Christiane Weller / Michael Stuhr - Gesamtausgabe der silent sea-Trilogie

Wir müssen lachen über ihre kleinen, sprachlichen Ausrutscher. „Also, du sprichst wirklich gut Französisch, fast perfekt. Von wo kommst du? Wo wohnst du in England?“ Fleur beugt sich neugierig in ihrem Sessel vor, und auch ich betrachte dieses Mädchen interessiert. Felix ist mir auf Anhieb sympathisch.

„Ja, ich komme von Great Britain, also Cardiff“, erklärt sie uns bereitwillig. „Wir tun einer Tour über der Kontinent. France, Italy, Austria und so. Mit einer big Wohnmobil.“ Bei diesen Worten hebt sie die Arme, um die Größe des Wohnmobils anzuzeigen und macht dabei auch ganz große Augen.

Wieder müssen wir lachen, denn diese Geste wirkt irgendwie kindlich komisch.

„Ach euch gehört der Riesenkasten“, platzt Alain heraus.

„Kasten?“ Mit hochgezogenen Augenbrauen schaut Felix ihn fragend an. „Ich verstehe nicht. Er ist ein Auto und kann fahren“, fügt sie ernsthaft nickend hinzu.

„Ja, ja, ich weiß, ist nur so eine Redewendung“ erklärt er und muss ein Grinsen unterdrücken. „Wirklich ein schönes Wohnmobil“, fügt er noch bekräftigend hinzu, wohl um nicht den Eindruck zu erwecken, als wolle er sie veralbern.

„Ja nicht?“ erwidert Felix begeistert. „Und alles drin, was einer brauchen kann. Wir haben ihn in Calais gemietet.“ Sie wird mir mit ihrer offenen, arglosen Art immer sympathischer.

„Wie lange bleibt ihr hier auf Neptune?“ fragt Pauline interessiert.

„Ich weiß nicht sehr genau. A few days? Möglicherweise a week vielleicht. Und ihr?“ Felix blickt gespannt in die Runde.

„Zwei, drei Wochen“, antwortet Fleur für uns alle.

„Ah, nice!“ Wieder nickt Felix vor sich hin. „Und? Was geht so ab hier?“ fragt sie uns schließlich. Das ist wohl die wörtliche Übersetzung von ‚What’s going on?’ und wieder müssen wir uns ein Grinsen verkneifen, weil Felix dabei so fröhlich in die Runde guckt.

„Morgen findet am Strand eine Miss-Teen-Beach-Wahl statt“, ertönt da plötzlich eine zuckersüße Stimme hinter mir. Mein Kopf ruckt herum und ich stelle fest, dass ich tief im Schatten von Celines Busen sitze. Da ist sie ja, meine gute, alte Lieblingsfeindin.

„Ein Schönheitswettbewerb“, fährt Celine überflüssigerweise fort und ihre Stimme klingt, als würde sie gerade ein besonders köstliches Bonbon lutschen. „Ich werde natürlich daran teilnehmen“, fügt sie noch hinzu, während sie sich ihr gelocktes Haar nach hinten streicht wie eine Diva.

„Ach?“ sagen Fleur und Pauline wie aus einem Mund und drehen sich zu Celine um.

Die grinst triumphierend mit hochgezogenen Augenbrauen und leicht schräg gelegtem Kopf. „Neidisch?“

Ich stelle fest, dass Celine noch blöder ist, als ich sie in Erinnerung hatte.

Felix mustert Celine kritisch und schaut uns dann der Reihe nach an. Schließlich hat sie wohl ihr Urteil gefällt, denn sie verkündet frohgemut: „Na, if du meinst, dass du da einer Chance hast, dann habe ich ganz bestimmt auch einer und dieser Mädchen hier auch!“ Mit diesen Worten grinst sie mich an und fragt mich direkt: „Oder, was denkst du?“

Alain schaltet sich entschlossen ein: „Klar macht Lana mit! Wenn nicht sie, wer dann?“ verschmitzt lächelnd zwinkert er mir zu. Auch Pascal nickt mit ernstem Gesicht. Das ist das Erste, was er zur Unterhaltung beiträgt und ich hatte schon gedacht, er sei mit offenen Augen eingeschlafen.

Alain ist auf meiner Seite. Er findet mich hübsch. Mir wird ganz warm ums Herz und um die Ohren, aber Celine schnaubt verächtlich „Lana? Die wird über ihre großen Füße stolpern.“

„Und du wirst beim Intelligenztest versagen“, kontert Fleur schlagfertig.

Mir schießt nur eins durch den Kopf: ‚Was zum Henker verbreitet mein Bruder, die kleine Ratte, über mich, wenn er bei Celines Bruder Paul zum Spielen ist? Was weiß Celine über meine Schuhgröße? Verdammt noch mal!

„Verliert die Hoffnung nicht!“ Celine schüttelt mit verzogenen Lippen den Kopf, streicht sich noch mal über die Haare und rauscht davon.

Felix schaut ihr mit vorgeschobenen Lippen hinterher und meint dann zu uns gewandt kopfschüttelnd: „Das ist nicht wirklich ein nettes Mädchen, oder?“ Wir prusten los und sehen, wie sich Celine wegen unserem Gelächter noch einmal zu uns umdreht. Dabei rennt sie fast gegen einen dunkelhaarigen Typen, der gerade die Bar betritt. Der schiebt sie achtlos wie eine Puppe beiseite und geht zielstrebig weiter ins eigentliche Restaurant.

Celine schaut ihm einen Moment lang fassungslos nach und geht dann mit hochrotem Kopf weiter. Ich muss uns sehr loben, denn niemand von uns lacht. Jedenfalls nicht laut.

Pauline streicht sich übertrieben affektiert ihre sowieso immer strubbeligen Haare nach hinten und meint mit hochgerecktem Kinn in gekünsteltem Tonfall „Also Mädels, üch mache auch mit!“

„Na dann bin ich auch dabei“ sagt Fleur kichernd und reibt sich die Hände. Plötzlich seufzt sie betrübt und stützt ihr Kinn in die Hand. „Mmh“, verzieht sie den Mund, „jetzt bleibt nur noch ein Problem!“ Sie schaut uns alle ernst an „Wie überzeugen wir unsere Eltern?“

„Oh“, flüstert Pauline, „die gibt es ja auch noch.“

Zusammengesunken und etwas entmutigt starren wir eine Weile schweigend vor uns hin. Das wird wohl ein hartes Stück Arbeit werden, zumindest für mich und Pauline. Die Aussichten sind wirklich nicht gut.

„Hey!“, meint Felix, die uns erstaunt beobachtet, „Was ist das Problem? Wir werden gehen und reden und peng, es wird klappen! Ich sag’s euch!“

„Hähä!“ Pauline stößt ein kurzes, verzweifeltes Kichern aus, etwa wie das Eichhörnchen in Ice Age , „Du kennst meine Mutter nicht!“

„Und meinen Vater auch nicht“, brummen Fleur und ich im Chor.

Fleur seufzt, während sie aufsteht. Ihre Eltern signalisieren ihr gerade mit heftigen Gesten, dass das Essen serviert wurde.

Pauline und ich folgen Fleur mit schweren Schritten, wie Gefangene an einer Kugelkette. Wie sollen wir dieses Wunder nur bewerkstelligen? Nur Felix tänzelt um uns herum als gäbe es überhaupt keine Probleme. Gibt es für sie ja vielleicht auch nicht. Mit bleischweren Gedanken gehe ich an den Tisch meiner Eltern, wo gerade für alle das Abendmenu zwei serviert wird. Woher ich das weiß? Weil wir immer das Abendmenü zwei nehmen – und wir nehmen auch nie an Schönheitswettbewerben teil!

04 DER WÄCHTER

Das Strandrestaurant des Neptune war wie jeden Abend gut besucht, aber in der letzten Reihe gab es auf einer Empore ein paar Tische, die über die ganze Terrasse hinweg einen guten Ausblick auf den Strand und das Wasser boten. Wem es nicht darum ging, gesehen zu werden, sondern selbst zu beobachten, der war hier bestens platziert, deswegen hatte er sich auch heute Abend wieder diesen Tisch reservieren lassen.

Weit draußen auf Reede lagen ein paar große Yachten, die auf dem schimmernden Meer eine imposante Kulisse für den nahenden Sonnenuntergang abgaben. Er wusste nicht von allen die Namen, aber einige der Luxuskreuzer waren ihm so vertraut, dass er sie selbst aus dieser Entfernung mit Leichtigkeit erkennen konnte: Da war die Medusa , die mit ihrem hohen Aufbau fast alle Schiffe in ihrer Umgebung überragte, die gestreckte Silhouette der Habanera , einem der schnellsten Schiffe auf den Weltmeeren, und die gigantische Masse der Recife , die unter brasilianischer Flagge lief.

All das waren Yachten, die den mächtigen Familien des Alten Bundes gehörten, einschließlich des 140-Meter-Kreuzers seiner Eltern, auf dem er praktisch aufgewachsen war. Die anthrazitfarbene Manhattan mit den silbergrauen Aufbauten war jahrelang seine Heimat gewesen, der einzig feste Punkt in einer ständig wechselnden Umgebung. Auf ihren Planken hatte er an der Seite seiner Eltern sämtliche Kontinente bereist, immer auf der Flucht vor den eigenen Erinnerungen.