Жюль Верн - Маяк на далеком острове; Болид; Малые и неоконченные произведения; Драматические произведения

Сиена — древний город в Тоскане, основанный еще этрусками. В средние века соперничал с Флоренцией. Был одним из центров раннего Возрождения. Эпидемия чумы в 1348 г. опустошила Сиену, поставив ее в политическую и экономическую зависимость от Флоренции; только в 1557 г. город вернул себе независимость.

Урбино — город в северо-восточной части Апеннинского полуострова, в провинции Марке; с VIII в. входил в Папскую область; в 1443 г. Папа Евгений IV передал город в наследственное владение графу Оддантонио да Монтефельтро с титулом герцога Урбино. В 1508 г. род Монтефельтро прекратился, и герцогом стал Франческо Мария делла Ровере. В XV—XVI вв. Урбино был одним из центров итальянского Возрождения. Здесь процветал университет; европейской известностью пользовалась библиотека, которую впоследствии Папа Александр VI (кардинал Родриго Борджа, отец Чезаре) перевез в Ватикан.

Пьомбино — город и порт в Тоскане, на побережье одноименного пролива, соединяющего Лигурийское и Тирренское моря. Этот древний этрусский город был впоследствии захвачен римлянами, в средние века стал важнейшим портом Пизанской республики. Когда республика пришла в упадок, к власти в городе пришел дворянский род Аппьяни (1399 г.), провозгласивший государственную самостоятельность (впоследствии pnncipato libero, т. е. свободное княжество) и правивший в Пьомбино четыре века. Следы пребывания Леонардо в Пьомбино остались в его записных книжках: это заметки о волновом режиме в районе порта и о розе городских ветров.

«Я ничего не значу во французской литературе» ( фр).

романов с продолжением (фр.).

В действительности Верну тогда было шестьдесят пять полных лет.

Мало Эктор (Гектор) (1830—1907) — французский писатель; наибольшую известность приобрела его повесть «Без семьи», неоднократно переводившаяся на русский язык. Как и Ж. Верн, сотрудничал с П.-Ж. Этцелем.

Имеется в виду Александр Дюма-сын (1824—1895).

праздников, торжеств (фр.).

Бри — область к востоку и юго-востоку от Парижа, между реками Сеной и Марной.

Морле — город на севере департамента Финистер.

знание света, знание правил хорошего тона (фр.).

Кларети Арсен Арно (1840—1913) — французский писатель и журналист; некоторое время был директором театра «Комеди Франсез»; в 1883 г. издал книгу о Жюле Верне.

В действительности Пьеру Верну было 72 года.

Гюго Виктор — великий французский писатель, родился в 1802 г.

На самом деле мать писателя умерла в 1887 г. Мелкие неточности в датировке многие комментаторы объясняют ошибками журналиста при записи интервью.

приветствие; комплимент (фр.).

Рафаэль Санти (1483—1520) — величайший итальянский художник.

Корреджо (наст, имя — Антонио Аллегри) (ок. 1489—1534) — итальянский живописец, представитель Высокого Возрождения.

Борджа (или Борха) Родриго (1431—1503) — испанский кардинал; в 1492 г. избран Папой Римским под именем Александра VI.

В 1605 г. заговорщики намеревались взорвать короля Англии и Шотландии Якова I во время заседания английского парламента. Этот вовремя раскрытый заговор получил название Порохового; одним из его наиболее активных участников был Гай Фокс (1570—1606).

Гризетки — во Франции XIX в. молодые девушки, работавшие в домах моды в качестве модельерш, швей, разносчиц и т. д., ведшие свободный образ жизни, любительницы развлечений.

Латинский квартал — район в центре Парижа; был населен по преимуществу студентами.

Массе Феликс Мария (псевдоним — Виктор; 1822—1884) — французский композитор, профессор консерватории; писал лирические и комические оперы, оперетты; наибольшей популярностью из его театральных сочинений пользовались комическая опера «Свадьба Жанетты» (1853) и лирическая опера «Галатея» (1852).

Делиб Лео (1836—1891) — французский композитор; сочинял оперы, балеты, романсы, песенные циклы; у нас в стране известен прежде всего как автор оперы «Лакме» (1883) и балета «Коппелия» (1870).

Иньяр Аристид (1822—1898) — французский композитор; друг Ж. Верна; в начальный период творчества положил на музыку несколько стихотворений писателя; был автором ряда комических опер, либретто к которым писал Верн. Наибольшим успехом из упомянутых опер пользовалась «Гостиница в Арденнах» (1860).