Bettina Schropp - Sicheres Englisch 1

Sicheres Englisch 1

Der richtige Gebrauch der englischen Zeiten

von Bettina Schropp

Impressum:

Bettina Schropp, Alter Sportplatz 3, 87634 Obergünzburg, vital-education@gmx.de

Homepage: www.sicheres-englisch.de

Copyright © Bettina Schropp 2015

Alle Rechte vorbehalten

1. Auflage

Als Buchautorin und Bloggerin befasse ich mich viel mit Grammatikbüchern. Dabei musste ich leider feststellen, dass viele Themen unzureichend erklärt werden. Gerade die Erklärungen zum Gebrauch der unterschiedlichen Zeitformen im Englischen sind oft nur dürftig.

Bitte seien Sie sich bewusst, dass es sich bei diesem Buch nicht um ein herkömmliches Grammatikbuch handelt. Das Ziel des Buches ist es, einfach und korrekt zu erklären, wie die englischen Zeitformen verwendet werden und zu welchen Bedeutungsunterschieden es dabei jeweils kommt. Da es um die Anwendung der Zeiten an sich geht, gehe ich nicht auf Aktiv- und Passivformen ein, da diese auf den Gebrauch keinen Einfluss haben. Auch auf die Bildung der einzelnen Zeitformen wird in diesem Buch nicht eingegangen.

Jedes Kapitel ist dabei folgendermaßen gegliedert:

Als erstes gehe ich auf die unterschiedlichen Zeiten einer Zeitspanne (Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft) ein und erkläre, wie diese angewendet werden. Anschließend stelle ich die Zeitformen gegenüber und gehe auf Bedeutungsunterschiede ein. Abschließend können Sie anhand einiger Übungen das Gelernte anwenden.

Am Ende des Buches gibt es ein umfangreiches Übungskapitel, indem Sie die Anwendung aller behandelten Zeiten üben können.

Natürlich gibt es zu jeder Übung Lösungen und - wo ich es für hilfreich oder wichtig halte - gebe ich weitere Begründungen an, warum diese Zeitform genommen wird.

Einen Blog zur Buchserie finden Sie auf meiner Homepage: www.sicheres-englisch.de

Nun viel Spaß und viel Erfolg!

Bettina Schropp

Present simple: I drive to work every day.

Present progressive: I am driving to work right now.

Past simple: I drove to work yesterday.

Present perfect: I have driven to work before.

Present perfect progressive: I have been driving for 4 hours.

Past progressive: I was driving to work, when my mobile rang.

Will-future: I will drive to work.

Going-to-future: I am going to drive to work.

Present progressive: I am driving to work tomorrow.

Future progressive: I will be driving to work this time tomorrow.

I write 20 emails a day.

Jeden Tag schreibe ich 20 E-mails.

He goes to the cinema once a week.

Er geht einmal die Woche ins Kino.

Do you usually have breakfast?

Frühstückst du normalerweise?

Grundsätzlich kann gesagt werden, dass das present simple für alle regelmäßigen, sich wiederholenden Ereignisse und allgemeingültige Tatsachen verwendet wird.

Regelmäßige Handlungen oder Gewohnheiten.

I go to bed every night at 11pm.

Allgemeine Wahrheiten und Naturgesetze.

The sun goes down in the west.

Dauerhafte Tätigkeiten.

I work at Bosch.

Ereignisreihen (z.B. Kochanleitung, Sportkommentar live).

Ballak passes to Podolski. Podolski shoots…

Fahrpläne:

On Mondays, the train arrives at 9:50.

*****

Es gibt einige Signalwörter, die darauf hinweisen, dass höchstwahrscheinlich das present simple verwendet wird:

always, often, usually, on Sundays, never, sometimes, every day, twice a week

Merken Sie sich diese Signalwörter, Sie werden Ihnen helfen!

*****

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische:

1. Peter und Nina essen nie nach 13 Uhr zu Mittag.

2. „Coca Cola“ produziert Getränke.

3. Sonntags fährt der Bus um 10 Uhr ab.

4. Nehmen Sie ein Ei, 100 g Mehl…

5. Wasser kocht bei 100°C.

6. Ich schaue immer die Nachrichten um 20 Uhr an.

7. Wasser gefriert unter 0° C.

1. Peter and Nina never have lunch after 1 pm.

2. ‘Coca Cola’ produces beverages.

3. On Sundays, the bus leaves at 10 am.

4. Take one egg, 100 g of flour…

5. Water boils at 100°C.

6. I always watch the news at 8 pm.

7. Water freezes below zero degrees.

I am writing an email.

Ich schreibe (gerade) eine E-Mail.

He is having breakfast.

Er frühstückt (gerade).

Are you having breakfast?

Frühstückst du (gerade)?

Das present progressive (im Deutschen oft Verlaufsform genannt) wird folgendermaßen verwendet:

Für Handlungen, die im Moment des Sprechens ausgeübt werden.

They are having dinner.

Für vorübergehende Situationen oder Handlungen, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken und noch nicht abgeschlossen sind.

I’m reading „Lord of the Rings“.

Für allmählich ablaufende Zustandsveränderungen.

His English is getting better.

Für festbeschlossene Handlungen (in der Zukunft).

I’m meeting my friend Marc tonight at 8.

Beachten Sie:

Diese Zeitform ist nur mit Tätigkeitsverben(read, walk, eat, work, run, wait…) und Vorgangsverben(become, grow, get…) möglich.

Die progressive Form ist normalerweise nicht möglich:

mit Verben der Sinneswahrnehmung (notice, see, hear…);

mit Verben, die Meinungen, Wissen, Gefühle oder Wünsche ausdrücken (know, believe, wish…);

mit Verben, die einen Zustand, Besitz oder Zugehörigkeit ausdrücken (own, contain, belong…).

Bei manchen Verben kommt es zu Bedeutungsunterschieden:

You are in a bad mood today.

Du bist heute schlecht gelaunt.

Aber:

You are being sarcastic.

Du bist gerade sarkastisch.

I have a dog.

Ich habe einen Hund.

Aber:

I am having breaktfast.

Ich frühstücke gerade.

He looks ill.

Er sieht krank aus.

Aber:

He is looking at some photos.

Er schaut sich gerade Fotos an.

Übersetzen Sie folgende Sätze ins Englische:

1. Das Klima verändert sich.

2. Er studiert Jura.

3. Was machst du gerade? Ich telefoniere.

4. Nächsten Samstag fliege ich nach London.

5. Kommst du? Ich warte auf dich!

1. The climate is changing.

2. He is studying Law.

3. What are you doing? I’m making a phone call.

4. Next Saturday, I’m flying to London.

5. Are you coming? I'm waiting for you!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.