. Wir glauben, dass Bruder Still sehr frevlerisch ist, was das Schlimmste von allem ist. Bruder T. F. sagt von 1855 – 1874 hatte sein Sack eine Menge goldener X-Zeichen, aber jetzt ist er leer. Es bleibt gerade einmal ein Maultier zurück und wir halten ihn wirklich für sehr frevlerisch.

§3. Wir verstehen, dass er $ 1.000 Schulden bei der ‚Mutual Alliance‘ hat, und dies den armen Mann zwei Meter tief unter die Erde bringen wird, was Teil seines großen rot glühenden Lohnes sein wird.

§4. Wir werden alle zum Herrn beten, um ihn vor seiner verdienten Strafe zu bewahren und wir werden laut und lange beten. Wir werden allen öffentlich verkünden, dass er aufgrund seines Aberglaubens des Hochverrates schuldig ist. Weißt Du nicht (dabei versuchte er schmaläugig zu mir zu treten und drückte mir seinen aufsässigen Finger in mein Gesicht), dass das ‚göttliche‘ Gesetz gut genug für ihn war? Höre hier: Ich hörte, wie er sagte, dass er das göttliche Gesetz zwischen Daumen und Zeigefinger nehme und Durchfall, Fieber, Diphtherie, Mumps, Scharlach und jede andere klimatisch bedingte Krankheit auf der ganzen Welt heilen könne. Herr, Herr, willst Du ihm Einhalt gebieten? Hast Du nicht Opium, Kalomel, Whisky, Chinin, Ysop, Gummigutt, Einläufe und die ganzen Medikamente für den Menschen gemacht? Oh, lieber, lieber Herr, Du weißt, unsere am besten zahlenden Mitglieder sind Besitzer großer Apotheken. Still wird sie um jeden Dollar bringen, wenn er weitere 25 Jahre frei herumlaufen darf. Kentucky mag mit untergehen. Die ganze Hopfenindustrie wird sterben. Schwester Reyma erzählte mir, mit eigenen Augen habe sie gesehen, ‚wie er ein Geschwür dick wie zwei Hühnereier mit seinen Fingern aus ihrem Nacken entfernte, indem er mit den Fingern schnippte‘ – und sie ist so vertrauensvoll. Das wird unser Jodgeschäft auf den Südseeinseln ruinieren und macht große Einnahmen kaputt. Die Regierung sollte ihn einsperren – ich glaube zum Schutz.

Er behauptet, er könne eine Halswirbelsäule massieren und indem er sie nach Südsüdost dreht, einen Mann oder eine Frau so glücklich zu machen, als hätten sie Wein getrunken. Er sagt, er kann den göttlichen Wein in alte Flaschen füllen und sie neu und vor Freude tanzend machen. 53 Das ist dazu geeignet Frankreich wütend auf uns zu machen. Du weißt, dass Frankreich immer sehr freundlich zu Amerika gewesen ist. Sieh, was Lafayette in unserem Krieg erreicht hat. Es soll einem einzelnen Mann nicht gelingen frei herumlaufen zu dürfen und die Hälfte unserer Industrie zu ruinieren. Bruder, Du weißt, wenn er so weitermacht, werden Tausende Millionen Fässchen Bier mit Milliarden Fässern feinsten alten Irischen, Englischen und Schottischem Whisky ohne einen bedauernden Freund ins Meer gegossen. Wenn er diesen göttlichen Haken in des Menschen Nase hakt, werden sie so angezogen sein wie Nachtfalter durch das Licht. Alle werden sie brummen und summen, und ich fürchte zutiefst, Bruder George, dass die Fische betrunken werden, in den Kampf ziehen und so viele Monster aufspießen, zermalmen und töten werden, dass ihr Tod die Luft verpestet und Krankheiten über uns bringen und uns alle umbringen wird. Du weißt, dass Drei Viertel der Erde aus Wasser bestehen. Wen kann er dann mit seinen Daumen und Fingern und seinem aufgeplusterten göttlichen Gesetz heilen? Auch er wird durch den Gestank der ganzen Fische, Wale, Seekühe, Robben, Tümmler usw. umkommen; er hat das alles mit seinem Mittelfinger und Daumen angerichtet. Weg mit ihm! Mein Lohn ist sonst zu gering.

Meine Frau kümmert sich um Untermieter. Was wird sein, wenn er so viele unserer Industrien überflüssig werden lässt? Wo soll unser Einkommen herkommen? Er stößt mir so sauer auf, wie es dem bösen Wolf aufstößt, seit Katy verheiratet ist. Du weißt, wir hatten einige Flaschen Wein bei dieser Gelegenheit. Es war La Barriers bester Hochzeitswein, der mehr Freude bringt als die jungen und alten Amerikaner vertragen konnten. Still beschuldigte meine Frau und meine Tochter nach der Hochzeit und sagte:

‚Ihr seht aus, als hättet ihr ein großes Besäufnis gehabt!‘ – und er sagte noch mehr.

‚Ihr hatte eine tolle Zeit mit Eurem Wein, Euren Geigen und der Herumtollerei. Nette Leute seid ihr.‘ Er machte meine Frau und meine Tochter Betty krank. Sie wurden so krank bei seiner gemeinen Rede, dass sie sich übergeben mussten, woraufhin er sprach:

‚Weinbussarde, ha!‘

Mir gefiel das nicht und ich sagte es ihm.

Ich forderte von Still eine Entschuldigung und fragte ihn, warum er bei unserer Hochzeit herumschnüffelte. Er grinste mich an:

‚Ich glaube an Zeichen, Ältester. Ich glaube, dass die Gesichtsfarbe Deiner Frau und Deiner Tochter ein Zeichen für etwas sind‘. Er schaute mich mit einer gewissen Freude an und sagte:

‚Ältester, was zieht Deine Schultern so hoch? Hast Du Magenprobleme?‘

Nun, ich berichtete ihm von etwas, was die Ärzte ‚Flatulenz‘ nennen. Er sagte:

‚Ältester, wie lange hast Du diese Probleme schon?‘

Ich antwortete: ‚Entschuldige mich für einen Moment.‘

Er ist besser als jeder Spürhund, ja wirklich. Ich hatte einige Schmerzen in Magen und Darm, aber ich wollte es ihm nicht preisgeben und an Ort und Stelle von seinen Fingern und Daumen befummelt werden, denn hätte ich es zugegeben, hätte ich mich auch von ihm behandeln lassen müssen. Du weißt, Bruder George, seit alten Zeiten wird viel Wein wird bei Hochzeiten genossen, Christus machte eine Menge davon auf einmal 54, Paulus nahm auch welchen gegen seine Flatulenz. 55 Nun, Bruder George, ich finde er ist zu hart zu uns. Er machte mich schlecht wie einen Tiegel Popcorn. Als meine Frau und die kleine Betty nach Hause kamen, berichteten sie, er stünde auf einer Kiste und redete laut herum über dieses und jenes Zeichen. Nun, Papa, er kicherte und sagte:

‚Da ist ein weiteres Zeichen.‘

Er machte einen Witz über Mutters Zähne und sagte, wenn eine so junge Frau wie Mama schlechte Zähne habe, sei dies ein Zeichen für Krankheit und dafür, dass der behandelnde Arzt mehr Kalomel als Verstand benutzt habe. Dann fing er von seinem göttlichen Gesetz und den Zeichen an, bis mir schlecht davon wurde. Nun Bruder George, ich schreibe diese Zeilen persönlich an Dich und bitte dich, sie für Dich zu behalten und aus meiner schriftlichen Stellungnahme auszuklammern, da die Umstände hier schwerer wiegen als die Fakten. Er mag Recht haben mit seinem göttlichen Gesetz, aber wir müssen eine schützende Politik betreiben, wenn wir hier voran schreiten. Du weißt, wenn es uns gelingt ihn auf der unbeliebten Seite zu halten, wird es das Beste sein, da unser Fleisch und Brot eine formende Stimme in diesen Tagen hat. Möge Schlechtes sich fortsetzen, damit Gutes kommen möge.

§5. Nun, Bruder George, ich glaube folgenden Hinweis zu haben, welcher uns helfen wird, mit diesem gefallenen Engel umzugehen: Er ist der Sohn eines methodistischen Predigers, einige von ihnen sind gewaltig üble Burschen, und ich möchte Dich auf seine Methoden verweisen, dann kannst Du ihn um so wirkungsvoller bekämpfen. Vor allem anderen hasst und fürchtet er Alkohol mehr, als sämtliche Teufel und Höllen zusammen. 56 Er ist kein Politiker: Er wird immer sagen, was er denkt – oder bei dem Versuch sterben. Er hasst den Heuchler, Lügner, Räuber, janusköpfige Frauen und Männer und Faule. Er zahlt alle seine Schulden und ist gut zu den Armen, verdient leicht Geld und ist vielleicht der beste lebende Anatom. Er weiß, was er sagt und sagt nur, was er weiß. Nun, kennst Du seine schwachen Punkte und musst ihm im offenen Feld begegnen. Das Bereichernde seines Verstandes ist das Ungeschick der Narren. Gut, Bruder George, um den Doktor erfolgreicher zu bekämpfen (wenn ein Bekämpfen wirklich notwendig wird), wird es meiner Meinung nach ein guter Rat sein, seine schriftliche Meinung zu einigen wirklich wichtigen Fragen zu bekommen, die wir arrangieren, und die er sicher freundlich beantworten wird. Mir wurde gesagt, er sei sehr offen. Frage ihn bitte, was er zu unseren Kirchen denkt und notiere sorgfältig seine Antwort.