Карл Саган - Миллиарды и миллиарды - Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий

Застарелая вражда разъедает душу и сама себя подпитывает. Если она ослабевает, ее легко раздуть, напомнив о прошлых прегрешениях, спровоцировав зверства или вооруженное столкновение, заявив о наличии у противника некоего нового опасного оружия или просто подцепив на крючок дурачков или оппортунистов, когда политические взгляды соотечественников приближаются к объективным. Для многих американцев коммунизм – это бедность, отсталость, ГУЛАГ в наказание за искренность, жестокое подавление человеческого духа и безудержное стремление завоевать весь мир. Для многих советских людей капитализм – это бездушная и ненасытная алчность, расизм, война, экономическая нестабильность и всемирный заговор богатых против бедных. Это, хотя они и возникли не на пустом месте, карикатуры, которым действия Советов и Америки со временем придали определенную достоверность и убедительность.

Карикатурные представления сохраняются не только в силу содержащейся в них доли правды, но и из прагматических соображений. Пока есть непримиримый враг, у бюрократов всегда готов ответ, почему растут цены, недоступны обиходные товары, страна неконкурентна на мировом рынке, множество людей не имеют работы или жилья, а критиковать лидеров непатриотично и незаконно. А главное, почему такое абсолютное зло, как ядерное оружие, должно выливаться в арсеналы с десятками тысяч боеголовок. Если же противник недостаточно очернен, трудно закрывать глаза на некомпетентность и слепоту правителей. У бюрократов есть причины изобретать врагов и раздувать их преступления.

У каждой страны есть военные и разведывательные структуры, оценивающие степень опасности оппонента. Эти структуры кровно заинтересованы в крупных расходах на армию и шпионаж. Следовательно, им нужно как-то бороться с неизбывным кризисом доверия. Вот и очевидный стимул преувеличивать возможности и агрессивность предполагаемого противника. Загнанные в угол, они начинают говорить о разумной осторожности, но, как ни называй, это подхлестывает гонку вооружений. Дается ли независимая публичная оценка данным разведки? Нет. Почему нет? Потому что это секретные данные. Итак, мы имеем самоподдерживающийся механизм, фактический сговор, цель которого – не дать взаимным трениям ослабнуть ниже минимально необходимого для бюрократии уровня.

Очевидно, что многие государственные установления и догмы, какими бы эффективными они поначалу ни были, ныне нуждаются в пересмотре. Ни одна нация пока не соответствует требованиям XXI в. Таким образом, наша задача заключается не в избирательном прославлении прошлого и не в возвеличивании национальных икон, а в поиске выхода из эпохи огромной взаимной угрозы. Для этого нам потребуется вся доступная помощь.

Главное, чему учит наука: если мы хотим понять сложные (да и простые) вещи, то должны освободиться от догм и обеспечить свободу публикации, оппонирования и эксперимента. Аргументация с позиции силы недопустима.

Все мы ошибаемся, даже лидеры наций. Но при очевидной невозможности прогресса без критики правительства ее избегают. Самый показательный пример – это нацистская Германия. Вот фрагмент речи лидера нацистской партии Рудольфа Гесса от 30 июня 1934 г.: «Один человек стоит выше всякой критики – фюрер. Причина этого в том, что каждый чувствует и знает: он всегда прав и всегда будет прав. Национал-социализм для каждого из нас неразрывно связан с верностью без рассуждения, с полным подчинением фюреру».

О том, как это удобно для лидера нации, свидетельствует замечание Гитлера: «Какая удача для властей предержащих, что люди не думают!» Всеобщая интеллектуальная и нравственная покорность, возможно, выгодна лидеру в краткосрочном плане, но в долгосрочном самоубийственна для страны. Таким образом, одним из отличительных качеств национального лидера должен являться талант принимать, поощрять и конструктивно использовать здоровую критику.

Те, кого прежде заставлял молчать и унижал государственный террор, сегодня могут говорить, и новоявленные борцы за гражданские права расправляют крылья. Для них это восхитительное чувство, как и для каждого сторонника свободы, который это наблюдает. Гласность и перестройка демонстрируют всему миру человеческое лицо советского общества, которое при прежнем политическом режиме оставалось скрытым. Они создают на всех уровнях советского общества механизм исправления ошибок. Без них невозможно экономическое благополучие. Они делают возможным подлинный прогресс в международном сотрудничестве и масштабное сворачивание гонки вооружений. Таким образом, гласность и перестройка – это благо для Советского Союза и благо для Соединенных Штатов.