Die dänischen Eufemiaviser und die Rezeption höfischer Kultur im spätmittelalterlichen Dänemark – The Eufemiaviser and the Reception of Courtly Culture in Late Medieval Denmark

Degnbol, Helle (2014). „,Fair words‘: The French poem Floire et Blancheflor , the Old Norse prose narrative Flóress saga ok Blankiflúr , and the Swedish poem Flores och Blanzaflor “. In: Glauser, Jürg/Kramarz-Bein, Susanne (Hg.). Rittersagas. Übersetzung, Überlieferung, Transmission (= Beiträge zur Nordischen Philologie 45). Tübingen: Francke, S. 71–95.

Dicke, Gerd/Eikelmann, Manfred/Hasebrink, Burkhard (Hg.) (2006). Im Wortfeld des Textes. Worthistorische Beiträge zu den Bezeichnungen von Rede und Schrift im Mittelalter (= Trends in Medieval Philology 10). Berlin: De Gruyter.

Djurhuus, Napoleon (Hg.) (1972). „Larvin dvørgakongur“. In: Føroya kvæði. Corpus Carminum Færoensium , 6 (= Universitets-Jubilæets danske Samfunds Skriftserie 438). Kopenhagen: Munksgaard, S. 375–385, Nr. 212.

Ferm, Olle u.a. (Hg.) (2015). The Eufemiavisor and Courtly Culture: Time, Texts and Cultural Transfer. Papers from a symposium in Stockholm 11–13 October 2012 (= KVHAA Konferenser 88). Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien.

Finnur Sigmundsson (1966). Rímnatal , I-II. Reykjavík: Rímnafélagið.

[ Flores og Blanseflor ] (1910). Facsimile=Udgave af Flores oc Blantzeflor. Gotfred af Ghemens Udgave af 1509 . Kjøbenhavn: Hermann Petersen.

Glauser, Jürg (1986). „Höfisch-ritterliche Epik in Dänemark zwischen Spätmittelalter und Frühneuzeit“. In: Naumann, Hans-Peter/von Platen, Magnus/Sonderegger, Stefan (Hg.). Festschrift für Oskar Bandle. Zum 60. Geburtstag am 11. Januar 1986 (= Beiträge zur nordischen Philologie 15). Basel und Frankfurt am Main: Helbing & Lichtenhahn, S. 191–207.

Glauser, Jürg (1990). „Ausgrenzung und Disziplinierung. Studien zur volkssprachlichen Erzählliteratur Skandinaviens in der frühen Neuzeit“. I–II. Ungedruckte Habilitationsschrift. Universität Zürich.

Glauser, Jürg (2010). „Staging the Text: On the Development of a Consciousness of Writing in the Norwegian and Icelandic Literature of the Middle Ages“. In: Ranković, Slavica/Melve, Leidulf/Mundal, Else (Hg.). Along the Oral-Written Continuum. Types of Texts, Relations and their Implications (= Utrecht Studies in Medieval Literacy 20). Turnhout: Brepols, S. 311–334.

Glauser, Jürg (2014). „The colour of a sail and blood in a glove. Medial constellations in the riddarasǫgur “. In: Johansson, Karl. G./Mundal, Else (Hg.). Riddarasǫgur. The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia (= Bibliotheca Nordica 7). Oslo: Novus forlag, S. 199–224.

Glauser, Jürg (2019). „Les théorisations de la traduction en Scandinavie au Moyen Âge. Réflexions préliminaires“. In: Lodén, Sofia/Obry, Vanessa (Hg.). L’expérience des frontières et les littératures de l’Europe médiévale (= Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 26), Paris: Honoré Champion, S. 381–394.

Glauser, Jürg (2020). „Romance – A Case Study“. In: Bampi, Massimiliano/Larrington, Carolyne/Rikhardsdottir, Sif (Hg.). A Critical Companion to Old Norse Literary Genre . Cambridge: D. S. Brewer, S. 299–311.

Glauser, Jürg/Richter, Anna Katharina (Hg.) (2012). Text – Reihe – Transmission. Unfestigkeit als Phänomen skandinavischer Erzählprosa (1500–1800) (= Beiträge zur Nordischen Philologie 42). Tübingen und Basel: Francke.

Glauser, Jürg/Kramarz-Bein, Susanne (Hg.) (2014). Rittersagas. Übersetzung, Überlieferung, Transmission (= Beiträge zur Nordischen Philologie 45). Tübingen: Francke.

Heinzle, Joachim (1999). Einführung in die mittelhochdeutsche Dietrichepik (= De Gruyter Studienbuch). Berlin und New York: De Gruyter.

Hoffmann, Werner (1974). Mittelhochdeutsche Heldendichtung (= Grundlagen der Germanistik 14). Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Horstbøll, Henrik (1999). Menigmands medie. Det folkelige bogtryk i Danmark 1500–1840. En kulturhistorisk undersøgelse (= Danish Humanist Texts and studies 19). Kopenhagen: Det kongelige Bibliotek und Museum Tusculanums Forlag.

Jacobsen, J. P./Olrik, Jørgen/Paulli, R. (Hg.). (1915–1936). Danske Folkebøger fra 16. og 17. Aarhundrede. 1–14. København: Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag.

Johansson, Karl G./Mundal, Else (Hg.) (2014). Riddarasǫgur. The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia (= Bibliotheca Nordica 7). Oslo: Novus forlag.

Layher, William (2010). Queenship and Voice in Medieval Northern Europe (= Queenship and Power). New York, NY: Palgrave Macmillan.

Lodén, Sofia (2012). Le chevalier courtois à la rencontre de la Suède médiévale. Du Chevalier au lion à Herr Ivan (= Forskningsrapporter/Cahiers de la Recherche 47). Stockholm: Stockholm University.

Lodén, Sofia (2014). „Rewriting Le Chevalier au Lion : Different stages of literary transmission“. In: Johansson, Karl G./Mundal, Else (Hg.) (2014). Riddarasǫgur. The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia (= Bibliotheca Nordica 7). Oslo: Novus forlag, S. 91–106.

Lodén, Sofia/Obry, Vanessa (Hg.) (2019). L’expérience des frontières et les littératures de l’Europe médiévale (= Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 26). Paris: Honoré Champion.

Lodén, Sofia/Obry, Vanessa (Hg.) (im Druck). Floire et Blancheflor en Europe. Anthologie . Grenoble: UGA-Editions.

Müller, Kevin (2020). Schreiben und Lesen im Altisländischen. Lexeme, syntagmatische Relationen und Konzepte in der Jóns saga helga , Sturlunga saga und Laurentíus saga biskups (= Beiträge zur Nordischen Philologe 66). Tübingen: Narr Francke Attempto.

Noreen, Erik (Hg.) (1927). Hertig Fredrik av Normandie. Kritik upplaga på grundval av Codex Verelianus (= Samlingar utgivna av Svenska fornskrift-sällskapet 163). Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Noreen, Erik (Hg.) (1930–1933). Herr Ivan. Kritisk upplaga (= Samlingar utgivna av Svenska fornskrift-sällskapet 164–166). Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Olson, Emil (Hg.) (1956). Flores och Blanzeflor. Kritisk upplaga. Nytryck (med ett Tillägg) (= Samlingar utgivna av Svenska fornskrift-sällskapet 214). Lund: Carl Bloms boktryckeri.

Ott, Norbert H. (2012). „Dietrich von Bern. ,Laurin‘. Druck Nr.29.3.j“. In: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH). Begonnen von Hella Frühmorgen-Voss und Norbert H. Ott. Hg. von Bodemann, Ulrike/Freienhagen-Baumgardt, Kristina/Schmidt, Peter. Bd. 4:1. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften ( http://kdih.badw.de/datenbank/druck/29/3/j; zuletzt geändert am 19.03.2018).

Paulli, R. (1936). „Bidrag til de danske Folkebøgers Historie“. In: Jacobsen, J. P./Olrik, Jørgen/Paulli, R. (Hg.) (1915–1936). Danske Folkebøger fra 16. og 17. Aarhundrede . 1–14. København: Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag, 13 (1936), S. 169–291.

Præstgaard Andersen, Lise (Hg.) (1983). Partalopa saga (= Editiones Arnamagnæanæ, B, 28). Copenhagen: C. A. Reitzel.

Richter, Anna Katharina (2009). Transmissionsgeschichten. Untersuchungen zur dänischen und schwedischen Erzählprosa in der frühen Neuzeit (= Beiträge zur Nordischen Philologie 41). Tübingen und Basel: Francke.

Richter, Anna Katharina (2017). „ It Euentyr vil jeg sige fra . Die Historie von Persenober oc Constantianobis (1572) als Beispiel für Texttransmission im frühneuzeitlichen Dänemark“. In: Müller-Wille, Klaus u.a. (Hg.). Skandinavische Schriftlandschaften. Vänbok till Jürg Glauser (= Beiträge zur Nordischen Philologie 59). Tübingen: Narr Francke Attempto, S. 174–178.