John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

Colón construye una ciudad.

Extraña fecundidad allí.

Mientras tanto, Colón seleccionó un trozo de terreno en una colina en ascenso, en la parte norte de la isla, donde tenía la intención de construir una ciudad, porque cerca de la colina a un lado se levanta una montaña, preñada de piedra y tiza; por el otro, una llanura tan fecunda y placentera, que el sol apenas brilla sobre un suelo más delicioso y fértil, que encontraron después por experiencia. Aquí los melones se ponen y maduran en treinta y seis días; Maíz, en dos meses; dos veces al año, los árboles y las plantas producen sus diversos productos; las vides llegan a la madurez y se cargan con racimos de uvas en dos años, y las cañas de azúcar crecen tan gruesas como un brazo de hombre en quince días. En este suelo agradable, acomodado con un refugio conveniente, Colón luego construyó la Ciudad Isabella, fortificado con Muros y Trincheras contra todas las Invasiones, sobre las cuales nombró a su Hermano Bartolomé Colón primer Gobernador.

Mientras tanto, el propio almirante Colón marchó hacia el condado con trescientos hombres, en busca de las minas de oro. Setenta y dos leguas el valle de Cibava se encuentra distante de Isabel , por donde pasó Colón por corrientes rápidas y altas montañas, donde construyó un fuerte, al que llamó Santo Tomás ; y intercambiando con los habitantes juguetes y bagatelas, por piezas y lingotes de oro, que los habitantes, como se mencionó anteriormente, encontraron en la arena de sus ríos: y además, le informaron, que alrededor de la mitad de un Días de viaje más lejos, se encontraron mayores cantidades de oro, en un suelo de color más marrón: con lo cual Luxanus, uno de sus oficiales, fue enviado con un grupo suficiente allí, que marchó a través de un camino delicioso, fresco con ramas sombreadas y agradable con la perspectiva de prados espaciosos, donde segaron hierba para sus caballos, que en cuatro días el tiempo volvió a crecer más alto que nuestro trigo más alto.

Va al mar para descubrir nuevos países.

Mientras tanto, Colón regresó con grandes riquezas a su nueva ciudad Isabel , y poco después fue por mar, con tres barcos, para descubrir nuevos países más remotos; que su Diseño fracasó también con éxito; porque cayó primero sobre Jamaica , donde encontró una oposición más fuerte que en cualquier otro lugar, por parte de los nativos, en su desembarco; pero al verse dominados, llegaron a un acuerdo y, aceptando una compostura amistosa, pronto llegaron a un acuerdo. 49Paz. Desde allí , embarcándose, descubrió a Cuba , que navegando alrededor, descubrió también que era una isla; donde aterrizó en un puerto conveniente, en cada uno cercado con una roca alta y saliente, vio dos pequeñas chozas, en las que había abundancia de peces, además de dos grandes serpientes o serpientes, cada una de ocho pies, escupida y lista para ser puesta al fuego para asar; pero no se veía ni Hombre, Mujer ni Niño, que se habían ido con parte del Pez que habían vestido, a los Bosques adyacentes; adonde los españoles después, vio colgando de pequeñas cuerdas, en las ramas de los árboles, abundancia de serpientes, algunas de las cuales tenían la boca atada, otras la lengua y los dientes arrancados. Por lo tanto, avanzando, un poco más allá vieron una Compañía de los Nativos, que juzgaron que eran unos setenta hombres, cubriendo la cima o cumbre de una colina, a quienes los españoles hicieron Señales, y para atraerlos cerca, mostrar ' d varias de sus chillonas bagatelas; pero en vano, hasta que por fin se aventuró, descendiendo del cerro, a quien uno de los nativos (que en el primer viaje que hizo el almirante, fue llevado de la isla Guanabaini cerca de Cuba , llevó a Españay allí Christned) lo llamó en voz alta, diciéndole que no debían temer, que no debían hacerles daño; lo cual dijo, bajaron todos juntos y les informaron, que fueron enviados por su Rey a pescar pescado para otro Rey, que estaba con él en la Cena; y si no se habían comido las serpientes, les daban muchas gracias; porque fueron provistos para el segundo plato, y muy escasos de conseguir, siendo más delicados que cualquier pez.

Descubre, no sin grandes accidentes, varios nuevos países.

De ahí que Colón prosiguiera hacia el oeste, descubrió una costa fructífera, al borde de la desembocadura de un río, cuyas aguas corren como un niño hacia el mar. Un poco más lejos vio Peces muy extraños, especialmente el Guaicano , no como una Anguila, pero con una Cabeza extraordinariamente grande, sobre la que cuelga una Piel como una Bolsa. Este pez es el pescador nativo; por tener un Sedal o Cordón de mano atado a su alrededor, tan pronto como una Tortuga, o cualquier otra de sus Presas, sube por encima del Agua, le dan Sedal; con lo cual el guaicano , como una flecha 50sale de un Bowe, dispara hacia el otro Pez, y luego, juntando la boca de la bolsa en su cabeza como una red de bolsa, los sujeta tan rápido que no suelta hasta que sale del agua.

Aquí los españoles, que habían comido pescado delicado, continuaron todavía hacia el oeste y llegaron a una isla deshabitada, pero repleta de gansos, pelícanos y perros feos que no podían ladrar. Aquí llegaron entre tantos bajíos, que las quillas de sus barcos rastrillaron el suelo casi cuarenta leguas juntas, el agua espesa y blanca como la leche. Finalmente, regresaron a aguas profundas y aterrizaron al pie de una alta montaña, en la isla Cuba.; donde encontraron dos manantiales de agua muy dulce. Un mosquetero que se internaba en el bosque mientras el resto llenaba sus vasijas con agua y cortaba madera, vio a un hombre alto con un abrigo como un vestido blanco de freidora; detrás de los cuales vinieron dos más, y poco después treinta más, todos igualmente Habitados: el Mosquetero huyó, le hicieron señas para que se quedara, pero él se marchó; e informando a Colón de su Aventura, envió un grupo bien armado para ver más lejos en el Countrey; pero no vieron ni oyeron a ningún Hombre, solo encontraron al otro lado del bosque una gran llanura, pero tan cubierta de hierba espesa, que era imposible pasar: al día siguiente envió veinticinco más, que no encontraron nada además de las huellas de los pasos de las grandes bestias y de Lyon, y también la abundancia de grandes uvas, que colgaban de las ramas de las vides, abrazándose a los cuerpos de los grandes árboles.

De ahí que Colón volviera a hacerse a la mar y navegando hacia el oeste, encontró una costa desbordada de agua y abundante en perla-mejillones, y después todo el condado lleno de montañas, cuyas cimas humeaban. Para entonces, la Flota estaba muy condenada por el Shole-water; donde, como mencionamos antes, golpeaban con frecuencia, y sus quillas rastrillaban el suelo; de modo que habiendo surgido varias Goteras, y sus Provisiones enmohecidas por la Humedad, se vieron obligados a regresar; y dando vueltas corrieron contra las tortugas, que yacían tan espesas en el mar como si hubieran sido sembradas.

Colón, ahora de regreso a casa, y desembarcando una vez más en Cuba , encontró a un hombre antiguo completamente desnudo, que le hablaba ( interpretó Didacus , la Lengua en parte coincidiendo con la de La Española ) a este efecto:

Tienes toda la admiración por venir a ver este Countrey de otro Mundo, mi consejo es que no lastimes a nadie; porque las almas de los malhechores van a lugares oscuros: pero por el contrario, gozarán del colmo de todos los placeres que son amigos de la paz.

Colón respondió que vino como un azote para los crueles caníbales, pero un escudo para proteger a los indios tranquilos y bien intencionados .