Dragos Bratasanu - Verwirklichung deiner Träume

Dieses Buch zielt nicht darauf ab, unmittelbar davon zu berichten, wer ich bin und was ich getan habe. Auch die historischen Tatsachen stelle ich hier nicht mit strikter akademischer Genauigkeit dar. Ich habe die Namen der meisten Personen in diesem Buch verändert oder ihre Aufenthaltsorte verlagert, um ihre Privatsphäre zu schützen. In manchen Kapiteln habe ich mir die erzählerische Freiheit genommen, zwei oder drei Menschen zu einer einzigen Person verschmelzen zu lassen. Einige Geschichten und Dialoge sind Parabeln. Allerdings ist jede Geschichte vom realen Leben inspiriert und alle wissenschaftlichen Fakten und spirituellen Lehren gebe ich hier akkurat wieder.

Ich brauchte zehn Jahre dafür, dieses Buch zu verfassen, bin aber keineswegs darauf aus, dass mich jemand für meine Arbeit lobt. Hingegen bin ich für jedes Wort, das ich in diesem Buch schriftlich niedergelegt habe, zuerst und vor allem Gott gegenüber rechenschaftspflichtig – und außerdem auch der internationalen Gemeinschaft der Wissenschaftler.

Im ersten Teildes Buches stelle ich in jedem der Kapitel eine unterschiedliche Episode in meinem Leben vor. Der Schauplatz, der Zeitpunkt und meine Gefährten variieren dabei, aber die Schlussfolgerung aus diesen Geschichten läuft stets auf dasselbe hinaus: Man muss in größerem Maßstab als das eigene soziale Umfeld denken und ein wahrhaftiges Leben führen, wenn man seine Bestimmung erfüllen will. Ich hoffe, dass diese Geschichten heilsam für Ihr Leben sind, Sie dazu bringen innezuhalten, um über die eigene Situation nachzudenken, und auf diese Weise Wegbereiter zur Verwirklichung Ihrer Träume werden.

Im zweiten Teildes Buches erzähle ich davon, wie ich meine Träume von Reisen zum Nordpol und zum Südpol verfolgte – dafür gewappnet und ausgerüstet mit nichts anderem als großen Hoffnungen. Ich wünsche mir, dass diese Worte dazu beitragen, Ihnen einige Ängste auf Ihrem Weg zu nehmen, und Ihre Träume neu entfachen.

Im dritten Teilbehandle ich die Ereignisse, die mich dazu veranlassten, den Film The Amazing You zu schaffen. Danach berichte ich darüber, wo ich heute eigentlich stehe. Anschließend verbinde ich alle diese Themen miteinander, um zu erläutern, was das für Sie persönlich bedeutet.

Sie werden Ihr Licht leuchten lassen, denn Sie sind das Licht der Welt, selbst wenn Sie es jetzt noch nicht wissen. Sie werden Freude und Kraft empfinden, weil Sie zur Wahrheit zurückkehren. Sie werden – vielleicht zum ersten Mal – erkennen, dass Sie, wer und wo Sie auch sind, in dieser Welt zählen. Ich glaube, dass Sie es verdienen, Ihre Träume zu verwirklichen. Und dieses Buch wird Ihnen die Freiheit geben, es tatsächlich zu tun.

Voller Liebe

Dragos Bratasanu

Wellington, Neuseeland

Die Wahrheit ist kein Gedanke, kein Wort, keine Beziehung zwischen Dingen, kein Gesetz. Die Wahrheit … verleiht allem Leben.

Sankt Nikolaj Velimirović

Lügen wurden zur Norm,

das Trügerische wurde zur Realität.

Ich kam 1984 in einer kleinen Stadt in Rumänien zur Welt, zehn Minuten vor Mitternacht. Mein Vater war geschäftlich unterwegs und meine Mutter allein in der Wohnung, als die Fruchtblase platzte.

Achtzehn Jahre lang lebten wir drei in derselben Wohnung, bis ich wegen meines Studiums wegzog. Aber meine Eltern erzählten mir nicht viel über ihr Leben vor meiner Geburt. Häufig sah ich mir ihre Fotos aus der Zeit ihrer Jugend an, weil ich sie etwas besser kennenlernen wollte. Offenbar hatten sie damals einen großen Freundeskreis gehabt. Auf diesen Aufnahmen hatte meine Mutter meinem Vater stets die Arme um den Hals geschlungen. Manchmal malte ich mir ihre früheren Lebensgeschichten aus, an denen sie mich nicht teilhaben ließen: zwei schöne Fremde mit Blumen im Haar, die nach Freiheit gierten. Sie waren jung, verliebt ins Leben und ineinander. Aber sie wuchsen während der schrecklichsten Jahre des Kommunismus in Osteuropa auf.

Man kann sich noch so sehr bemühen, anhand alter Fotos eine Geschichte zu erzählen: Das Papier zeigt einem nur, was man dich sehen lassen will. Die Wahrheit bleibt ein Geheimnis des menschlichen Herzens.

Nach ihrer Heirat zogen meine Eltern in eine kleine Hafenstadt an der Donau. Der ältere Teil der Stadt wurde im fünfzehnten Jahrhundert gebaut und strahlte die Atmosphäre eines ruhigen Pariser Viertels aus. Noch vor fünfzig Jahren wirkten die Häuser wie riesige Hochzeitstorten: Die hohen weißen Gebäude waren an den Fenstern mit Rosetten verziert und die Holztüren mit Ornamenten wie steinernen Ahornblättern, gemeißelten kleinen Säulen, Farnen und Meereswellen. In den Balkonkästen blühten in üppiger Pracht weiße, blaue und purpurrote Blumen. Sonntagmorgens verließen die Menschen ihre Häuser, um durch den Park zu schlendern oder zur Kirche zu gehen. Dafür zogen sie sich so fein an wie die Figürchen von Braut und Bräutigam, die normalerweise eine Hochzeitstorte schmücken.

In jenen Tagen begrüßten sich die Menschen, schwatzten und lachten miteinander auf den Straßen. Damals lächelten die Menschen dieser Stadt.

Doch in der Zeit, als meine Eltern zur Welt kamen, übernahm die Kommunistische Partei die Herrschaft über das Land. Man zwang die Menschen, aus ihren Häusern auszuziehen, und jeder, der sich widersetzte, landete im Gefängnis. Die Menschen mussten auch ihre Bauernhöfe und Tiere aufgeben und ließen hinter sich ein ganzes Arbeitsleben und Tränenspuren zurück. Man siedelte sie in eigens für sie errichtete Mietskasernen um. Diese Bauten verbreiteten sich wie Tumore auf dem Angesicht des Landes. Man nannte sie »Streichholzschachteln«: graue übereinander gestapelte Schachteln aus Beton, jede vollgestopft mit notleidenden Seelen.

In ihrer Verzweiflung schwammen manche Leute im Schutz der Nacht ans andere Ufer der Donau, um dort entweder in die Freiheit zu gelangen oder den Tod zu finden. Nur wenigen gelang die Flucht ins Ausland, und dann blickten sie niemals wieder auf ihr früheres Leben zurück. Doch die meisten Flüchtlinge wurden abgefangen, und danach ließ man sie, von allen vergessen, in unterirdischen Gefängnissen schmachten. Viele hatten Angst vor der Flucht und blieben deshalb im Lande.

Diejenigen, die wussten, wie man Rundfunkempfänger baut, versteckten sich nach Einbruch der Dunkelheit in ihren Kellern und schalteten bestimmte europäische Sender ein, um etwas über die westliche Welt zu erfahren. Das örtliche Radio und die Fernsehprogramme brachten nur kommunistische Propaganda. Hätte man diesen Sendungen geglaubt, hätte man meinen können, am besten Ort auf der ganzen Welt zu leben.

Wenn der Himmel aus vollkommener Liebe geschaffen wurde, so war das Fundament des Staates Rumänien absolute Angst. Wenn der Himmel Freiheit bedeutet, war mein Winkel auf dieser Welt ein einziger Kerker. Nur war es den meisten Menschen gar nicht klar, dass sie sich in einem Kerker befanden. Sie erhielten eine Ausbildung, lernten aber nur das, was sie wissen mussten, um ihre Arbeit zu tun. Man schickte sie dann zu einer Arbeitsstelle irgendwo im Land, sie hatten jedoch nicht die Freiheit, ihren Lebensweg selbst zu bestimmen. Sie erhielten eine Wohnung und Lohn, durften das Land jedoch niemals verlassen.