John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

Por último, su Rey permitió que los españoles construyeran una Logia o Choza en la que pudieran refugiarse treinta o cuarenta de ellos; pero de hecho así toma posesión del derecho del Rey de España .

Vuelve a España .

Es muy honrado.

Va con diecisiete Navega por segunda vez a Hispaniola .

Mientras tanto, Colón regresó sano y salvo a España , y fue recibido con gran alegría, el rey Fernando lo nombró almirante del mar y envió a su hermano Bartolomé gobernador a Haytin , ahora llamada Hispaniola . El Oro, Loros, Mastick, Aloes, el extraño Pan Jucca, cuyo Juyce extraído es Poyson de rango, pero el Cuerpo hace buena Comida, que amasada y horneada, produce un Manchet fino y una Comida sana, miraron con gran deleite y admiración; pero dos de los Nativos estaban desnudos, con Anillos de Oro en sus Narices y Oídos, Adornos con ellos de alta estima, y ​​significando su Cualidad no insignificante, la Gente, viejos y jóvenes, vinieron en Multitudes para maravillarse, nunca cansados ​​de mirarlos. Pero el rey, animado por este éxito, no tomó un curso dilatorio, sino que de repente, y antes de que nadie pudiera esperar, construyó catorce carvels robustas y tres frigats, y tan pronto los colocó con mil doscientos soldados, además de un gran número. de Artífices de todo tipo, con sus Esposas e Hijos, cargándolos con Caballos, Porcinos, Cabras, Gatos por Raza, todo tipo de europeos Maíz para sembrar, árboles frutales y enredaderas para plantar, y algunos sacerdotes para instruir y convertir a los nativos a su religión.

Las Barbadoes , St. Christophers , etc.

Las cabañas de los caníbales .

La segunda de septiembre , Anno 1493 que zarpó de Cádiz , y Anchor'd antes Ferreo , el último y el más lejano de las islas-canarias , donde podrían conseguir sin agua, pero lo dropp'd del ahorcamiento de rocío en los árboles en Comederos. Después de eso, Colón llegó el vigésimo día entre las Islas Caribby , donde echó el ancla ante una, a la que llamó Dominico ; pero encontrándolo desolado, zarpó más lejos y descubrió varias otras costas, donde tampoco encontró nada más que grandísimos puercoespines o erizos y árboles perfumados. Dirigiéndose hacia adelante, encontró las Costas de los Caníbales., que habitaba a lo largo de la orilla en chozas o casuchas, construidas alrededor de madera, y rodeadas por fuera con largos postes, como los de Palisado : también tienen postes en el interior, que son más cortos, plegados y unidos entre sí. con Algodón, o largas Raíces de Árboles, pliegues como nuestros Osiars, sobre los cuales cuelgan Telas pintadas con Horribles Figuras y Extrañas Representaciones: Los Techos se elevan como nuestras Carpas con Dosel, más altos en el medio, cubiertos con Hojas de Palmera para protegerse de la lluvia: en las entradas cuelgan dos imágenes peludas en postes, no por religión, sino por adorno: sus camas están altas 46del suelo, se llenan con una especie de paja; y en largas chozas acondicionadas para tal fin almacenan su Azúcar.

Isla Guadalupe .

Colón aterrizando aquí, encontró que todos los caníbales huyeron; pero sus Casas están llenas de Vasijas de Piedra, Cruceros, Cacerolas y Ollas, bailando con Carne de Hombres, Loros y Maldad Salvaje; los Hanches y Lados de los hombres jóvenes, en asadores asándose al fuego, con las astillas de cuyos huesos rotos dirigían sus flechas. Esta isla por los habitantes llamada Carucueria , Colón cambió a Guadalupe , porque las montañas se elevan con sus cimas no muy diferentes de Extremadura en España , famosa allí por la maravillosa Representación de Nuestra Señora, como la de la Señora de Loretto en Italia.. Treinta mujeres que había tomado de las islas vecinas, envió con regalos a los caníbales huidos , que al día siguiente, al regresar, hicieron una gran aparición cerca de la costa; pero cuando hubieron contemplado un rato a los españoles , mirándose fijamente unos a otros, volvieron a correr de repente, refugiándose en el Covert of the Woods. Colón, pensando que no valía la pena esperar su regreso, viendo su vida bárbara, quemó y destruyó todos sus barcos, y estropeó todo lo que pudo, navegó hacia Matanino .

Mujeres extrañas en Matanino .

Las mujeres liberadas en Guadalupe , que regresaron, informaron a los españoles , que Matanino era una isla habitada solo por mujeres, que en tiempos acostumbrados remaban hacia estos caníbales , donde por un tiempo manejaban un comercio. y Comercio de Amor, cuyo Producto, si eran Niñas, se quedaban; pero los muchachos los enviaron a sus padres. Viven en Cuevas, cuyas Bocas y Entradas mantienen y resueltamente cumplen con su Bowe, disparando Flechas tan gruesas como Granizo al acercarse los Hombres, después de que los impregnaran los Caníbales .

Pasaje notable de Colón .

Salvamento de los indios .

De ahí la Flota pasó por varias otras islas fructíferas, dándoles Colón los Nombres de Montseratto , Rodondo , San Martín , Santa Cruz , antes llamada Ayaya por los Habitantes . En esta última Isla desembarcó treinta Hombres, que se llevaron a cuatro Mujeres, que extendieron la Mano ante ellos, como si Peticionarios pidieran Cuartel, o rezaran, y luego se escondieran en Emboscada, para sorprender mejor a más; cuando por casualidad espiaron a un indio Canooen el mar, con ocho hombres y tantas mujeres; después de lo cual los que estaban en Ambuscade hicieron una Señal al siguiente Barco, que inmediatamente envió algunos Barcos bien Mann'd; pero antes de que se acercaran a ellos, o esperaran un Ataque, uno de los españoles fue asesinado y otro herido con sus Flechas; entre quien una Mujer, a la que todos los demás mostraban mayor respeto y reverencia, apuntaba muy exactamente. Sus flechas de púas fueron envenenadas; con lo cual los españoles enrag'd, stemm'd la Canoo y oversetting, row'd bastante más; que poco o nada sirvió; porque todos nadaron y, aunque separados, les dispararon sus Flechas, como si el Barco hubiera sido un Pero. Por fin los indiossubió a una Roca ciega, cubierta con Shole Water, que les dio nuevo Coraje; pero los españoles que tenían más ayuda los enviaron desde la Flota, los hicieron prisioneros a todos; pero el Hijo de la Reina fue herido en la Lucha y muriendo poco después, fue arrojado por la borda. Los prisioneros fueron llevados ante Colón , echados espuma en la Boca por una furiosa locura; y siendo luego llevados a Castilla , retuvieron de tal modo su naturaleza feroz y salvavidas, que dejaron cicatrices y asustaron a los espectadores seguros.

Colón llega a Hispaniola .

Encuentra muertos a los españoles .

Su discurso con el rey Guaccanarillo .

Extraña reunión de oro.

Decas 1. De Orba Novo.

Mientras tanto, la Flota Española prosiguió su Viaje, entre varias Islas, a La Española , de las cuales algunas parecen desoladas y estériles, otras verdes y leñosas; las pequeñas embarcaciones navegando cerca de la costa, y las grandes 47de pie más lejos en el mar, que era muy turbulento, y golpeaba enormemente contra Shole Rocks. La isla Burichema , que Colón llamó St. Johns , a la que pertenecían algunas de las mujeres enviadas en Guadalupe , quienes les informaron que Burichema estaba bien habitada por un pueblo amable y hospitalario, que cuando los caníbales desembarcaron allí lucharon contra ellos, y si los Conquistadores estaban tan exasperados con sus barbaridades inhumanas, que se apoderaron de ellos como mastines con la boca abierta y los desgarraron a pedazos con los dientes; sin embargo, aborrecían la costumbre de comer carne de hombre. Aquí los españoles encontré solo una casa grande, rodeada de doce más pequeñas, todas desiertas; pues los Habitantes con su Rey Chiasichio fueron luego retirados a los Bosques frescos y más abrigados, del Calor del mediodía. Todo esto le contaron los indios , que trajo consigo de España . Llegando a un ancla en La Española , envió a uno de los indios a tierra, para que le dijera las cosas valientes que había visto en la corte española ; pero los tres restantes aprovecharon la noche siguiente y, saltando por la borda, nadaron hasta la orilla. Pero este Accidente no le dio mucha importancia, confiando en tener una cuenta suficiente de sus treinta y ocho españoles.que había dejado en el Fuerte de la Isla; y más, porque el hermano del rey Guaccanarillo , en señal de amistad, le había obsequiado con dos imágenes áureas: Pero todas estas conjeturas le fallaron, de modo que no oyendo nada, aterrizó, donde encontró al español.La guarnición fue completamente destruida, y el Fuerte Real se quemó hasta los cimientos y quedó en un montón de cenizas. Luego dispararon varios cañones, para dar aviso de que si alguno de ellos se había escondido y yacía esculpiendo en el bosque, o de otra manera, se descubriría a sí mismo y acudiría al socorro de sus amigos: pero todo en vano, porque no vino nadie; pues como se les informó después, los Habitantes los habían matado, a causa de su comportamiento insoportable, cometiendo insolentemente Robos, Violaciones y Asesinatos: Entonces envió Mensajeros al Rey Guaccanarillo, para preguntar por qué habían incendiado su Fuerte, y qué habían hecho con sus Hombres, que le trajeron este Retorno, Que sobre esa poderosa Isla había muchos Príncipes, de los cuales dos fueron provocados por los informes de los Extraños que fueron entretenidos en la Isla, vino marchando sobre ellos, cada uno con sus Ejércitos; pero que hizo todo lo que pudo y vino con un Poder para ayudar a los Extraños; Sin embargo, todo lo que obtuvo por su bondad fue una herida en la pierna, que había sido tan dolorosa y molesta, que lo obligó a guardar su cama, y ​​no menos de siete concubinas para atenderlo y curar la herida. contó su cuento tan mal, y fingió peor su cojera, que Sibilius , uno de los mensajeros enviados por Colón, levantando la Colcha, vio que no tenía nada, lo que pronto confirmó su duda, que estaba confederado con los demás, y que era igualmente culpable de la Matanza. Por fin, deseando Guaccanarillo, llegó en persona a Colón , en cuya presencia sostuvo un largo discurso con una india , que habían traído de la isla de Santa Cruz , allí bautizada con el nombre de Catharine : por fin, Guaccanarillo fue despedido, y la noche siguiente a esta Catalina , con otras siete Indias , saltaron por la borda y nadaron casi una legua hasta la orilla, yendo de allí directamente al rey Guaccanarillo.. Este Accidente dio más sospechas a Colón , quien en ese momento envió a trescientos hombres, comandados por Melchor , Hoieda y Gorvalano , a marchar por la Isla de tres caminos diferentes, y con comisión especial para asegurar como su Prisionero Guaccanarillo . Melchior descubrió un ancho río, lleno de extensiones y bahías sinuosas, deslizándose entre altas colinas cubiertas de bosques, resonando con los ecos de sonidos armoniosos. 48Aves, y desembarca sus aguas, ensanchadas por otros dos ríos, en el mar, haciendo así un puerto conveniente para los barcos. Aquí un centenar de isleños, bien armados a su manera, los encontraron, gritando en voz alta: No somos caníbales, sino Taynos, es decir, un Pueblo más civilizado que cruel . Los españoles haciendo Signos de paz, los Taynos se acercaron y se unieron a sus Fuerzas de manera amistosa. Cerca del lugar de esta Reunión apareció una Casa construida en forma ovalada, con treinta y dos pasos en la circunferencia, el techo curiosamente lleno de juncos de varios colores, alrededor del cual se levantaban treinta viviendas menores. Mientras tanto, en su marzo Hoiedadescubrió un río que descendía de una montaña alta, donde los habitantes reunieron mucho oro de esta manera: cavaron un agujero de unos sesenta centímetros de profundidad; luego, con la mano izquierda llena de arena, con la mano derecha, sacan los preciosos lingotes, de los que poco contaban, según recogían, repartían a los españoles . La mayoría de las piezas eran tan grandes como Pease, pero algunas eran tan grandes que pesaban nueve onzas. Pedro Mártir , Consejero del Emperador Carlos , nos dice que ha visto de ellos en la Corte Española , que fueron llevados allí por Colón . Además, Hoieda fue informado aquí, que este río de oro tomó su original en la provincia perteneciente aCacicus Caunaboa , que significa El Rey del Palacio Dorado .