AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló V

Primerament, foren lestes e publicades en lo dit consell les ordenacions de la dita vila ordenades per lo honrat micer Guillem Jàffer e les altres ordenacions fetes per lo honrat consell en temps passat sobre les eleccions dels officis de la dita vila, e foren elets por lo dit honrat consell quatre prohòmens de consell per ésser asistents ab los dits honrats justícia e jurats e scrivà, aprés que hauran donades llurs || 24rveus per reebre les altres veus de tots los consellers, ço és, en Johan Barbarossa, menor, en Berthomeu Agramunt, en Johan Prats e en Matheu Morell. 96Ítem, enaprés foren reebudes tres veus de cascun dels consellés qui foren atrobats en lo dit consell, les quals reebudes, foren atrobats de més veus en Guillem Feliu, en Pere Colomer, en Bernat Colomer, en Lorenç Bosch, en Pere de Reus, en Guillem Agramunt, los noms dels quals cascú d’ells per si singularment foren scrits e meses en sengles albarans, los quals tots .VI. albarans closes en sis redolins de cera vermella foren liurats al honrat en Guillem Sanç, regent la batlia de la dita vila, e per los dits honrats justícia, jurats e consell presentats, lo qual dit batle o regent la dita batlia, present lo dit honrat consell en lo dit palau ajustat, lançà de hu en hu los dits .VI. redolins en un bací mig d’aygua, e per un infant ignocent de pocha edat foren preses tres dels dits redolins, e per mans de aquell foren delliurats al dit honrat batle e, preses aquells, hisqué fora lo dit palau en lo pati de aquell e aprés, a fort poch instant, lo dit honrat batle, vists los noms de les persones scrites e declarades en los dits tres redolins, retornà en lo dit palau e, en presència del dit honrat consell, lo dit honrat batle dix, declarà, manifestà e nomenà 97al dit honrat consell que haguessen e tinguessen per justícia en l’any sdevenidor de la dita vila, ço és, l’onrat en Lorenç Bosch, e aquell lo dit honrat batle donà per justícia en lo dit any.

Ítem, l’onrat consell de la dita vila, sens perjuhii de les ordenacions per l’onrat consell de la dita vila per aquesta rahó fetes, permeté qui en Guillem Feliu, qui encara no havia retut compte de les imposicions, e en Pere de Reus, qui és imposador del any present, per ço com la elecció de justícia era pobra, permeté qui los dessús nomenats entrassen en la dita elecció de justícia del any sdevenidor començant a divenres, qui serà dia de Nadal en un any següent, en totes altres coses les dites ordenacions romanguen en sa força e valor, no contrastant la present permissió.

|| 24v Die sabbati, .XXVIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº .

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, crida e trompeta públich de la dita vila, ab so de naffill, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Pere Castell, jurats; mestre Arnau de Peralta, mestre Domingo Rodrigo, en Guillem Feliu, en Bernat Cabeça, en Johan Tauhenga, Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Guillamó Març, Jacme d’Anglesola, Francés Enyego, Johan Prats, Johan Miró, Johan Rubió, Francés Reboll, Matheu Morell, Guillamó Merí, Johan Mas, Bernat Coll, en Berenguer Rodaner, Bernat Frexinet, Johan Barbarossa, Phelip Merí.

En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats que, com en lo present dia de huy fos acostumat fer elecció de sacristà e de cequier, per tal dixeren que plagués al dit honrat consell enantar en fer aquelles. E, encontinent, lo dit honrat consell enantà a fer aquelles dites eleccions en la forma següent:

Com, segons furs e privilegiis del regne de València sie stat acostumat e usitat l’endemà aprés la festa de Nadal, que és la festa de sent Steve, elegir e crear sacristà per obs de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, per tal lo dit honrat consell enantà a fer la dita elecció del dit sacristà en la forma següent: primerament, foren lestes en lo dit consell les ordenacions acostumades e stabliment fet per lo dit honrat consell e, lestes les dites ordenacions e stabliment, foren elets e asignats quatre prohòmens del dit consell, los quals fosen presents ab los dits honrats justícia e scrivà al reebre de les veus dels dits consellés, ço és, en Berthomeu Agramunt, en Johan Prats, en Berenguer Rodaner e en Bernat Frexinet. E enaprés foren reebudes les altres veus de tots los altres consellés, e foren atrobats de més veus al dit offici de sacristà, ço és, en Guillem Feliu, mestre Arnau de Peralta, en Bernat Cabeça, en Johan Barbarosa, major, en Domingo Gaschó e en Bernat Moliner, los noms dels quals per lo dit honrat justícia foren nomenats al dit honrat consell. E, publicats aquells, lo nom de cascun de aquells fon scrit en un albarà e meses intercluses en sis redolins de cera vermella, e aquells dits sis redolins lo dit honrat justícia pres en la mà e, en presència de tot lo dit honrat consell, de hu en hu lançà aquells en un bací mig d’aygua, dels quals dits .VI. redolins per un infant de pocha edat foren preses de dit bací tres dels dits .VI. redolins, || 25rlos quals per lo dit infant foren liurats en mans del dit honrat justícia e, rebuts aquells, lo dit honrat justícia, ensemps ab los dits honrats jurats, hisqué fora la casa del consell, apartant-se del dit consell e obrí los dits tres redolins e trobà en cascú dels dits tres redolins un albarà en los quals eren scrits los noms d’en Johan Barbarosa, d’en Domingo Gaschó e d’en Bernat Moliner, et, a poch instant, lo dit honrat justícia en lo dit palau declarà per sacristà qui regís e il·luminàs la dita ecclésia en l’any present, segons era acostumat, ço és, l’onrat en Bernat Moliner, mercader, vehín de la dita vila. 98

Cequier. E per semblant manera, com sie acostumat e usitat en l’endemà de Nadal, dia de Sent Steve, fer elecció de cequier qui regís e administràs la céquia Major de la dita vila, haüdes per lestes les dites ordenacions e stabliment, encontinent per lo dit honrat consell foren elets quatre prohòmens consellers del dit honrat consell, los quals, donades cascun d’ells seus veus al officii de cequier, fossen assistents e presents ab los dits honrats justícia, jurats e scrivà per reebre les veus de tots los altres consellers, e foren los dits .IIII e. prohòmens en Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, en Johan Tauhenga e mestre Arnau de Peralta. E reebudes les veus de tots los altres consellés del dit consell, foren atrobats de més veus en Guillamó Albiol, en Guillamó Març, en Guillamó Merí, en Johan Rubió, en Johan d’Arenys e en Bernat Pastor, los noms dels quals foren scrits en sengles albarans intercluses en .VI. redolins de cera vermella, los quals dits sis redolins foren preses per lo dit honrat justícia e, present lo dit honrat consell, de hu en hu lançà aquells en un bací mig d’aygua, dels quals dits .VI. redolins foren preses per un infant de pocha edat del dit bací .III. redolins e per aquell dit infant liurats en les mans del dit honrat justícia. E rebuts aquells, lo dit honrat justícia, ensemps ab los dits honrats jurats hisqué fora la casa del consell e apartà’s ab aquells dits honrats jurats un poch del dit consell, e obrí aquells dits tres albarans 99e obrí aquells e retornà en lo dit consell e, en presència de aquell, dix que donava per cequier de la dita vila l’any present, ço és, en Guillamó Merí, vehín de la dita vila. 100

|| 25vManobrer. Ítem, lo dit honrat consell, tots a una veu, tench per bé, e tots donant-hic llur veu, qui lo honrat e discret Guillem Feliu, notari, vehín de la dita vila, fos manobrer de la obra de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, lo qual molt volenterosament dix qui honor del dit honrat consell e de la dita vila acceptave lo dit officii de manobrer, al qual fon donat lo càrrech del dit manobrer, e per la rahó dessús dita no·n fon feta elecció, sinó en la manera dessús narrada, com tot lo dit honrat consell ho agués per agradable.