re:publica GmbH - re:publica Reader 2014 – Tag 3

Die Amerikanerin hat drei Freiwillige auf die Bühne gebeten. Die müssen innerhalb einer Minute einen vorgegebenen Songtext mit Hilfe der Emoji-Zeichen ihres iPhones "nachsingen". Was zunächst nach kurzweiligem Spaß klingt, verkommt vor spärlichem Publikum leider zu einer unverständlichen Veranstaltung. Auf der Leinwand hinter Miltner sammeln sich Smileys, Totenköpfe, Monde, Raketen und Luftballons. Je mehr Bildchen dazukommen, desto größer wird die Verwirrung im Zeichen-Dschungel der nonverbalen Kommunikation.

Sowohl Emojis als auch Karaoke stammen ursprünglich aus Japan, Heimat der skurrilsten Gameshows der Welt. Da pressen sich menschliche Tetrisblöcke in vorgegebene Formen, Leute rodeln auf Massagestühlen schneebedeckte Hänge hinab oder spielen Curling mit eingeölten Bikinimädchen. So befremdlich diese Ideen auf den westlichen Zuschauer im ersten Augenblick wirken, ihr Unterhaltungspotential entfaltet sich nichtsdestotrotz.

Doch nicht jedes japanische Unterhaltungsspiel funktioniert auch außerhalb des eigenen Kulturkreises. Nach einer halben Stunde Emoji-Karaoke ist das Spielprinzip klar, der Spaß hält sich jedoch in Grenzen. Stattdessen stellt sich ein Gefühl der Verlorenheit ein, eine Ahnung der Fremde, der Heimatlosigkeit. So muss sich Bill Murrays Charakter in Sofia Coppolas Lost in Translation gefühlt haben, in dieser wunderbar melancholischen Karaoke-Szene. Eine große Boy-meets-Girl-Geschichte.

Das Emoji-Karake kommt fand bereits an Tag 2 der re:publica um 21 Uhr statt, der Text erscheint aber wegen der vorangeschrittenen Uhrzeit der Veranstaltung erst im 3. eBook.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.