Ödön von Horváth - Kasimir und Karoline

Stille.

Schürzinger hat sich umgedreht: Er folgt uns noch immer, Ihr Herr Bräutigam. Jetzt spricht er sogar mit einem Herrn und einer Dame – sie lassen uns nicht aus den Augen.

KarolineWo? – Das ist doch jetzt Der Merkl Franz und seine Erna. Ja den kenn ich. Nämlich das ist ein ehemaliger Kollege von meinem Kasimir. Aber der ist auf die schiefe Ebene geraten. Wie oft daß der schon gesessen ist.

SchürzingerDie Kleinen hängt man und die Großen läßt man laufen.

KarolineDas schon. Aber Der Merkl Franz prügelt seine Erna, obwohl sie ihm pariert. Und ein schwaches Weib schlagen, das ist doch wohl schon das allerletzte.

SchürzingerBestimmt.

KarolineDer Kasimir ist ja auch sehr jähzornig von Natur aus, aber angerührt hat er mich noch nie.

SchürzingerHoffentlich macht er uns hier keinen Skandal.

KarolineNein das macht er nie in der Öffentlichkeit. Dazu ist er viel zu beherrscht. Schon von seinem Beruf her.

SchürzingerWas ist er denn?

Karoline hat sich nun repariert: Kraftwagenführer. Chauffeur.

SchürzingerJähzornige Leute sind aber meistens gutmütig.

KarolineHaben Sie Angst?

SchürzingerWie kommen Sie darauf?

Stille.

KarolineIch möchte jetzt mit der Achterbahn fahren. Ab

mit dem Schürzinger und nun ist einige Zeit kein Mensch zu sehen.

Kasimir kommt langsam mit dem Merkl Franz und dem seiner Erna.

Der Merkl FranzParlez-vous française?

KasimirNein.

Der Merkl FranzSchade.

KasimirWieso?

Der Merkl FranzWeil sich das deutsch nicht so sagen läßt. Ein Zitat. In puncto Achterbahn und Karoline – Zu Erna. Wenn du mir so was antun würdest, ich tät dir ja das Kreuz abschlagen.

ErnaSo sei doch nicht so ungerecht.

Karoline kreischt nun droben auf der abwärtssausenden Achterbahn.

Kasimir starrt empor: Fahre wohl, Fräulein Karoline! Daß dir nur nichts passiert. Daß du dir nur ja nicht das Genick verrenkst. Das wünscht dir jetzt dein Kasimir.

Der Merkl FranzHabe nur keine Angst. Wir sind zu zweit.

KasimirIch bin nicht zu zweit! Ich mag nicht zu zweit sein! Ich bin allein.

Stille.

Der Merkl FranzIch hätt ja einen plausibleren Vorschlag: laß doch diesen Kavalier überhaupt laufen – er kann doch nichts dafür, daß jetzt die deine mit ihm da droben durch die Weltgeschichte rodelt. Du hast dich doch nur mit ihr auseinanderzusetzen. Wie sie auf der Bildfläche erscheint, zerreiß ihr das Maul.

KasimirDas ist eine Ansichtssache.

Der Merkl FranzNatürlich.

Stille.

KasimirIch bin aber nicht der Ansicht.

Der Merkl FranzDu bist halt ein naiver Mensch.

KasimirWahrscheinlich.

Stille.

Der Merkl FranzWas ist das Weib? Kennst den Witz, wo die Tochter mit dem leiblichen Vater und dem Bruder –

Erna unterbricht ihn: Du sollst nicht immer so wegwerfend über uns Frauen reden!

Stille.

Der Merkl FranzJa wie hätten wir es denn?

ErnaIch bin doch zu guter Letzt auch eine Frau!

Der Merkl FranzAlso werd mir nur nicht nervös. Da. Halt mal meine Handschuhe. Jetzt möchte er sich nur etwas holen, dort drüben, für das Gemüt – Ab; in der Ferne ertönt nun ein Waldhorn, und zwar wehmütig.

ErnaHerr Kasimir. Da schauns mal hinauf. Das ist der Große Bär.

KasimirWo?

ErnaDort. Und das dort ist der Orion. Mit dem Schwert.

KasimirWoher wissen Sie denn all das?

ErnaDas hat mir mal mein Herr erklärt, wie ich noch gedient hab – der ist ein Professor gewesen. Wissens, wenns mir schlecht geht, dann denk ich mir immer, was ist ein Mensch neben einem Stern. Und das gibt mir dann wieder einen Halt.

Schürzinger erscheint und das Waldhorn verstummt. Kasimir erkennt ihn. Schürzinger grüßt. Kasimir grüßt auch, und zwar unwillkürlich.

SchürzingerIhr Fräulein Braut fahren noch.

Kasimir fixiert ihn grimmig: Das freut mich.

Der Merkl Franz erscheint nun auch wieder; er hatte sich drüben zwei Paar Schweinswürstel gekauft und verzehrt nun selbe mit Appetit.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.