John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

En todos estos viajes, Victual era tan escaso que estaban muy debilitados por sus necesidades; y aunque tomaron un nuevo valor cuando llegaron a la Jurisdicción del Rey Buchebua , no encontraron nada más que Chozas vacías; y el 72como en el Conde de Chiorisus , ambos habían sido saqueados un poco antes por sus enemigos vecinos más poderosos. Pero aunque no pudieron proporcionarle provisiones a Núñez , le obsequiaron pesados ​​lingotes de oro; pero este rico metal, que no pudo comprar el más mínimo bocado de pan, los condujo a un gran estrecho; y de hecho, sin duda, todos habían estado hambrientos, si Pocchorosa , otro rey, no los hubiera alimentado durante cuarenta días junto con raíces estampadas. Así refrescados e instigados por Pocchorosa , irrumpieron de noche en el palacio de Tubunama y lo tomaron prisionero con ochenta concubinas, que temiendo ser condenadas a muerte, dieron un increíble tesoro de oro para comprar su rescate.

Núñez así enriquecido llegó por fin a su Pueblo que había dejado en el río Daria , donde dos barcos enviados desde La Española cabalgaban en un ancla.

Peter Arias su viaje y lucha en el Haven St. Martha .

Mientras las cosas se transportaban así en América , Peter Arias zarpó con quince barcos, con mil quinientos hombres, a Nueva Andalucía , por las islas Martinina , Guadalupe y Galanta , todas en América : un tiempo considerable navegó. atravesó el mar cubierto de malas hierbas. Después de anclar en el Haven St. Martha , recibió un gran rechazo de los nativos, quienes de ninguna manera se acobardaron ante la grandeza de los barcos, vadearon hasta sus pechos en el mar y dispararon muchas grandes hileras de flechas venenosas en el Españoles , o de los que dos resultaron heridos murieron inmediatamente. Arias Al enviar a algunos de sus hombres a tierra, encontraron muchos botes llenos de redes, hechas de duras malezas, y sogas plegadas de juncos.

En Haven St. Martha , que tiene tres leguas de ancho, abundan los peces, que se pueden ver bajo el agua a veinte brazas de profundidad.

Pero ahora los españoles que estaban en tierra irrumpiendo en las Casas y haciendo prisioneras a mujeres y niños, los americanos se preparaban para otra Lucha, que al principio fue muy feroz; pero al fin se vieron obligados a abandonar el Campo.

Casas extrañas y cosas de Houshold.

Sus Casas y Mobiliario en ellos son dignos de observación: sus Cielings están cubiertos con Conchas ensartadas en pequeños Thred, que hacen un ruido agradable, cuando son movidos por el menor soplo de Viento. Los Muros están cubiertos con materiales finos, tejidos llenos de Imágenes, como Grullas, Lyons, Tygers y algunas Figuras de Hombres; los suelos están cubiertos con esteras de varios colores, hechas de juncos de mar y varias raíces resistentes; y sus Alfombras adornadas con Perlas añaden también una gran belleza a sus Habitaciones.

En los Valles los españoles encontraron varios preciosos Jems, como zafiros, jaspes, esmeraldas y grandes piezas de ámbar, y en algunas chozas, cestas y cofres llenos de langostas y cangrejos secos.

Aquí también crece la raíz de Yuca , como también en varias otras costas antillanas , de las que hacen su mejor pan, y se llama en Hispaniola y Angola , Yuca ; por los Brasilians , Mandiba y Mandihoka ; por los mexicanos , Quauhcamotli: crece con un cuerpo grueso o medio, según la fecundidad o esterilidad del suelo; las hojas son como las de un tulipán, y tienen pequeñas flores y semillas, pero no son útiles; la Raíz, al igual que el rábano picante, tiene un jugo lechoso que la hincha en exceso; las Ramitas, que en el octavo y décimo Moneth brotan de la Raíz, sirven para nuevas Plantas; y si en algún momento sucede que, ya sea por una estación húmeda, o por gusanos o pismires, la planta se estropea, entonces ocasiona tal inconveniente entre los habitantes, que la mitad de ellos en ese año muere de hambre.

Qué uso hacen los estadounidenses del Root Mandihoka .

Las Hojas de Mandihoka las sirven para Sallads. Fuera de la Raíz 73que ponen en remojo cinco días en Agua, hacen Meal, que los portugueses llaman Farina fresca , pero los americanos , Vipeba . Además, Mandihoka les sirve para hacer Pan, que hornean al fuego; y mezclado con agua, pimienta y harina Nhambi , hace un excelente pudín, llamado por ellos Mingaude Carima , no menos agradable al gusto que la comida entera: y con harina de naranja, agua y azúcar, hace ese excelente Julep Tipioca . El polvo de Mandihoka puesto en una herida cura muy rápidamente. Es muy agradable ver a los americanoscome este pan; porque lo arrojan a puñados a una distancia considerable de sus bocas sin dejar caer el menor Crum. Por último, se requiere mucho arte y esfuerzo para hacer que el Mandihoka sea adecuado para el pan: primero deben pelar la concha, luego poner en un molino convertido por dos indios que cae, al ser molido, en un abrevadero cuadrado. El jugo que procede de él es mortal si se come crudo, pero completo si se hierve: la comida la ponen en una prensa, y cuando se extrae toda la humedad, la colocan en un horno para que se seque. Pero el salvaje Mandihoka , por los que viven en la orilla del mar llamado ' Cuacu Mandiiba , y arriba en el Countrey, Cuquacucuremia , difiere tanto en forma como en bondad del primero.

Las hazañas de Arias en la Nueva Andalucía .

Pero volvamos a nuestro asunto: Arias llegando a un ancla en el río Daria , fue recibido alegremente por Núñez ; su primer Negocio que emprendió fue la construcción de tres Fuertes, para asegurar los Pasos hacia el Mar del Sur ; para lo cual Joannes Aiora recibió la Comandancia de más de cuatrocientos Obreros. Además, Arias sentía gran aversión en el lugar llamado Maria Antiqua , que los españolesse vieron obligados a plantar primero por necesidad: se encontraba en un valle profundo entre altas montañas, de modo que no solo deseaba el beneficio de la salida y la puesta del sol, pero cuando estaba en el Meridiano o cerca de él, brillaba cayeron sobre ellos, y quemaron todas sus Plantas, y los Tepifi'd Morassy Grounds aproximadamente lo mismo infectaron el Aire, y el Agua que tomaron para lavar sus Casas, inmediatamente engendraron Ranas, el Río Daria desbordó los Terrenos con su Agua fangosa a tres Leguas de distancia del Mar; el Pasaje allí 74también fue muy problemático, debido a los Caminos desiguales; y además, Tyger y Lyons devoraron a mucha gente ya Cattel.

Un extraño accidente.

La primera noche que Arias se acostó en Maria Antiqua , la casa donde su Chirurgion Lodg'd fue disparado con Lightning, quien salió corriendo con su esposa, siendo ambos quemados por las llamas, vio un cocodrilo muy grande, que arrebató a su perro. se escapó con él hacia el río.

Árboles notables.

El vecino Territorio Coiba produjo Árboles, cuya madera se usó para el envío nunca engendra gusanos, debido a su acritud; mientras que, por el contrario, todos los demás buques de ese condado están muy sujetos a ese inconveniente. Aquí también crecen esos famosos Árboles de la Peste, cuyas mismas Hojas, aunque caigan sobre una, son como Flechas de Dios, mortales y matan inmediatamente, a menos que el Lugar donde se encienden sea inmediatamente ungido con Saliva en ayunas: y los Coibensers dicen que ellos conocer otro bosque venenoso, que utilizan para destruir a sus enemigos con todos.

Notable viaje de Moralis al Mar del Sur .

Mientras Arias consultaba sobre los asuntos antes mencionados, envió a varios comandantes a diversos lugares para que hicieran una encuesta y le contaran el retorno de todos sus descubrimientos. Entre otros, a Gasper Moralis se le ordenó marchar hacia el Mar del Sur , para confirmar la Paz que había iniciado Núñez con los reyes Chiapes y Tumaccus ; y principalmente para ir a la Isla de las Perlas con sesenta hombres, que Nunnez se vio obligado a dejar, estresado por el clima tempestuoso. Chiapes y Tumaccusestaban de acuerdo con su promesa, de preparar un ejército listo para su ayuda contra su venida; que de hecho realizaron, de modo que no querían nada más que Vasijas, porque el más grande de ellos no podía llevar más de tres o cuatro Hombres; sin embargo, emprendiendo su empresa, aterrizaron setenta hombres en la isla; sobre lo cual los Habitantes bajo su Conducta del Rey corrieron para encontrarse con las nuevas Fuerzas Aterrizadas, y gritando en voz alta Guazzavara , Guazzavara , corrieron entre los Mosqueteros con sus Espadas boscosas; pero el estruendo de los cañones, mezclado con fuego, humo y balas, pronto los asombró: el rey, que volaba, pensó alarmado en levantar a todos los isleños; pero al ser informados, que ningún Pueblo en absoluto podría resistir al Pueblo que escupe fuego, hizo Artículos de acuerdo con Moralisy Condicionado a entregar cien libras de las más selectas Perlas para uso del Rey de Castilla ; y como testimonio de su amistad fue bautizado como Pedro Arias , del Nombre del Gobernador de Nueva Andalucía .