Gine Cornelia Pedersen - Null

Gine Cornelia Pedersen

Roman

Aus dem Norwegischen von Andreas Donat

Kapitel 0

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Ich bin zehn Jahre alt

Ich absorbiere alles

Ich habe keine Filter

Ich glaube, Gott hört es, wenn ich bete

Ich habe drei Menschen tot gesehen, zwei alte und einen jungen

Ich weine nachts und fühle, dass ich ganz allein bin und niemand mich retten kann

Ich habe Mitleid mit Mama und Papa

Ich begreife, dass das Konzept Zuhause niemals existiert hat

Ich denke, wenn ich groß bin und selbst bestimmen kann, wird das Glück perfekt sein

Ich glaube, ich werde ewig leben, und denke gleichzeitig fast jeden Tag an den Tod

Ich halte in allen Disney-Filmen zu den Bösen, sage es aber niemandem

Ich mache mit meiner Schwester Dinge, die auf soziopathische Tendenzen hinweisen

Ich finde, hundert Kronen sind ein Vermögen

Ich habe zwei Mal heimlich geraucht

Ich bekomme einen kleinen Bruder

Ich zerkratze ein Auto mit einem Stein

Ich habe fünf Jungs geküsst

Ich will Schauspielerin oder Popstar werden, wenn ich groß bin

Ich habe drei Fantasiefreunde

Ich spiele Barbie, wenn niemand zusieht

Ich kann krass lang Fahrrad fahren, ohne müde zu werden

Ich glaube an die ewige Liebe zwischen zwei Menschen

Ich finde, Pamela Anderson ist schön

Das Leben wird gut

Eines Tages wird alles gut

Eines Tages

Wenn ich groß bin

Wird alles gut

Ich werde auf einer Bühne stehen

Ein Scheinwerfer wird nur auf mich gerichtet sein

Alle werden sehen, dass ich schön bin, talentiert und begabt für dies und das

Ich werde einen Preis gewinnen

Ich muss einen Preis gewinnen

Ich schaue die Oscar-Verleihung an und weine

Ich lese bei Oma Klatschblätter

Ich schneide Fotos von gut aussehenden Frauen und Männern mit schönen Frisuren und dünnen Körpern aus und klebe sie in Bücher

Schließlich habe ich zehn solche Bücher, die ich mir anschauen kann

Ich stehe jeden Tag mehrere Stunden vor dem Spiegel und übe, mich zu freuen, wenn ich den Preis entgegennehme

Übe, fotografiert zu werden

Ich halte eine Rede:

„Thank you! Thank all of you. But there is one special person I would like to thank. I couldn’t have done this without you, my husband Leonardo DiCaprio! I love you! Forever!“

Ich esse Grapefruit zum Frühstück

Cindy Crawford tut das, um abzunehmen, sagt sie

Ich finde Grapefruits cool, auch wenn sie scheiße schmecken

Ich lasse mich von absolut allem beeinflussen

Ich brauche Unterhaltung

Ich brenne innerlich

Ich frage mich, wann jemand sehen wird, dass ich innerlich brenne

Ich habe so viel zu bieten

Keiner sieht, wie viel ich zu bieten habe

Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich entdeckt werde

Ich will einen Nasenring haben

Ich steche mir mit einem Zirkel ein Loch in die Nase und schiebe eine Sicherheitsnadel durch

Papa wird stinksauer, als er es sieht

Ich nehme die Sicherheitsnadel raus

Ich schminke mir die Augen schwarz und werde allmählich wütend

Ich frage mich, wann jemand sehen wird, dass ich wütend bin

Ich bin wütend

Ich lese alles über Satan

Ich schreibe Satan auf jede Seite meines Oh Boy -Hausaufgabenhefts

Es lebe Satan, schreibe ich

In Satan We Trust

Ich schäme mich dafür, dass ich jemals Fotos aus Klatschblättern ausgeschnitten und in ganze zehn Bücher eingeklebt habe

Ich verbrenne sie in einer einsamen Zeremonie

Die Zeremonie markiert den Beginn einer neuen Zeit

Ich habe keine Ahnung, was die neue Zeit bringen wird

Die davor ist einfach vorbei

Gott, oder meinetwegen Satan, weiß, was danach kommt

Ich schlucke schwer, als mir klar wird, dass das Bild von Leonardo auf meinem Nachttisch wegmuss

Das fühlt sich völlig falsch an

Er ist der Einzige, der mich wirklich versteht

Ich werde ihn nie vergessen

Ich werde den Traum von uns und den Traum von einem Leben in der Sonne irgendwo begraben

In einem verdammt tiefen Grab

Ich werde wütend

Ich werde die ganze Zeit wütend

Ich verstehe absolut gar nichts

Ich verstehe nicht, was los ist oder wie irgendetwas jemals anders werden kann

Es kribbelt

Ich langweile mich so

Es kribbelt, und alles, was ich vor meinem Fenster sehe, ist ein Feld

Alles, was ich höre, ist eine Fliege, die versucht, durch das geschlossene Fenster nach draußen zu gelangen

Alles, worauf ich warte, ist Abendessen, und Schule

S C H U L E

Ich bin mir selbst überlassen worden

Ich sehne mich nach Papa

Ich weiß noch, wie meine Schwester und ich einmal auf Papas Rücken sitzen durften und Papa Pferd gespielt hat

Er ist auf den Knien gekrabbelt und hat gewiehert

Es war unglaublich

Ich werde es nie vergessen

Ich habe ihm aus einer Wasserschale zu trinken gegeben und ihn mit Äpfeln und Karotten gefüttert

Papa wird immer ein Held sein

Papa hat eine Jeansjacke, er raucht Lucky Strikes und fährt ein gammliges rotes Auto

Er kommt an den Wochenenden

Jedes zweite Wochenende

Wir schauen fern und essen Pizza

Ich will mit nach Oslo

Ich will heim nach Oslo

Oslo ist das Paradies

Oslo ist der Ort, wo alles blüht und nichts langweilig ist und es keine Felder gibt

Nur Rasen, Parks und Asphalt

Ich liebe Oslo

Dort ist das Leben

Ich kriege keine Luft hier

Ich brauche Geräusche oder irgendeinen aufregenden Geruch

Den Geruch eines Straßencafés

Den Geruch von Asphalt, wenn die Sonne draufbrennt

Den Geruch von Salzwasser

Den Klang einer Straßenbahn

Den Klang einer Sirene

Den Klang eines seltsamen Mannes, der betrunken auf der Straße herumgrölt

Hier grölt niemand

Niemand ist seltsam

W A R U MB I NI C HH I E R

Ich langweile mich so sehr, dass ich anfange, Wodka zu trinken

Ich trinke Wodka gemischt mit diversen Limonaden

Ich rauche eine Bong, die ich mir aus einer Flasche gebaut habe

Ich ritze mir die Arme auf

Ich bin jetzt das klassische Beispiel eines frustrierten, unterdrückten Teenagers

Ich weine, wenn ich dicht bin

Die ganze Zeit

Kotze

Und weine

Und mache mit allen rum, die Lust haben

Ich habe Titten bekommen

Die sind größer als die von allen anderen

Ich tape sie mit Klebeband flach

Ich will ganz flach und dünn sein

Ich will einfach richtig dünn sein, ohne ein einziges Gramm überflüssiges Fett

Ich will, dass alles cool ist

Ich gerate immer zwischen zwei Stühle, wenn es um Freunde geht