Roger Maxson - Os Porcos No Paraíso

Stanley e Beatrice pastaram juntos quando o sol nasceu ao redor deles. Bruce e Blaise pastaram por perto. Todos os quatro animais demonstraram apetites vorazes ao desânimo daqueles que se tinham reunido para ver o espectáculo ao vivo, da época do acasalamento. Desanimados, eles, muçulmanos, judeus e cristãos, seguiram caminhos separados, em direções diferentes para suas casas e locais.

"Bem, olá, Beatrice, como estás?"

"Olá, Blaise de Jersey, eu estou bem, obrigado. Tão simpático da tua parte em perguntar, no entanto." A Beatrice sorriu, "E, como estás?"

"Eu estou bem, obrigado. Estou maravilhosamente bem."

"Sim, o sol deu-te uma cor tão bonita."

"Obrigado por reparares", disse Blaise, e sorriu para a sua amiga. "Não é um dia gloriosamente adorável?"

"Sim, é", disse Beatrice. "Não podia concordar mais contigo, apenas maravilhoso hoje."

Enquanto caminhavam juntos, Blaise disse: "Querida Beatrice, ninguém te molesta, pois não?" Eles riram alegremente.

"Nem sequer uma sela."

"Nem mesmo o Manly Stanley."

"Bem, a não ser que eu queira que ele faça. Há uma diferença", disse Beatrice e os dois amigos riram. Eles sabiam que havia grãos para serem colhidos no celeiro, e por isso foi para o celeiro que eles iam.

"Olá", disse o Stanley quando viu o Bruce.

Bruce acenou com a cabeça. Os dois grandes machos do moshav, o garanhão negro belga cintilante e o touro Simbrah de pelagem avermelhada, continuaram a pastar juntos no pasto principal, ao sol da manhã, entre as ovelhas e cabras.

Bruce se viu de volta ao seu pequeno pasto do mundo. Era o pasto atrás do celeiro. Ele abanou a sua grande cabeça e ombros maciços. Ele sabia onde estavam os Holsteins israelitas. Bruce levantou a cabeça como uma brisa leve soprada da direcção dos Holsteins. Meninas locais, uma manada de 12, e Bruce adorava a BBC, vacas grandes e bonitas. Enquanto ele contemplava os Holsteins, um casal deles tinha se aventurado até a cerca do outro lado da estrada. Elas pastaram um pouco ao longo da cerca, mas tinham vindo até a estrada principalmente para provocar e insultar Bruce.

De pé dentro da cerca, uma das novilhas gritou: "Oh moo-hoo, Brucee, você está aí? Quando é que vais voltar e ver-nos, rapagão? Meu Deus, quanto tempo passou, anos pelo menos se não mais?"

"Isto pode ser verdade para você, mas se os sonhos se tornarem realidade, esta será a minha primeira vez", disse a novilha mais nova. "Quero dizer, viva e quente de qualquer maneira. Estou um pouco nervoso. A primeira vez foi através da inseminação artificial e isso não foi divertido."

"Oh, meu, meu, meu, Bruce não desilude. Minha querida, vais ter uma surpresa, e não te preocupes. O Bruce é gentil e divertido e ao mesmo tempo também."

"Mas há muitos de nós no celeiro. Ele consegue, sabes, todos nós numa só noite?"

"Oh, meu Deus, sim, querido. Ele é a única espécie masculina que pode nos impregnar a todos no decorrer de uma noite, e ainda assim satisfazer também. Ele vai levar o seu tempo, vais ver."

"Graças a Deus. Qualquer coisa tem de ser melhor do que um instrumento frio e estéril."

"Só precisamos de um touro, minha querida, e só há um Bruce, e ele é nosso."

As duas vitelas riram e esfregaram os ombros enquanto passeavam na estrada para o prado, passando pelo bosque de limoeiros. Os Holsteins israelitas eram cabeça e ombros maiores que Blaise. Estavam perto de Bruce, quase todos eles com 1.200 libras. Uma mistura de preto e branco, sendo o preto a cor predominante; cada uma das 12 vacas tinha um úbere grande, cheio, com tetas grandes e tetas grandes, e todas elas brancas. Embora semelhante no desenho, cada vaca tinha a sua própria personalidade, única. Bruce amava todas elas e as conhecia intimamente uma após a outra antes do fim da noite. Ele apanhou o cheiro delas a balançar no ar noturno e foi agradável.

Ele caminhou ao longo da cerca até o portão que se abria para a estrada que separava os dois pastos principais. Ele respirava profundamente e cheirava através das narinas. Tinha quatro tábuas de madeira. Bruce levantou um casco e expulsou o segundo degrau do fundo do portão. Depois ele chutou e partiu em metade da terceira tábua. Ele usou sua cabeça maciça e empurrou através do degrau superior para chegar ao outro lado. Não querendo apressar as coisas ou se machucar, ele pisou no quarto degrau, um casco de cada vez, cuidado para não raspar seu escroto baixo pendurado contra o trilho inferior. Uma vez limpo o degrau inferior, ele atravessou a estrada em direção ao pasto oposto. Mais um portão ficou entre ele e a felicidade terrena. Na cerca, ele olhou por cima do arame farpado (que estava no lugar tanto para manter os muçulmanos fora quanto para manter as novilhas dentro), mas não podia ver as vacas leiteiras por causa da fila de limoeiros. Ele sabia que elas estavam lá. Os Holsteins estavam escondidos à vista pelo bosque de limoeiros ao longo da linha da cerca no prado, no fundo do que era a operação leiteira da fazenda. Ele podia ouvi-los e cheirá-los no prado. Bruce chutou o degrau inferior e levantou um casco e quebrou em metade do meio. Depois usou os chifres para empurrar através do trilho superior. Ele entrou no pasto e olhou para cima e para baixo na linha da cerca. Ao seu gosto, ele não viu ninguém. Ele percorreu a estrada do campo, passando pelo bosque de limoeiros, até o prado, na trilha de 12 vacas grandes e bonitas em espera.

Quando Bruce se aproximou das novilhas, estava escuro sob um céu limpo, com a mesma lua da noite anterior. Eles se assustaram e se espalharam, mas nenhum deles se afastou muito, para que ela não perdesse algo importante.

"Aqui estou eu, meninas. Aqui estou eu", disse ele.

"Ei, olhem meninas. É o Brucee! Eu disse-te que ele viria."

"Oh, meu Bruce!" mugia um Holstein maduro, feliz por vê-lo.

"Shalom you, naughty devil", disse outro Holstein israelense, obviamente um velho amigo.

"Vem cá, velhote", disse outro enquanto ela deslizava contra ele.

"Cala-te", disse ele. "Agora calem-se, meninas. Nós não queremos ser descobertas, pelo menos ainda não. Acabei de chegar aqui."

"Certo, céus, não, não queremos isso", eles mugiram alegremente, esfregando seus focinheiras e corpos contra ele ao luar.

"Além disso, isto não está de acordo com o plano. Todo o inferno se soltaria se acordássemos os vizinhos."

No moshav do Perelman, era o caos e a confusão. O touro tinha de alguma forma entrado na pastagem com os Holsteins e toda a criação e planejamento de Juan Perelman tinha sido baleado em uma noite com cada tiro disparado pelo touro. Bruce estava faminto.

"Harah", disse o moshavnik Juan Perelman.

"Merda", traduziu um dos operários chineses.

"Benzona", disse Perelman. Era o seu moshav.

"Filho da puta."

"Beitsim", disse Perelman.

"Bolas."

"Mamzer."

"Maldito bastardo", disse o operário chinês.

"Desculpe-me", disse o seu compatriota, e um cavalheiro. "Ele não disse "maldição"."

"Sou um taoísta. O que me importa?" O seu compatriota, e um cavalheiro, também era budista, tal como o trabalhador tailandês. Mesmo sendo budistas, não havia um terreno amigável compartilhado entre os dois homens porque o Buda de um era maior do que o do outro.

Juan Perelman disse: "Aposto que os egípcios tiveram algo a ver com isto."

"O que é que vais fazer?" Isabella Perelman disse enquanto subia para se juntar ao marido na cerca.

"Estou a pensar."

"Livra-te deles", disse ela. "Outros moshavim têm os seus problemas, como nós com terra e água. Venda-os, a todos eles." Ela era atraente, com olhos escuros, e cabelo comprido e escuro.