Даниэль Бовуа - Гордиев узел Российской империи. Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793-1914)

ЦДІАУК. Ф. 302. Оп. 2. Спр. 16 – Полицейский рапорт из села Городок, 7 июня 1906 г.

Ibidem. Ф. 442. Оп. 858. Спр. 418.

Parochus ecclesiae parochialis Chodorkoviensis – Chodorkovia, Ucraina ( лат .) – священник приходского костела в Ходоркове – Ходорков, Украина. (Прим. пер.)

Подобным образом велась борьба и с польскими надписями, которые вновь появились после 1905 г. и наиболее широко были распространены в виде вывесок на магазинах (Ibidem. Ф. 442. Оп. 855. Спр. 187). Об этом же говорилось и в полицейских отчетах за январь 1914 г. См.: Ibidem. Оп. 864. Спр. 17.

Ibidem. Оп. 641. Спр. 704.

Biblioteka Narodowa, Warszawa. Rękopis 9781. Т. II. S. 181. К этой теме обращается Х. Стронский. См.: Stro ń ski H. Życie religijne Polaków w Kijowie na początku XX w. // Pamiętnik Kijowski. 2002. T. 6. S. 167 – 176; Idem. Ksiądz Piotr Mańkowski (1866 – 1933). Biskup diecezji Kamienieckiej // Ibidem. 2004. T. 7. S. 407 – 419.

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 642. Спр. 497.

Ibidem.

Ibidem. Ф. 274. Оп. 1. Спр. 3136. В середине 90-х гг. ХХ в. были изданы воспоминания ксендза Т. Скальского: Skalski T. Terror i cierpienie. Kościół katolicki na Ukrainie 1900 – 1932 / Oprac. K.J. Wolczański. Lublin, Rzym, Lwów, 1995.

Ibidem. Оп. 4. Спр. 206. Прочтя рапорт, губернатор отметил: «Обратить самое серьезное внимание на деятельность клуба Ogniwo и при первой возможности закрыть его». Ibidem. Оп. 4. Спр. 205.

Borodzicz J. Pod wozem i na wozie, czyli kilka lat pracy duszpasterskiej na Litwie, Białej Rusi i w głębi Rosji. Kraków, 1911. S. 226 – 249.

Донин А.Н. Реформы университетов и средней школы России: общественная мысль и практика второй половины XIX века. Дис. … д-ра ист. наук. Саратов, 2003.

Бабин В.Г. Государственная образовательная политика в Западных губерниях во второй половине XIX – начале XX в. // Власть, общество и реформы в России (XVI – начало XX в.). СПб., 2004. С. 199 – 224.

Западные окраины. С. 160 – 171.

Zasztowt L. Kresy 1832 – 1864; Idem. Polskie szkółki. S. 87 – 105.

См. раздел «Культурный террор: Учебные заведения и пресса» в гл. 4 второй части.

Wierzejski W.K. Fragmenty z dziejów polskiej młodzieży akademickiej w Kijowie 1864 – 1920 // Niepodległość. 1939. T. 19. S. 418 – 470; Chmielewski J.E. Pierwsze lata Korporacji Studentów Polaków w Kijowie, 1884 – 1892, garść wspomnień // Ibidem. S. 107 – 135; Kornecki J. Oświata polska na Rusi в czasie wielkiej wojny. Wstęp S. Zieliński. // Pamiętnik Kresowy. 1937. Z. 2. S. 121 i n.; Ziemia ń ski I. Zarys rozwoju POW w Żytomierzu // Niepodległość. 1934. T. 9. S. 405 – 428; Moszcze ń ski J. Młodzież postępowo-niepodległościowa na terenie Kijowa i Moskwy // Ibidem. 1958. T. 6. S. 94 – 111; Ś widerska W. Polska macierz szkolna na Podolu // Pamiętnik Kijowski. 1966. T. 3. S. 139 – 148; Olizar B. Liga narodowa // Ibidem. S. 168 – 172, а также др. работы, которые будут представлены далее.

Миллер А. И. Россия и русификация Украины в XIX в. // Россия – Украина: история взаимоотношений. М., 1997. С. 145 – 155. См. также последующие работы этого автора.

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 811. Спр. 255.

РГИА. Ф. 908 (П.А. Валуев). Оп. 1. Д. 97.

Валуев П.А. Дневник. Т. 1. С. 265.

О либеральных взглядах Пирогова на школьное образование см.: Zasztowt L. Kresy 1832 – 1864. S. 95, 147.

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 815. Спр. 498.

Восстание 1863 г. T. 2. С. 322; ЦДІАУК. Ф. 707. Оп. 261, 1862. Спр. 7.

Восстание 1863 г. T. 2. С. 351 – 361; ЦДІАУК. Ф. 472. Оп. 1. Спр. 10.

Elementarz dla dzieci polskich, Warszawa 1862.

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 815. Спр. 498.

Ibidem. Оп. 816. Спр. 157.

Ibidem. Оп. 816. Спр. 59 – Письмо Безака к Толстому от 31 марта 1866 г. Эти планы не были реализованы сразу. В 1870 г. «Журнал Министерства народного просвещения» сообщал, что в 1868 г. было 11 гимназий и 4 прогимназии в Киевском учебном округе, в среднем в них училось по 246 человек. См.: Zasztowt L. Kresy 1832 – 1864. S. 227 – 228.

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 816. Спр. 59 – Письмо Ширинского-Шихматова к Безаку от 29 апреля и 23 августа 1866 г.

Ibidem. Отчет попечителя был составлен в конце марта или в начале апреля 1866 г.

Tabi ś J. Polacy. S. 34.

Numerus clausus ( лат .) – количественное ограничение, процентная норма. (Прим. пер.)

ЦДІАУК. Ф. 442. Оп. 816. Спр. 157 – Письмо Дмитрия Толстого, министра народного просвещения, к А.П. Безаку от 30 апреля 1866 г. Толстой сменил А.В. Головнина на этом посту в начале апреля, сразу после покушения Каракозова.

Ibidem. Оп. 816. Спр. 157 – Письмо Делянова к Безаку от 3 августа 1866 г.