Dawn King - FOXFINDER

WILLIAMUnd Sie sind Mr Covey, Samuel?

SAMUELDer bin ich. Wie schon gesagt.

WILLIAMKönnen Sie sich ausweisen?

SAMUELEntschuldigung?

WILLIAMIch muss Ihren Ausweis sehen. Von Ihnen beiden. Bitte.

Judith lässt ihre ausgestreckte Hand fallen.

JUDITHÄhm...

Judith geht an einen Schrank und durchwühlt einige Schubladen. William bleibt im Regen stehen, setzt seine Taschen noch nicht ab.

SAMUELSie haben eine komische Art, Leuten "Guten Tag" zu sagen.

WILLIAMEs tut mir Leid, aber Sie könnten schließlich irgendjemand sein.

SAMUELAch so, und die wirklichen Coveys haben wir im Brunnen versenkt oder ...?

WILLIAMDas weiß ich nicht. Ist dem so?

Judith zeigt ihm die Papiere. Er nickt. Endlich betritt er das Haus und stellt die Taschen ab.

WILLIAMSie müssen meine grobe Art entschuldigen. Judith.

Er streckt ihr die Hand entgegen. Sie schüttelt diese. Er lächelt.

WILLIAMSamuel.

Auch Samuel nimmt seine Hand.

WILLIAMDanke, dass sie mich bei sich aufgenommen haben. Wir wissen ihre Unterstützung in dieser Sache zu schätzen.

Pause

JUDITHKeine Ursache. Wir freuen uns, dass Sie da sind. Wir bekommen nicht gerade viel Besuch. Ich setz mal das Wasser auf.

WILLIAMWenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich zuerst mein Gepäck abstellen.

JUDITHOh. Ja. Das Zimmer ist nicht sehr groß.

WILLIAMIch bin mir sicher, dass es mehr als ausreichend ist.

Samuel bückt sich nach den Taschen.

WILLIAMNein, die trage ich, falls es Ihnen nichts ausmacht.

Samuel tritt zurück.

JUDITHHier entlang.

Judith verschwindet. William nimmt seine Taschen, nickt Samuel zu und folgt ihr.

William , nun in einem schlichten Hemd, schwarzer Weste und Hose, sitzt mit Judith und Samuel am Tisch. Die Reste des Essens, Suppe und Brot, stehen vor ihnen.

WILLIAMVielen Dank. Das war vorzüglich.

JUDITHZum Abschluss noch ein Glas Apfelwein? Wir haben auch Bier?

WILLIAMNein -

JUDITHOder Tee? Kaffee?

WILLIAM- vielen Dank. Nein.

JUDITHIch räum das weg.

Judith steht auf und räumt Williams Geschirr weg. William wischt die Krümel vom Tisch. Er holt ein Notizbuch hervor und breitet eine Karte auf dem Tisch aus. Samuel sieht ihm dabei zu.

WILLIAMIch muss Ihnen nun einige Fragen stellen.

SAMUELJetzt? Hat das nicht Zeit bis morgen?

WILLIAMNur kurz.

Judith setzt sich wieder dazu.

WILLIAMDer Hof umfasst 60 Morgen?

SAMUELJa.

William notiert etwas.

WILLIAMUnd welche Tiere haben Sie?

JUDITHSie meinen ... wir haben nichts gesehen.

WILLIAMIch meine lediglich, welche Tiere sie hier auf dem Hof halten?

SAMUELEin paar Kühe, Schweine, Hühner. Mehr nicht.

WILLIAMDas Land ist gut nutzbar?

SAMUELJa.

WILLIAMHaustiere?

JUDITHWir hatten eine Katze, aber die ist uns davon gelaufen.

William notiert etwas.

JUDITHIst das wichtig?

WILLIAMEine verschwundene Katze als einzelner, isolierter Vorfall ist nicht wichtig.

JUDITH...ach so.

WILLIAMWann war das?

JUDITHIm März.

William deutet auf die Karte.

WILLIAMDies ist die Grenzlinie, die uns für Ihr Anwesen vorliegt. Ist das korrekt?

SAMUELNa ja. Sieht so aus.

WILLIAMIst das korrekt?

SAMUELJa.

WILLIAMUnd dieses Gebiet gehört Mr Johnson, David.

SAMUELJa.

WILLIAMUnd dieses Mr Box, Abraham.

SAMUELDas steht bereits auf der Karte.

WILLIAMIch überprüfe meine Daten. Was ist das?

JUDITHDas ist der Wald.

WILLIAMWald? Ausgewachsene Bäume, junge Bäume ... Gebüsch?

SAMUELAlso...ja.

WILLIAMWas, ja?

SAMUELBeides.

WILLIAMEntschuldigung?

SAMUELAlles. Wollte ich sagen.

WILLIAMUnd wem gehört das?

SAMUELNiemandem.

William notiert etwas.

WILLIAMHaben Sie Fasane auf Ihrem Gebiet gesichtet?

SAMUELJa. Johnson züchtet sie für die Jagd. Die fliegen über den Zaun.

WILLIAMWie ist es mit Wild? Haben Sie Wild auf ihrem Gebiet gesichtet?

SAMUELAlso...

JUDITHNein, nicht oft.

WILLIAMIhre Antwort lautet also: ja?

JUDITHJa.

WILLIAMEnten? Haben Sie Enten gesehen, fliegend oder am Boden?

JUDITHEhmm...

SAMUELNein.

WILLIAMSie haben hier niemals Enten gesehen?

SAMUELGesehen ja, aber wir haben hier keinen Enten.

WILLIAMIhre Antwort lautet also: ja. Sie haben Enten gesehen. Fliegend oder am Boden?

Samuel wendet sich verärgert ab.

JUDITHSowohl als auch.

WILLIAMHaben Sie im Allgemeinen mehr fliegende Enten oder mehr Enten am Boden gesichtet?

JUDITHPuh. Fliegende.

William notiert etwas.

WILLIAMDachse?

SAMUELJa. In den 37 Jahren, die ich hier lebe, habe ich genau einen Dachs gesehen.

WILLIAMSamuel, diese Fragen dienen lediglich dazu, mir ein Bild von der Situation vor Ort zu machen.

SAMUELEs gibt hier keine Situation.

WILLIAMDas ist mein aufrichtiger Wunsch. Nun, bevor sie die nächsten Fragen beantworten, bitte ich Sie, genau nachzudenken. Würden Sie sagen, dass die Häufigkeit mit der Sie diese Vögel und Tiere - Fasane, Wild, Enten, Dachse – gesehen haben, im letzten Jahr eher zu- oder abgenommen hat?