Иосиф Флавий - Иудейские древности. Иудейская война (сборник)

.. поднялся Николай … – Т. е. Николай Дамасский.

Сабин же унес на глазах у всех четыреста талантов . – В «Иудейской войне» (II, 3, 3) говорится о том, что 400 талантов из храмовой казны было расхищено римскими воинами во время грабежа, Сабин же забрал себе остальное.

.. Симон, искавший спасения в бегстве по узкому ущелью, попался в руки Грата и был им обезглавлен. – По «Иудейской войне» (II, 4, 2), Симон был убит в бою.

.. в горе от постигшей братьев неудачи … – В «Иудейской войне» (II, 4, 3) Иосиф говорит о том, что все братья Афронга были взяты в плен.

.. одному из своих друзей … – По «Иудейской войне» (II, 5, 1) – Гаю. Именно Гай подавил мятежи в Галилее и захватил Сепфорис.

.. Иосиф, двоюродный брат царя Ирода … – В «Иудейской войне» (II, 5, 2) Иосиф фигурирует как троюродный брат Архелая.

.. ежегодного дохода шестьсот талантов . – По «Иудейской войне» (II, 6, 3) – 400 талантов.

«…ведь это преступление, которого ты, по юности своей, не мог сам придумать» . – В «Иудейской войне» (II, 7, 2) говорится, что помилование взамен раскрытия обмана Лже-Александру пообещал не сам Август, а Келад от имени императора.

.. которая раньше была женой его брата Александра… – Александр – сын Ирода I от Мариамны из рода Хасмонеев.

На десятом году … – По «Иудейской войне» (II, 7, 3), на девятом году.

.. галльский город Виенну … – Виенна – город в Нарбоннской Галлии, недалеко от Лугдуна (Лиона).

.. он видел десять зрелых и полных колосьев пшеницы … – В параллельном месте «Иудейской войны» (II, 7, 3) число колосьев и волов определено в девять, сообразно указанному там числу лет правления Архелая.

.. бывшего консула Квириния … – Публий Сульпиций Квириний – консул 12 года до н. э. – Примеч. ред.

Сенатор Квириний, который раньше занимал все государственные должности и проложил себе дорогу к консульству, человек, пользовавшийся во всех делах огромным влиянием, явился в Сирию, куда его посылал император для того, чтобы творить суд и оценить все имущество населения. – Публий Сульпиций Квириний принадлежал к старинному римскому патрицианскому роду, представители которого неоднократно занимали высшие государственные должности. Ко времени прибытия в Сирию в качестве наместника в 6 году н. э. Квиринию было уже не менее 61 года: для консулов был установлен возрастной ценз в 43 года, а Квириния избрали на эту должность в 12 году.

.. желая совершить общую перепись … – О переписи, проводимой Квиринием в Иудее, повествуется в Евангелии от Луки (2:2) и в Деяниях святых апостолов (5:37). – Примеч. ред.

.. школы ессеев, саддукеев и фарисеев . – Термин «фарисеи» происходит от древнееврейского «перушим» – «отделившиеся, обособившиеся». Название самих саддукеев, скорее всего, происходит от имени Садока, древнего иерусалимского первосвященника. Термин «ессеи», вероятно, происходит от арамейского « assaja » – «врачи, лекари».

Народ стал страдать от безумного увлечения ими при Гессии Флоре, который был наместником и довел иудеев злоупотреблением своей власти до восстания против римлян. – Гессий Флор – римский прокуратор, управлявший Иудеей в 64–66 годах. Позволял себе самые вопиющие злоупотребления. Многие стали выселяться из Иудеи, а затем произошло и всеобщее восстание, закончившееся разрушением Иерусалима. – Примеч. ред.

.. окончив перепись в тридцать седьмом году после поражения Антония Цезарем Августом при Акции… – Т. е. в 6–7 годах.

.. назначил на его место Анана, сына Сефа . – В Новом Завете Анан фигурирует под именем Анны.

Ирод и Филипп получили каждый по предназначенной им тетрархии . – Т. е. Ирод и Филипп сохранили свои владения (установленные Августом) после включения владений Архелая в римскую провинцию.

Ирод Антипа – сын Ирода Великого от Мариамны, правил территорией Галилеи и восточной части долины Иордана с 4 года до н. э. до 38 года н. э. Именно он, согласно преданию, приказал отрубить голову Иоанну Крестителю. – Примеч. ред.

Местечко Вифсаиду … – Эту Вифсаиду не следует смешивать с расположенным к западу от Генисаретского озера местечком того же названия; там родились апостолы Андрей и Петр.