Ariel E. Noltze: Operación ser humano

Un nuevo comienzo con la cruz y el bisturí

Ariel E. Noltze

Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.

Índice de contenidos

Tapa

Prefacio a la edición castellana Prefacio a la edición castellana Cuando hace dos años se publicó este libro en alemán, ni la editorial ni yo hubiéramos imaginado que habría de despertar tanto interés. Tuvo un inesperado impacto tanto en círculos médicos como religiosos, que únicamente se explica por haber tocado un punto álgido de la realidad posmoderna de nuestra sociedad. Dado que el castellano es mi lengua materna, he accedido gustosamente al pedido de traducir personalmente esta obra, esperando así capturar lo más fielmente posible los pensamientos hilvanados en sus páginas. Cabe destacar que debo un especial agradecimiento a mi esposa, Ana Carolina, quien corrigió el manuscrito y dotó de precisión a gran cantidad de párrafos con expresiones difíciles de traducir del alemán al castellano. Es mi sincero deseo que la lectura de Operación ser humano sea de provecho para muchos lectores en los países hispanoablantes. Ariel E. Noltze, Doctor en Medicina Viena, Austria

Prólogo Prólogo ¿Otro libro más? ¿Necesita la humanidad realmente un libro más? Existen cantidad de tratados sobre Medicina, y en el área teológica hay una oferta literaria casi desconcertante. Ya no queda prácticamente nada que no haya sido dicho. Por eso el mundo no necesita este libro. Sus verdades pueden no ser realmente novedosas. Entonces, ¿para qué escribirlo? ¿Por qué, de todos modos, usted debería leer con detenimiento las siguientes páginas? Porque usted necesita este libro.; no la humanidad, usted mismo. Usted es quien precisa los impulsos que puede brindarle. Porque aquello que usted comprenderá va a transformar su vida, se lo aseguro. Transformará de cualquier manera su vida aun si llegara a la conclusión de que no puede aceptar nada de lo que se halla entre sus tapas. Incluso esa decisión influirá sobre su vida, aunque no inmediatamente. Sencillamente, porque usted prescindiría del descubrimiento más revolucionario que un ser humano jamás podría realizar. El mensaje con el cual se encontrará aquí será capaz de transformar su vida en tanto y en cuanto usted acceda a que despliegue su efecto profundamente revitalizador. En esta tranquila noche de verano comienzo a redactar este libro, y realmente no estoy en condiciones de predecir cuál será el efecto que tendrá sobre su vida. Es que, en primera instancia esto dependerá de usted mismo; o, mejor dicho, de su disposición a encontrar una respuesta a la pregunta más importante en la vida de cualquier ser humano. Espero de todo corazón que muchos de los lectores tengan el coraje de dar la respuesta correcta. Y aun si usted llegara a ser la única persona para quien esta obra redunda en beneficio, pues bien, entonces la escribo exclusivamente para usted. También lo habrá valido. Como médico, cuando en mi consultorio receto a un paciente un medicamento o un tratamiento, lo hago sabiendo que le será de beneficio y porque estoy convencido de estarle ofreciendo la mejor solución para su problema. Sin embargo, la terapia únicamente puede desplegar su efecto si la persona reconoce su estado precario, acepta que necesita de ayuda y realmente toma el medicamento. Las reflexiones de este libro son muy similares. Incentivan a cuestionarse la realidad personal y a hacer algo al respecto. Y esto concierne mucho más que el mero bienestar físico. En resumen: ¡Que se mejore pronto! Me alegraría ver que el tratamiento funciona. Por mi parte, yo creo que sí lo hará...

Introducción

Capítulo 1

A) De pronto aparece el dolor

B) Realmente tengo un problema

Capítulo 2

A) Pase por el consultorio número uno

B) Dios siempre tiene su agenda abierta

Capítulo 3

A) Necesitamos hacer algunos estudios

B) Cómo constatar nuestro estado espiritual

Capítulo 4

A) Evaluación de los resultados y el plan quirúrgico

B) El plan divino para una vida nueva

Capítulo 5

A) La internación en el hospital

B) Comienza la aventura con Dios

Capítulo 6

A) La operación

B) Cómo nos restaura Dios

Capítulo 7

A) El tratamiento posoperatorio

B) Cómo nos transforma Dios

Capítulo 8

A) Evitando las recaídas

B) Viviendo una vida de éxito en la fe

Capítulo 9

A) ¿Es inevitable la enfermedad?

B) Muerte, lamento y dolor; ¿seguirá por siempre así?

Capítulo 10

¿Y ahora qué?

Apéndice 1

Apéndice 2

Operación ser humano

Un nuevo comienzo con la Cruz y el bisturí

Ariel E. Noltze

Dirección editorial: Martha Bibiana Claverie

Diseño de la tapa: Romina Genski

Diseño del interior: Marcelo Benítez

Primera edición, e - Book

MMXXI

IMPRESO EN LA ARGENTINA

Printed in Argentina

© TOP LIFE Wegweiser-Verlag 2010, 2012. © ACES 2014, 2021.

Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.

ISBN 978-987-798-390-6

Publicado el 25 de marzo de 2021 por la Asociación Casa Editora Sudamericana (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).

Tel. (54-11) 5544-4848 (opción 1) / Fax (54) 0800-122-ACES (2237)

E-mail: ventasweb@aces.com.ar

Website : editorialaces.com

Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.

Dedicado a mi padre,

médico y teólogo,

quien evidencia día a día

que no existen límites entre

la medicina y la teología.

Cuando hace dos años se publicó este libro en alemán, ni la editorial ni yo hubiéramos imaginado que habría de despertar tanto interés. Tuvo un inesperado impacto tanto en círculos médicos como religiosos, que únicamente se explica por haber tocado un punto álgido de la realidad posmoderna de nuestra sociedad. Dado que el castellano es mi lengua materna, he accedido gustosamente al pedido de traducir personalmente esta obra, esperando así capturar lo más fielmente posible los pensamientos hilvanados en sus páginas.

Cabe destacar que debo un especial agradecimiento a mi esposa, Ana Carolina, quien corrigió el manuscrito y dotó de precisión a gran cantidad de párrafos con expresiones difíciles de traducir del alemán al castellano.

Es mi sincero deseo que la lectura de Operación ser humano sea de provecho para muchos lectores en los países hispanoablantes.

Ariel E. Noltze,

Doctor en Medicina

Viena, Austria

¿Otro libro más? ¿Necesita la humanidad realmente un libro más? Existen cantidad de tratados sobre Medicina, y en el área teológica hay una oferta literaria casi desconcertante. Ya no queda prácticamente nada que no haya sido dicho. Por eso el mundo no necesita este libro. Sus verdades pueden no ser realmente novedosas.