Giorgos Koukoulas - Atlantis wird nie untergehen

„Nikodimos, ich bin Alexandros’ alter Archäologieprofessor von der Uni und mittlerweile ein guter Freund von ihm. Vielen Dank für die freundliche Einladung an Ihren Tisch. Machen Sie Urlaub auf der Insel?“

Er setzte sich neben Afroditi und begann ein lockeres Gespräch, um Zeit zu gewinnen, bis sich sein Schüler wieder gefangen hatte. Das Wort ergriff der blonde Mann mit der dicken Zigarre, den die junge Frau kurz zuvor als Takis vorgestellt hatte.

„Wir sind Unternehmer. Ich habe eine Hotelkette in Ia, Imerovigli und Fira. Angeregt durch die verschiedenen Namen, die die Insel im Laufe der Jahre angenommen hat, habe ich die Hotels Santorini Palace, Thera Palace und C alliste Palace genannt. Es handelt sich um die besten und teuersten Anlagen auf der Insel.“

Er machte eine Pause, um einen tiefen Zug aus seiner imposanten Zigarre zu nehmen. Afroditi versuchte, zum Gespräch beizutragen.

„Ja, Takis’ Familie stammt von der Insel. Er hatte das Glück, sein erstes Hotel zu errichten, als der Tourismus hier gerade richtig einsetzte ..." Ihr Verlobter unterbrach sie wenig galant.

„Nicht Glück, mein Schatz. Kompetenz und Weitblick! Das, was jeder große Unternehmer braucht, um erfolgreich zu sein.“ Afroditi sackte auf ihrem Platz in sich zusammen, und er fuhr unbeirrt fort: „Für Amateure ist die Insel ein hartes Pflaster. Es braucht Geschick und Talent, um eine Firma wie meine aufzubauen. Unsere Hotels bekommen Empfehlungen von den exquisitesten Reiseführern und erzielen jedes Jahr den höchsten Reingewinn. Alle berühmten Schauspieler, Reeder und Millionäre kommen zuerst zu uns. Mein Managementkonzept ist dem der größten Hotelketten weltweit ebenbürtig. Ich habe zum Glanz der Insel beigetragen, und die Lokalmatadore von Santorin bitten mich darum, an ihren politischen Events teilzunehmen.“

Der Professor unternahm einen Versuch, dem Gespräch eine leichtere Note zu geben.

„Wahrscheinlich haben Sie vergessen, dass es noch einen weiteren Namen für diese Insel gibt. Die älteste bekannte Bezeichnung war laut Herodot ursprünglich Strongyle, also die Runde , vermutlich wegen ihrer Form. Später wurde sie Kalliste, die Schöne, genannt. Damals siedelten sich hier die Phönizier an. Nach den Phöniziern wurde sie von den Spartanern kolonisiert, die ihr den Namen des ersten Siedlers gaben, nämlich Thera. Die jüngste Bezeichnung, also Santorin, setzte sich bei den venezianischen Eroberern im Mittelalter durch. Es handelt sich um eine Verballhornung des Namens „Santa Irene“, einer katholischen Kirche, die es damals auf der Insel gab. Nach der Befreiung Griechenlands wurde Thira als offizieller Name eingeführt, die neugriechische Form von Thera. Auf ausländischen Landkarten wurde sie allerdings weiterhin als Santa Irene verzeichnet. Daraus machten die Einheimischen dann mit einer kleinen Abwandlung Santorin, was sich schließlich einbürgerte.“

„Eine super Idee. Hörst du, Dimitris?“, der Großunternehmer wandte sich an seinen Cousin. „Unser nächstes Luxushotel werden wir Strongyle Palace nennen!“

Afroditi versuchte noch einmal, das Gesprächsthema vom Business ihres Verlobten abzulenken.

„Aber in den letzten Jahren, Herr Professor, werden von staatlicher Seite konzertierte Anstrengungen unternommen, den antiken griechischen Namen der Insel wieder aufleben zu lassen. Das ist auch der Grund, warum in allen offiziellen Broschüren und bei allen Fahrplänen für die Schiffe und Flugzeuge der Name Thira erscheint. Leider ist es aber anscheinend für die Insel sehr schwierig, den ausländischen Namen abzulegen, der ihr aufgestülpt wurde ...“

„Was soll’s, Thira oder Santorin, lauter unwichtiges Zeug, mit dem wir uns hier abgeben. Hauptsache, die Touristen kommen und lassen die Kasse klingeln. Dann können sie die Insel meinetwegen nennen, wie sie wollen“, unterbrach Takis das für ihn belanglose Gespräch und beendete es mit einem gelangweilten Gähnen.

Alexandros traute seinen Ohren nicht. Nur mit Mühe unterdrückte er seinen ersten spontanen Impuls, eine abfällige Bemerkung über Takis’ abstoßendes, rüpelhaftes Verhalten gegenüber Afroditi zu machen. Die Unterhaltung setzte sich im gleichen Takt fort. Jedes Mal, wenn Afroditi versuchte, mit Alexandros zu sprechen oder das Thema zu wechseln, wurde sie von ihrem Verlobten auf geradezu unverschämte Art unterbrochen. Der anmaßende Typ riss das Gespräch an sich. Er lobte sich selbst und sein Unternehmen ständig, wobei er keine Gelegenheit ausließ, die Frau an seiner Seite herabzuwürdigen. Der Professor fügte sich aus Respekt vor Alexandros’ Bekanntschaft in die Lage. Er ertrug die Geschwätzigkeit seines Gesprächspartners, nickte stoisch mit dem Kopf oder stimmte dem Gesagten einfach schweigend zu. Er wusste sehr gut, dass es zu nichts führte, Personen dieses Schlages Kontra zu bieten.

Das Schauspiel, das sich hier bot, war nicht normal und hatte Alexandros aufgebracht. Wie konnte sich die junge Frau, die er so sehr geliebt hatte, dermaßen verändert haben? Während er sie beobachtete, verglich er die Beziehung der beiden in Gedanken unbewusst mit einem weithin bekannten astronomischen Phänomen.

Die Sonne ist in unserem Planetensystem die Quelle des Lebens und damit auch des Menschen selbst. Sie ist sogar noch viel größer als Jupiter, der größte Planet in unserem Sonnensystem. Der Mond wiederum ist der einzige Satellit der Erde, er besteht aus Felsen, und sein Einfluss auf das Leben in unserem Planetensystem ist eine zu vernachlässigende Größe. Bemerkenswert ist, dass diese beiden Himmelskörper für einen einfachen Beobachter auf der Erde so aussehen, als hätten sie am Himmel genau die gleiche Größe. Während der Mond vierhundert Mal kleiner ist als die Sonne, befindet er sich durch einen enormen Zufall in einer Distanz zur Erde, die genau vierhundert Mal geringer ist als die der Sonne. Das führt dazu, dass sich der Mond an bestimmten Tagen zwischen Erde und Sonne schiebt und dabei die Sonne vollständig verdeckt, wodurch er für die Zeit der Sonnenfinsternis alles ins Dunkel taucht.

Daran erinnerte Alexandros die Beziehung des Paars, das neben ihm saß. Takis, ein unbedeutender felsiger Himmelskörper, dem es durch Umstände, die er nicht begreifen konnte, seltsamerweise gelungen war, einen strahlenden Stern wie Aphrodite, griechisch für Venus, zu verdunkeln.

Er fasste sich ein Herz und traute sich, den geschwätzigen Redefluss ihres Verlobten kurz zu unterbrechen. Er war sich nicht sicher, ob der Professor seinen Vorschlag gutheißen würde, aber sein Bedürfnis, noch einmal für wenige Augenblicke mit Afroditi allein zu sein, ließ sich nicht unterdrücken. Er mochte sich bei Mutproben nicht besonders hervortun, aber er war genial darin, sich bestimmte Konstellationen auszudenken. Sein Herz schlug wie verrückt, sein Mund war trocken, aber er nahm sich zusammen, um sich mit dem sachlichen Ton des professionellen Archäologen auszudrücken. Er sprach zögernd, suchte nach unpersönlichen Formulierungen und war sparsam mit seinen Worten.

„Afroditi, der Professor und ich sind wegen einer archäologischen Forschung hier, die auch einige geologische Funde in Akrotiri umfasst und deren genauere Untersuchung uns nicht möglich ist. Deine Erfahrung und deine wissenschaftliche Qualifikation auf diesem Gebiet wären für uns sehr wertvoll. Könntest du vielleicht ein wenig Zeit erübrigen, um uns zu helfen?“

Die junge Frau war von dem unerwarteten Angebot überrascht. Doch bevor sie antworten konnte, kam ihr der stämmige Freund an ihrer Seite zuvor.

„Aber ja, natürlich, eine schöne Gelegenheit ... Mein Afroditchen fängt nämlich an, sich bei all den Annehmlichkeiten und dem Luxus meiner Hotelsuite in Imerovigli zu langweilen. Das wäre eine gute Gelegenheit für sie, etwas Nützliches zu tun!“