Чарльз Диккенс: Приключения Оливера Твиста [адаптированный пересказ]

Ноэ Клейпол, получил прощение от Коронного суда благодаря своим показаниям о преступлениях Феджина. Рассудив, что его профессия не столь без опасна, как хотелось бы, он сначала не знал, где искать средств к существованию. Однако, после недолгих размышлений он взял на себя обязанности осведомителя и добился приличных заработков.

Мистер и миссис Бамбл, лишившись должности, дошли постепенно до крайне бедственного состояния и, наконец, поселились как бедняки в том самом работном доме, где некогда властвовали над другими.

Что касается мистера Джайлса и Бритлса, то они по-прежнему занимают свои посты, хотя первый облысел, а упомянутый паренек стал совсем седым. Они работают в доме приходского священника, равномерно распределяя свое внимание между всеми его обитателями и Оливером.

Чарльз Бейтс, устрашенный преступлением Сайкса, покончил со своим прошлым. Отличаясь благодушным нравом и преследуя прекрасную цель, он, в конце концов добился успеха. Поработав вначале батраком у фермера, а потом подручным у возчика, он стал самым веселым молодым скотопромышленником во всем Нортхемптоншире.

А что же стало с той, с кого началась вся эта история? В алтаре старой деревенской церкви находится белая мраморная доска, на которой начертано пока одно слово: «Агнес». Нет гроба в этом склепе, поскольку не было возможности найти останки бедной женщины. Но те, кто приходит сюда, говорят, что тень Агнес витает в этом священном уголке. Оливер, часто заходящий сюда, верит в это.