Sascha Merlin - Ich weiß, daß ich Dich immer lieben werde - eu sei que vou te amar!

Er lebt in einer Welt aus Worten und Gedanken, die er jeden Tag neu auf seiner alten Adler-Reiseschreibmaschine erstehen läßt. Die Wirklichkeit begreift er als unfassbaren Gegner.

Es bedarf einer Naturgewalt wie Brasilien, um den Zweiundzwanzigjährigen aus dem Baumhaus seiner Phantasie zu stören. Während einer Reisereportage in Südamerika wird er ausgerechnet von der riesigen Kaffee- und Wirtschaftsmetropole São Paulo in den Bann gezogen. Vielleicht sind es deren indianisch-afrikanische Ursprünge, die unerwartet Sebastians Sinnlichkeit zum Leben erwecken.

Er verliebt sich. In einen Mann.

Doch das späte Erwachen ist schmerzhaft. Als er nach vier Monaten zum zweiten Mal von München nach São Paulo zurückkommen will, ist dort Winter, und nicht nur die Temperaturen sind erkaltet.

Eine Geschichte über Liebe, Sexualität und Sinnlichkeit; Ängste, Täuschung und Selbsttäuschung. Über Illusion und Vergänglichkeit des Augenblicks. Über das männliche Unvermögen, sich zu binden, und die weibliche Sehnsucht nach Geborgenheit: zwei entgegengesetzte Pole im selben Menschen. Über die Unwahrscheinlichkeit, daß zwei Menschen zur gleichen Zeit am selben Ort die gleichen Empfindungen haben. Eine Dreiecksgeschichte wie Goethes ‚Stella’, bei der zwei der Liebenden Männer sind: Eu sei que vou te amar: ich weiß, daß ich Dich immer lieben werde!

Sascha Merlin

Ich weiß, daß ich Dich

immer lieben werde –

eu sei que vou te amar!

Roman

epubli

Ich weiß, daß ich Dich immer lieben werde – eu sei que vou te amar!

Sascha Merlin

Copyright © 2014 Sascha Merlin

Umschlag und Satz Repro Studio Kroke

Coverbild Dirk van Ackern

published by: epubli GmbH, Berlin

www.epubli.de

ISBN 978-3-7375-0547-5

Eu sei que vou te amar

Por toda minha vida, eu vou te amar

Em cada despedida, eu vou te amar

Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será

Prá te dizer, que eu sei que vou te amar

Por toda minha vida ...

Eu sei que vou chorar

A cada ausência tua, eu vou chorar

Mas cada volta tua há de apagar

O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer

A eterna desventura de viver

A espera de viver ao lado teu

Por toda minha vida

Vinícius de Moraes

Ich weiß, daß ich Dich immer lieben werde

Mein ganzes Leben immer lieben werde

Bei jedem Abschied immer lieben werde

Verzweifelt weiß ich

Daß ich Dich immer lieben werde

Und jeder meiner Verse wird nur dazu da sein

Um Dir zu sagen

Daß ich weiß, daß ich Dich immer lieben werde

Mein ganzes Leben

Ich weiß, daß ich weinen werde

Bei jeder Abwesenheit von Dir weinen werde

Aber jedes Mal, wenn Du zurückkommst

Werde ich Dir sagen

Was Deine Abwesenheit in mir ausgelöst hat

Ich weiß, daß ich immer leiden werde

An der ewigen Unglückseligkeit des Lebens

An der Hoffnung, daß ich neben Dir leben kann

Für mein ganzes Leben.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.