John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

Pero Van Noord, habiendo pasado catorce meses en la búsqueda y perdido cien hombres, zarpó de nuevo con tres barcos; uno de ellos, siendo la Unidad , quemó en la Isla Clara , donde invernó, a causa de una gran Fuga que no pudo ser detenida. Aquí trajeron cinco mil aves a bordo, lo que aumentó mucho su stock de provisiones.

Desde que partió el Ancho Océano hasta el Estrecho de Magallanes , cuatro veces la Flota intentó entrar en el Mar del Sur , y con tanta frecuencia fue rechazada por el clima cruzado hacia el Estrecho ; pero la quinta vez tuvo más éxito; por haber atravesado y dejado los Rectos bastante a popa, 114descubrió dos islas, de una de las cuales los marineros, que iban a tierra, trajeron cuatro muchachos y dos muchachas; quienes luego instruyeron en su lengua, les informaron acerca de la situación de los Condados al respecto.

Philip-Stadt abandonado por el hambre.

Después de eso, la Flota navegó hacia Hungers Haven , donde encontraron las ruinas del abandonado Philip-Stadt , que el capitán Thomas Candish había visto catorce años antes, fortificado con cuatro Baluartes; pero ahora solo quedaban en pie algunas Casas, una Iglesia y un Patíbulo: Cuatrocientos españoles construyeron esa Ciudad, como Llave del Estrecho de Magallanes . Pero todas sus provisiones se gastan en tres años, y ningún alivio viene de España.y lo que sembraron esperando las esperanzas de una cosecha, los salvamentos que descendían de noche destruidos; que causó una hambruna tan grande entre ellos, que muchos murieron, ni siquiera despojándose de la ropa, que yaciendo en las casas sin enterrar, ocasionaron tal hedor en la ciudad, que el resto huyó al campo; donde vivieron todo un año de los frutos de los árboles, las hierbas y las raíces: por fin, veintitrés de ellos, entre los que se encontraban dos mujeres que aún vivían, resolvieron viajar al río La Plata y en consecuencia avanzó, pero lo que fue de ellos nunca pudo ser escuchado todavía, solo un Ferdinando que era de esa compañía, accidentalmente moviéndose con la varita del resto, se encontró con la Flota de Candish .

Mocha , qué tipo de isla.

Aquí Van Noord puso en Shore al vicealmirante Jacob Claeszoon Ilpendam , por algunos crímenes que había cometido; y dejándolo atrás, navegó desde allí por el Mar del Sur a lo largo de la Costa de Chile y Mocha ; cuya isla, de considerable tamaño, se eleva en el medio con una montaña bifurcada, de la cual un conveniente río desemboca en el Countrey.

Cica , una bebida extraña.

Los habitantes condujeron a los holandeses a su aldea, que constaba de unas cincuenta casas construidas de paja, pero se les prohibió entrar en sus chozas: a la llamada de los hombres aparecieron las mujeres, que divididas en tres grupos, humildemente se arrodillaron ante ellos; y poco después una anciana trajo una lata de barro llena de Cica , un licor hecho de mays , cuyo Juyce extraído, hervido y puesto en tinajas, fermenta como nuestra cerveza o Ale, con un tapón de Barm, con el que trataban el Los holandeses , que bebían moderadamente, estaban bien refrescados; pero los nativos servirán este licor hasta que se distraigan y se emborrachen enloquecidos.

Van Noord toma un barco español .

Desde allí Van Noord tomó rumbo a Sancta María , donde en su camino tomó un barco español , llamado Buon Jesús , es decir, el Buen Jesús , y recibió información de los prisioneros, que el almirante Simón de Cordes , con veintitrés hombres fue asesinado por los americanos en el promontorio de Lavapia , siendo la tierra principal o Punta frente a St. Maries ; que un año después, se trajeron a Lima ataduras de su Flota; de modo que lo habían preparado todo para resistirle. Pero Van Noord obstaculizado por fuertes vientos contrarios, no pudo llegar a Sancta Maria, se situó directamente en St. Jago , en cuyo refugio se encontraba un gran barco español lleno de indios , y otros dos entrando, a los que prendió fuego a dos y remolcó al tercero hacia su flota; arrepintiéndose tremendamente de haber dado la libertad y puesto en tierra a Francisco de Ivarro, comandante del Buon Jesús ; porque luego entendió por el Piloto Español , que Ivarra arrojó diez mil doscientas libras de Oro, empacado en cincuenta y dos Cajas, por la borda, cuando observó que estaba a punto de perder su Barco.

La Flota que navegaba hacia adelante llegó a un ancla antes de la Isla de los Ladrones , cuyos habitantes son muy ligeros con los dedos, van completamente desnudos y son de gran fuerza; encontraron a las mujeres muy desfiguradas, con la nariz, los labios y los pómulos comidos por la viruela francesa .

115

Realiza grandes cosas.

En la bahía de La Baya , el almirante holandés , con una bandera española en el mástil superior, envió a uno de sus marineros con un atuendo de freidora a tierra, si era posible con ese disfraz, para conseguir provisiones; que, según su Diseño, se les suministró todo tipo de Víctimas: después de eso, los holandeses quemaron cinco aldeas en la isla Capull ; tomó un Chinesy Embarcaciones, uno español barca, y una carabela Laden con Brandy de Cocos ; y después de una gran y sangrienta Lucha hundió al Almirante de Manila , y así al fin con varias fortunas arriv'd a Rotterdamhabiendo abarcado en tres años el mundo.

Secta. XVIa.

La expedición de George Van Spilbergen.

Anno 1614. El ocho de agosto , la Compañía de las Indias Orientales de los Países Bajos Unidos estableció siete barcos bajo el mando de George Spilbergen , quien al llegar al cabo de San Vicente y entablar contacto con los portugueses , tomó uno de sus barcos, y así prosiguió su Viaje al Estrecho de Magallanes , pero por una gran Tormenta, la Flota se separó. Entre los que se dispersaron estaba el buen barco llamado Meruw, en el que algunos miembros de la tripulación habían conspirado para matar al Maestro y apoderarse del Buque; pero él, teniendo alguna idea de ello, atacó con tanta firmeza a dos de los principales contribuidores con su Hanger desenfundada, que los obligó a saltar por la borda, y como enérgicamente ordenó al resto, puso todo en orden.

Cuerpo extraño.

Pero cuando Spilbergen aterrizó en una de las islas Penguyn , encontró dos cadáveres recién cubiertos de tierra, alrededor de sus cuellos había una cadena de conchas de caracol relucientes cuidadosamente ensartadas; la tumba llena de arcos y flechas, era agradable de ver, entre varias montañas altas, cuyas cimas yacían enterradas en la nieve: la flota salió del Estrecho de Magallanes , pero no sin gran peligro, por el Mar del Sur. muy perturbado por el clima tempestuoso, parecía elevar su 116Olas hacia el cielo, para que tuvieran bastante que hacer, por estar enganchados entre las rocas: pero al final con gran dificultad, escapando maravillosamente de todo peligro, fondearon ante La Mocha , una isla que en el lado norte yace bajo, y en el sur defendido por rocas.

Spilbergen en gran peligro.

Oveja extraña.

Spilbergen vio una gran cantidad de Hombres parados en la Costa, Remaron hasta allí para Trueque por Mercancía, entre ellos había una Oveja con un Cuello largo, Con la espalda enroscada como un Camello, una Boca pequeña y Piernas largas; la cual Bestia les sirve en lugar de caballos, para llevar sus cargas y realizar su labranza. Los americanos crían estas ovejas en todas partes, debido al extraordinario beneficio que reciben de ellas, algunas de las cuales crían nada menos que mil ochocientas. Sus pastores montan sobre una bestia casi como un buey, y llevan en sus manos planchas de cobre, colgadas con campanas, que sacuden haciendo un ruido diferente cuando sus ovejas entran o salen; y sobre sus cabezas llevan plumas como coronas, erguidas.